Translation of "firm up plans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Firm - translation :

مؤسسة

Firm up plans - translation :

ترسيخ خطط

Plans - translation :

خطط

Keywords : محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته خطط الخطط خططك خططي مخططات

Examples (External sources, not reviewed)

Plans were drawn up in 1967, by the New Orleans modernist architectural firm of Curtis and Davis.	تم وضع خطط البناء لإول مرة في عام 1967 من قبل شركة نيو أورليانز المعمارية.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	لكي تقوى الروابط بين البروتينات .. ويثبت تشكلها النهائي
What we need today is firm political will to implement the plans we have already agreed upon.	وما نحتاج إليه اليوم هو إرادة سياسية راسخة لتنفيذ ما اتفقنا عليه من خطط فعلا.
Hold your reins properly in a firm hand. Up!	إمسكي اللجام جيدا
Further information on related events will be sent to all Parties when plans for them have become more firm.	سيتم إرسال مزيد من المعلومات بشأن هذه الفعاليات إلى جميع الأطراف عندما تكون الخطط الخاصة بها أكثر تحديدا .
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.	وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية.
In the medical world, they look up at plans.	في عالم الطب، فإنهم ينظرون إلى المخططات نحو الأعلى.
Through its action plans and joint programmes, it had established firm cooperation between coastal States in the various regional seas areas.	وأنه توصل، عن طريق خطط عمله وبرامجه المشتركة، إلى تحقيق تعاون ثابت فيما بين الدول الساحلية في مجاﻻت البحار اﻹقليمية المختلفة.
I wouldn't like to mess up your plans, you know.	لا أريد أن تصل الفوضى خططك ، كما تعلمون.
Change of plans. I'll make my move. Just back me up.	تغيرة الخطة. أنا سأؤد ي حركتي شج عني
Are the kids' plans to act up down the drain now?	هل هؤلاء الصغار يحاولون أسأءة التصرف
to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater	و قيل لي أن أقم وجهك للدين حنيفا مائلا إليه ولا تكونن من المشركين .
to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater	وأن أقم أيها الرسول نفسك على دين الإسلام مستقيم ا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
A number of countries took steps towards setting up gender sensitive pension plans.	وقد اتخذ عدد من البلدان خطوات نحو وضع خطط للمعاشات التقاعدية تراعي الفروق بين الجنسين.
And if I was him, I wouldn't want anybody messing up my plans.	ولو كنت مكانه فما كنت ارغب ان يخلط احدهم الامور
In some nations, labor greatly influences the firm through politics i.e., opposing mass lay offs and resisting restructuring plans that change the nature of the workplace.	ففي بعض الدول تؤثر العمالة إلى حد هائل على الشركات من خلال السياسة، أو بعبارة أخرى من خلال معارضة الاستغناء عن أعداد كبيرة من العمالة ومن خلال مقاومة خطط إعادة البناء أو الهيكلة التي تغير من طبيعة بيئة العمل.
She formerly works in another company, and later joins in Eli's firm after they broke up.	كانت تعمل سابقا في شركة أخرى، وانضمت في وقت لاحق ايلي الراسخ بعد أن فضت.
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
It plans a separate group of up to 322 observers by the election date.	وهو يعتزم إيفاد فريق منفصل سيصل عدد أفراده بحلول يوم اﻻنتخاب الى ٣٢٢ مراقبا.
National action plans include specific provisions for evaluation and follow up to the Year, including long term plans for ongoing policies and support to families.	وتشتمل خطط العمل الوطنية على ترتيبات محددة لتقييم ومتابعة السنة، بما في ذلك خطط طويلة اﻷجل للسياسات الجارية ولدعم اﻷسرة.
Her group called on the authorities to draw up action plans for housing for all.	وناشدت جماعتها السلطات إلى وضع خطط عمل للإسكان للجميع.
Nor do the proposed peace plans measure up to the principles of equity and justice.	كذلك فإن خطط السلم المقترحة لم تتوخ مبدأي اﻻنصاف والعدالة.
There's no detailed history of the design plans, you can't go look it up anywhere.	تبدوا معقدة بشكل ميؤوس منه. ليس هناك تاريخ مفصل لمخططات التصميم، وليس في إمكانكم أن تذهبوا للبحث عنها في أي مكان.
In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.	وخلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كانت هنالك زيادة جذرية لهذه المشروعات، وهي الآن م دمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي تحديث خطط إدارة غازات التبريد، وخطط قطاع خدمات التبريد وخطط الإزالة الوطنية.
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?	قسم المحاماة
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
Plans for the conference had been drawn up by Heinrich von Stephan, a German postal official.	أعدت خطط لعقد المؤتمر من قبل هاينريش فون ستيفان وهو مسؤول البريدي الألماني.
A total of 96 workshops and meetings were held to draw up and coordinate the plans.	تم في المجموع تنظيم 96 حلقة عمل واجتماعا بغية وضع الخطط وتنسيقها.
The Board followed up on its previous recommendations on timely submission and review of procurement plans.	موجز الاستنتاجات المتعلقة بالعمليات الجوية
The specifications of the superstructure were all wrong... and we had to draw up new plans.	مواصفات من البنية الفوقية كانت كلها خاطئة... وكان لدينا لوضع خطط جديدة.
We must draw up our plans then arrange a conference with Saito and set him straight.	... يجب أن نضع خططنا ثم ننظم إجتماع ... مع سايتو ونعرضه عليه مباشرة
But let's not make any plans. I've seen too many of 'em go up in smoke.	لكن دعينا لانضع أي خطط، رأيت الكثير منها تتبدد في الهواء
I already have plans for the evening. I have a few things to catch up on.	انا بالفعل لدي خطط للمساء لدي بعض اشياء لانجازها
Swartz was offered a spot at a new start up incubation firm called Y Combinator, lead by Paul Graham.	ع ر ض على سوارتز منصب في شركة ناشئة Y Combinator بقيادة بول جراهام، اسمها
After all, entrepreneurs often notice a startling difference in their productivity, at a start up versus a big firm.	بعد كل شيء رواد الأعمال لاحظوا الفرق المذهل في إنتاجيتهم، بينهم وبين الشركات الكبيرة.
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
Of 35 industrialized countries at the special session, some 21 have developed or are preparing national plans of action for children, and 6 are following up through sectoral plans.	15 ومن 35 بلدا صناعيا شارك في الدورة الاستثنائية، وضع حوالي 21 بلدا خططا وطنية لصالح الأطفال أو شرع في إعدادها بينما تقوم 6 بلدان بأعمال المتابعة من خلال الخطط القطاعية.
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.	عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.	إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.	إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية