Translation of "fire suppression equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives
(ج) إقتناء معد ات خاصة بالأمن والسلامة، مثل أجهزة متنق لة لإخماد الحرائق تعمل بضغط عال ووحدات متنق لة لكشف المتفج رات
This allows investigation, interruption of power, and manual fire suppression using hand held fire extinguishers before the fire grows to a large size.
وهذا يسمح التحقيق، انقطاع الكهرباء، واليدوي إخماد الحريق باستخدام اليد التي عقدت طفايات الحريق قبل أن يستفحل النار إلى حجم كبير.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٥٥ رصد هذا اﻻعتماد لمعدات أخرى متنوعة كمعدات التنظيف، ومعدات اطفاء الحرائق، وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision is made for other miscellaneous equipment, such as maintenance and cleaning equipment, fire fighting equipment, vacuum pump, tools for the generator workshop and security and safety equipment.
مطلوب اعتماد للمعدات المتنوعة اﻷخرى من قبيل معدات الصيانة والتنظيف ومعدات مكافحة الحرائق ومضخة فراغية وأدوات لورشة مولدات الكهرباء ومعدات لﻷمن والسﻻمة.
Provision was made for the purchase of cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
رصد اعتماد لشراء معدات تنظيف ومعدات مكافحة الحرائق وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفـــات ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.
لكن اليوم يستخدم بكثرة في مباني المكاتب في نظام مطفئة الحرائق كسائل لإخماد النار.
But an emphasis on suppression alone leads to the fire equivalent of a police state, not to a livable landscape.
ولكن التأكيد على جهود القمع وحدها من شأنه أن يؤدي إلى نشوء ما يشبه الدولة البوليسية في التعامل مع النار، وليس إلى إيجاد مساحات قابلة للسكنى.
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment.
٥ تتألف معدات الدعم الجوي من برجين متنقلين للمراقبة، ومعينات المﻻحة الجوية وأجهزة إضاءة جوية ميدانية، ومركبات إنقاذ في حاﻻت الحرائق، ومعدات دعم ذات صلة.
Description of equipment mandates Bosnia airport cease fire of units Unit cost Total cost
تكلفـة الوحدة
Provision is made for the replacement of worn out miscellaneous equipment not listed elsewhere, consisting of hand held mine detectors ( 30,000), fire fighting equipment ( 30,000), engineering tools and equipment ( 7,000), and air conditioning equipment ( 45,000).
رصد اعتماد لﻻستعاضة عن المعدات المتنوعة البالية غير المدرجة في مكان آخر، وتتألف من كاشفات يدوية لﻷلغام )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، ومعدات ﻹطفاء الحرائق )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، وأدوات ومعدات هندسية )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ومعدات لتكييف الهواء )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
84. Provision is made for the acquisition of miscellaneous equipment, including fire fighting equipment, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
٨٤ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات متنوعة تشمل معدات إطفاء الحرائق، ومعدات لﻷمن والسﻻمة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻻصناف التي بليت من اﻻستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحاﻻت الطارئة اﻷخرى.
These estimates relate to the replacement of fire extinguishers and closed circuit cameras and equipment
تتعلق هذه التقديرات باستبدال أجهزة إطفاء الحريق وآﻻت ومعدات التصوير المغلقة الدائرة
Provision is made for the acquisition of additional equipment not budgeted for elsewhere, including fire fighting equipment, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
خصـص اعتمــاد ﻻقتنـاء معـدات إضافية لم تدرج في الميزانية في مكان آخر، من بينها معدات ﻻطفاء الحرائق، ومعدات لﻷمن والسﻻمة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻷصناف التي بليت من اﻻستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحاﻻت الطارئة اﻷخرى.
Compulsory flash suppression
فشل إطلاق الوميض الإلزامي
Provision is made for miscellaneous equipment such as fogging machines and fire extinguishers which may be required.
رصد اعتماد لمعدات متنوعة قد تلزم من بينها اﻵﻻت للتبخير ومعدات ﻻطفاء حرائق.
Falsification suppression of information
تزييف حجب المعلومات ١
Settlers have reportedly also smashed school windows, organized assaults on ambulances and fire engines, thrown salt into vineyards and set fire to Arab owned greenhouses, crops and equipment.
وذكر أيضا أن المستوطنين قاموا بتحطيم نوافذ المدارس، وشن الهجمات المنظمة على سيارات اﻹسعاف ومركبات اﻹطفاء، وإلقاء الملح في بساتين الكروم، واضرام النار في الدفيئات )الصوبات( والمحاصيل والمعدات المملوكة للعرب.
B. Suppression of illicit traffic
باء قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
Provision is made for the acquisition of additional equipment not budgeted for elsewhere, including fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
رصد اعتماد ﻻقتناء معدات إضافية لم تدرج في الميزانية في مكان آخر من بينها معدات ﻹطفاء الحرائق وآﻻت تبخير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات لﻷمن والسﻻمة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻷصناف التي بليت من اﻻستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحاﻻت الطارئة اﻷخرى
Additional field defence equipment is needed to provide protective shelter within UNPROFOR bases from mortar and artillery fire (abri shelters).
وتدعو الحاجة الى معدات إضافية من هذا النوع بما يكفل، داخل قواعد القوة، مﻻجئ للحماية من نيران الهاون والمدفعية.
Fire! Fire! Fire!
حريق ! حريق ! حريق
For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.
وهي دون 120 يوما بالنسبة لمعظم المعدات، بينما قد تزيد إلى 360 يوما بالنسبة للكثير من الأصناف المتخصصة العالية القيمة، مثل سيارات الإسعاف، وعربات الإطفاء، ومعدات مناولة المواد.
Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Suppression of the traffic in persons
قمع اﻻتجار باﻷشخاص
2. International Convention for the Suppression
٢ اﻻتفاقية الدولية لمنع اﻻتجار بالرقيق اﻷبيض
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment
معدات دفاع ميداني
A4.3.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.
ويمكن أن تتمثل هذه التأثيرات أيضا في شكل صداع حاد أو غثيان، وأن تؤدي إلى نقص في التمييز، أو إلى الدوار أو العصبية أو التعب أو نقص في وظيفة الذاكرة، أو نقص في الإدراك والتنسيق، والوقت الذي يستغرقه رد الفعل، أو النعاس
Set here the shadow noise suppression level.
ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى.
Area of activity Suppression of illicit traffic
مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع
Procedures and norms for the creation, suppression,
إجراءات ومعايير إنشاء الوظائف وإلغائهـا
A. Creation, suppression and redeployment of posts
ألف إنشاء الوظائف وإلغاؤها وإعادة توزيعها
(a) The design, establishment and equipping of a self contained specific purpose computer room with appropriate electrical protection and automatic fire suppression systems to house the servers and the networking hardware
(أ) تصميم وإنشاء وتجهيز غرفة حاسوب للأغراض المتخصصة وتوفير المعدات التي تجعلها مكتفية ذاتيا، ومدها بأنظمة وقاية كهربائية وأنظمة الإطفاء الآلية، بغية وضع حواسيب الخدمة ومعدات الشبكات فيها
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Fire, Kunz! Fire!
إطلق النار يا كينز إطلق
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
Article 6 Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency.
(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
المادة 6 قمع استغلال المرأة
Subprogramme 3. Suppression of illicit traffic 11.6 0.0
البرنامج الفرعي ٣ قمع اﻻتجار غيــر المشـروع
Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification,
اﻹجراءات والمعايير ﻹنشاء الوظائف وإلغائها
Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification,
إجراءات ومعايير إنشاء الوظائف وإلغائها وإعادة

 

Related searches : Fire Suppression - Suppression Equipment - Fire Suppression Agent - Fire Suppression System - Fire Equipment - Fire Control Equipment - Fire Detection Equipment - Fire Protection Equipment - Fire Extinguishing Equipment - Fire Safety Equipment - Fire Prevention Equipment - Fire Fighting Equipment - Interference Suppression