Translation of "findings show that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Show - translation :

That - translation :

Keywords : نتائجي نتائجك نتائجنا الاكتشافات توصلنا سأريك اريك المسلسل تريني أريك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Findings from this survey show that	وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
M. Katsimi He didn t, because the findings show that it is indeed a felony.	السيدة كاتسمي لا لم يفعل، إذ أظهرت النتائج أنها بالفعل جناية.
And laboratory findings show that people will continue to punish even if they are well aware that doing so is actually making things worse.	وتظهر النتائج التجريبية أن الناس سوف يستمرون في فرض العقوبة حتى ولو كانوا يدركون تمام الإدراك أن هذا من شأنه أن يزيد الأمور سوءا.
Crowd sourced competitions like DREAM Challenges and FoldIt show that important scientific findings can emerge from outside of universities and pharmaceutical companies.	إن برامج المسابقات مثل متحدو الأحلام و فولدت تظهر أن المكتشفات العلمية المهمة من الممكن أن تنشأ خارج الجامعات وشركات الأدوية.
Syrian blogger Anas Qtiesh wrote a post about the findings that clearly show that the fake statement and website were easily traced back to regime affiliates.	كتب المدون السوري أنس قطيش تدوينة حول الأدلة التي تظهر بوضوح أن الموقع والبيان يمكن تتبعها لتصل إلى جهة تابعة للنظام.
The Chernobyl Forum findings should have brought relief, for they show that the specter haunting the region is not invincible radiation, but conquerable poverty.	كان من الواجب أن يكون فيما توصل إليه منتدى تشرنوبيل من نتائج راحة للناس وتفريجا لهمومهم، وذلك لأن هذه النتائج تؤكد أن الشبح الذي يطارد المنطقة ليس الإشعاع الذي لا يقهر، بل هو في الحقيقة شبح الفقر المهلك.
They point to a wide range of research findings that show no advantage to, or even harm from, retention, and the tendency for gains from retention to wash out.	ويشيرون إلى نتائج مجموعة كبيرة من الأبحاث التي لا تظهر أي ميزة، على العكس بل تظهر الضرر الناتج عن، الاستبقاء، والميل إلى الاستفادة من الاستبقاء من أجل الفشل.
His findings show some encouraging and tangible progress in the commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the implementation of the standards.	وتبين النتائج التي توصل إليها إحراز بعض التقدم الواعد والملموس فيما يخص التزام مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة بتنفيذ المعايير.
These findings from this study showed that	ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
Findings	ثالثا النتائج
Main findings	خامسا النتائج الرئيسية
Summary of findings	باء موجز النتائج
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	ولا تشير هذه النتائج أيضا إلى أن ضوابط رأس المال غير كلفة.
The findings in that statement are further elaborated in this report.	ويتناول هذا التقرير بإسهاب النتائج الواردة في ذلك البيان.
The findings are clear.	والنتائج واضحة.
II Findings and Results	مواطن القوة
The findings were negative.	وقد كانت النتائج سلبية.
Findings of recent assessments	ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings from sectoral analyses	النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
I loved that show.	لقد احببت ذلك المسلسل.
The data show that	وتشير البيانات إلى ما يلي
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	ومن الأهمية بمكان أن تنشر نتائج تحقيقات هذا الفريق علنا وأن تتخذ الإجراءات الواجبة بشأنها.
Behavioral economist Dan Ariely, the author of Predictably Irrational, uses classic visual illusions and his own counterintuitive research findings to show how we're not as rational as we think when we make decisions.	عالم الإقتصاد السلوكي دان أريلي، مؤلف كتاب لاعقلانية متوقعة، يستخدم أوهام بصرية كلاسيكية وتناقضه مع نفسه ونتائج بحوثه لتوضيح كيف أننا لا عقلانيين بينما نفكر في إتخاذ قراراتنا.
The UNICEF findings are powerful.	إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة.
Laboratory findings are usually normal.	عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
A. Commercializing existing research findings	ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
The surprising findings are that poverty is not predominantly the consequence of unemployment.	278 ويستخلص من الاستنتاجات المفاجئة أن الفقر ليس النتيجة المهيمنة للبطالة.
Show accounts that integrate with	اعرض الحسابات التي تتكامل مع
Could you show me that?	أيمكنك أن ت ر ي ني ذلك
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party	(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.	وعلى هذا فإن النتائج التي توصلنا إليها والتي عززها التاريخ المرضي لعائلات المرضى تشير إلى أن الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية كان ضحية للإفراط في التشخيص.
One of the findings was that women had little institutional support for their activities.	ومن النتائج التي تم التوصل إليها، ضآلة الدعم المؤسسي المقدم للمرأة فيما يتعلق بأنشطتها.
But, these findings were eventually forgotten.	ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
(d) Commercialization of research findings and	(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Further, the following findings were reported	ولقد وردت أيضا الاستنتاجات التالية
Comments on specific findings and recommendations	تعليقات على نتائج وتوصيات محددة
The major findings are outlined below.	ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
The Board's findings are as follows	8 وفيما يلي الاستنتاجات التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات
Transmission of findings, comments or suggestions	2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
David Hanson Robots that show emotion	ديفيد هانسون ربوتات لديها أحاسيس
Sami stopped watching that TV show.	توق ف سامي عن مشاهدة تلك الحص ة الت فلزيوني ة.
That 70 s Show in Russia	استعراض السبعينيات في روسيا
I remain hopeful that new findings will take place next year and that more files will be closed.	وما زلت يحدوني الأمل في أن يتم التوصل إلى اكتشافات أخرى العام القادم وفي أن تغلق ملفات أخرى.
She faced her oncologist with her findings.	واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
Its findings are clear and thoroughly documented.	وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية