Translation of "find solace" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah pay heed ! Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts ! | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah pay heed ! Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts ! | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. | ورغم احتياجها المتزايد إلى الأموال السائلة فإن الحكومات هناك تعمل على تخفيف الأزمة من خلال تقديم الإعانات العامة. |
| But the 1991 Persian Gulf War upset whatever solace Israel could take from the past. | إلا أن حرب الخليج التي اندلعت في العام 1991 قضت على كل ما تبقى من الدعم والارتياح الذي كانت إسرائيل تستمده من الماضي. |
| Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. | هلم نرتو ود ا الى الصباح. نتلذذ بالحب. |
| but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. | بل كنت اشددكم بفمي وتعزية شفتي تمسككم |
| Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. | هلم نرتو ود ا الى الصباح. نتلذذ بالحب. |
| This may be because mosques and Islamic associations find it difficult to compete with the promises of solace available through the Internet, where voices can address political issues, feed off injustices around the world, and launch calls to arms that can ultimately be murderous. | وربما يكون هذا راجعا إلى الصعوبة التي تواجهها المساجد والجمعيات الإسلامية في التنافس مع العزاء الذي توفره شبكة الإنترنت، حيث تستطيع الأصوات المختلفة مناقشة القضايا السياسية، والتغذي على الظلم في مختلف أنحاء العالم، وإطلاق صيحات الحرب التي قد تكون قاتلة في النهاية. |
| Stared at and sometimes taunted, she felt like an outcast and turned for solace to reading and to writing poetry. | شعرت بسبب تحديق الناس إليها كأنها شخص منبوذ، و لم تجد العزاء لنفسها إلا في القراءة وكتابة الشعر. |
| It may not topple the dictatorship, but it will offer some solace to those who are forced to live in it. | وقد لا تطيح مثل هذه النسمة بالنظام الديكتاتوري، إلا أنها تقدم بعض العزاء لهؤلاء الذين أجبروا على الحياة تحت ظله. |
| Not everyone who lost loved ones during the 2008 Mumbai attacks found solace (or reason to rejoice) in the death of Kasab. | لم يجد كل من فقد الأحبة خلال هجمات عام 2008 السلوى والعزاء (أو سبب للفرح والتشفي) في موت قصاب. |
| One approach, favored by technocrats and most policymakers at least until domestic politics intrudes is to seek solace in ever greater global governance. | فالنهج الذي يفضله التكنوقراط وأغلب المشرعين ـ على الأقل إلى أن تتدخل السياسة المحلية ـ يتلخص في طلب العزاء في الحوكمة العالمية المتزايدة القوة والحجم. |
| majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda. | لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة. |
| Villagers huddling in fear at the sound of Government bombing raids or the appearance of murderous militias on the horizon find no solace in the unimplemented words of the Geneva Conventions, to say nothing of the international community's solemn promises of never again when reflecting on the horrors of Rwanda a decade ago. | ولا يجد القرويون الذين يتقبضون خوفا عند سماع أصوات الغارات الحكومية بالقنابل أو عند رؤية الميليشيات الجبارة في الأفق أي سلوى في كلمات اتفاقيات جنيف غير المنفذة، ناهيك عن الوعود الرسمية للمجتمع الدولي بعدم تكرار أهوال أوغندا قبل عقد من الزمن. |
| Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam. | ومع هذا، فكما لاحظ الخبير الأمني ساجان جوهل فإن شباب طالبان المشردين والمحبطين اليوم وجدوا العزاء والغرض في تفسير شديد التطرف للإسلام . |
| Why make such a statement, when it can bring only chagrin and despair to the victims, and comfort and solace to a criminal regime? How one can reconcile such contradictions is beyond me. | ولكن ما الهدف من إلقاء تصريح كهذا غير زرع اليأس والغم في أنفس الضحايا ونقل الشعور بالارتياح والنجدة إلى نظام إجرامي الحق أنني لا أستطيع أن أستوعب كيف يمكن للمرء أن يوفق بين مثل هذه التناقضات. |
| Find | بحث |
| IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. | إسحاق لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا لا تستطيع أن تجده. |
| Find Backwards | البحث ر جوعا |
| Find Again | البحث مجد دا |
| Find Broken | عثور على معطوبة |
| Find Edges | ابحث الحواف |
| Find Duplicates... | صور |
| External links Ashur Bet Sargis, Entry at Last.fm Lyrics from AssyrianLyrics.com References Music pearls of Beth Nahrin an Assyrian Syriac discography, Abboud Zeitoune Ashur Bet Sargis Finds Solace in Dashta D Nineveh, Skokie.net آشور بت سركيس بين احضان الوطن, Zahrira.net | Music pearls of Beth Nahrin an Assyrian Syriac discography, Abboud Zeitoune Entry in radiodiffusion Ashur Bet Sargis Finds Solace in Dashta D Nineveh, Skokie.net آشور بت سركيس بين احضان الوطن, Zahrira.net |
| But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. | لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. |
| And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. | ولا يمكنك العثور على هذا الشخص في محرك بحث الغوغل، ولا يمكنك العثور عليه في أي مكان. |
| Let's find out. | دعونا نكتشف |
| So I find ... | بحيث اجد... |
| Find out why. | اقرأ هنا لمعرفه لماذا |
| Find the cat. | اعثر علي القطه |
| Go find Tom. | إذهب وابحث عن طوم. |
| We'll find one. | سنجد واحدا. |
| Amid a rough winter in Jordan with little optimism in the air, Ammanis found solace in getting snowed in on Thursday, making it a long white weekend joyfully hyper tweeting and photo sharing snow covered neighborhoods and some whacky snow creations. | وسط شتاء قارس في الأردن والقليل من التفاؤل في الجو، وجد العم انيون السلوى في الثلج الذي هطل الخميس(الأول من مارس آذار)، الذي مدد نهاية الأسبوع وملأها بنشاط بالتغريدات المبتهجة وبالصور المتبادلة للثلج وهو يغطي الجوار وبعض الابتكارات الثلجية المرحة. |
| You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. | تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات. |
| 70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean. | حيث لم يستطع 70 من الاطفال تحديد موقع العراق أو افغانستان على الخريطة و60 منهم لم يستطع إيجاد الهند و30 لم يجد المحيط الهادىء ! |
| Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? | أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. |
| What did they find? | ماذا وجدوا |
| I can't find Tim. | لا يمكنني إيجاد تيم. |
| Can you find it? | أيمكنك أن تبحث عنها |
| Can you find it? | أيمكنك إيجادها |
| Find a good job. | ابحث عن وظيفة جي دة. |
| You must find work. | أنت لابد أن تجد عملا . |
| He must find work. | هو لابد أن يجد عملا . |
| She must find work. | هى لابد أن تجد عملا . |
| They'll soon find out. | سيكتشفون الأمر قريبا. |
Related searches : Take Solace - Seek Solace - Quantum Solace - Comfort And Solace - Source Of Solace - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves