Translation of "fire and smoke" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no smoke without fire. | لا دخان بدون نار. |
| There is no fire without smoke. | لا نار بدون دخان. |
| And He created Jinns from fire free of smoke | وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . |
| And He created Jinns from fire free of smoke | خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . |
| Then how did her taste change to smoke and fire? | فكيف صار طعمها. |
| They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire. | وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير. |
| And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. | وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا. |
| Depart you to a shadow ( of Hell fire smoke ascending ) in three columns , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Mount Sinai, all it, smoked, because Yahweh descended on it in fire and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly. | وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا. |
| By evening, as the air raids died down, the city lay shrouded in fire and smoke. | وبحلول المساء، توقفت الضربات الجوية وغرقت المدينة في الحرائق والدخان. |
| I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke. | واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. |
| As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented. | وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار. |
| There will be sent upon you a flame of fire and smoke , and you will not defend yourselves . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| There will be sent upon you a flame of fire and smoke , and you will not defend yourselves . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Smoke detectors (linked with the security company in charge of the building and with the Swiss fire brigade) and fire extinguishers were installed in all locations. | كما جرى تركيب أجهزة الكشف عن الدخان (متصلة بشبكة شركة الأمن المسؤولة عن المبنى ومع الفرقة السويسرية لإطفاء الحرائق ومعدات لإطفاء الحرائق في جميع المواقع. |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. | واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. |
| And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke | واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. |
| I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. | واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . |
| There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud. | هناك الكثير من الدخان ويمكننا رؤية النيران في يميتوس. ثمة سحابة كبيرة صفراء و لا ندري اذا كانت عادية او سحابة دخان. |
| There shall be sent against you both flame of fire and smoke , and ye shall not be able to defend yourselves . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| There shall be sent against you both flame of fire and smoke , and ye shall not be able to defend yourselves . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. |
| Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . |
| The flames of fire and smoke will be sent on you two , then you will not be able to defend yourselves . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| The flames of fire and smoke will be sent on you two , then you will not be able to defend yourselves . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. |
| There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . |
| ( If you so venture ) a flame of fire and smoke shall be lashed at you , which you shall be unable to withstand . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| ( If you so venture ) a flame of fire and smoke shall be lashed at you , which you shall be unable to withstand . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk. | التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر. |
| The volume of smoke was tremendous it nearly covered the entire northeastern part of Athens, and all terrestrial televisual media covered the fire. | بلغ الدخان وقت الحريق حجم هائل، بل وغطي ما يقرب من الجزء الشمالي الشرقي لأثينا بالكامل، وقامت جميع وسائل الإعلام المرئية الأرضية بتغطية مشاهد النيران. |
| Flames of smokeless fire and black smoke without flames , will be let loose on you , so you will not be able to retaliate . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| There will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke then you will not be able to help one another . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| Flames of smokeless fire and black smoke without flames , will be let loose on you , so you will not be able to retaliate . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| There will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke then you will not be able to help one another . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| By these three plagues were one third of mankind killed by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths. | من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها. |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها. |
| On you will be sent ( O ye evil ones twain ! ) a flame of fire ( to burn ) and a smoke ( to choke ) no defence will ye have | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| On you will be sent ( O ye evil ones twain ! ) a flame of fire ( to burn ) and a smoke ( to choke ) no defence will ye have | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Resolutions, smoke. | دخان الحلول |
| Salvation, smoke. | دخان الاستعباد |
| Redemption, smoke. | دخان الخلاص |
| Holy Smoke! | دخان مقدس! |
| And shadow of black smoke , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
Related searches : Fire Smoke - Smoke And Mirrors - Fire And Explosion - Fire And Theft - Fire And Rescue - Fire And Forget - Fire And Emergency - Fire And Brimstone - Hire And Fire - Fire And Ice - Smoke Control - Smoke Alarm