Translation of "find my bearings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

Keywords : الرمان حبيبات تمالكي صلاتي السيراميك للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد

Examples (External sources, not reviewed)

The world community seems to be losing its strategic bearings.	يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي.
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.	وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس .
I'll find my car on my own.	سأجد سيارتي بنفسي.
I can't find my pen.	لا يمكنني إيجاد قلمي.
I can't find my watch.	لا أستطيع أن أجد ساعتي.
Could you help me find my glasses?	هل بإمكان ك مساعدتي لإيجاد نظ اراتي
It helped me to find my voice.	ساعدني أن أجد صوتي.
My glasses. Take it easy, we'll find them.	نظ اراتي. لا تقلق، سنج د ها.
I looked for my cup, but didn't find it.	بحثت عن فنجاني و لم أجده.
I'm going to find a place of my own.	ساعثر علي مكان خاص بي
Members may or may not find my argument convincing.	وقد يجد الأعضاء مناقشتي هذه مقنعة وقد لا يجدونها كذلك.
In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.	نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي.
I find it difficult to express my meaning in words.	يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.
I wanted to find out what's happening in my home town.	أريد أن أبحث ماذا يحدث في شارع مدينتي.
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.	وحدة الصغيرة غالبا ما يكون مولدا تدفع مباشرة، والإنتاج الحالية مباشرة، شفرات aeroelastic،، واستخدام شفرة موجهة إلى الريح.
As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches.	وباعتباري رساما كاريكاتوريا أعبر عن آرائي برسومي، فأنا أحاول دوما أن أتعرف على المزيد عن المواضيع التي أرسمها قبل أن أصل إلى الرسم النهائي.
In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings.	في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية.
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.	انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.
You might find this strange, but in my family we have different accents.	ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه
And I had to put my data away and go find a therapist.	وكنت لابد أن أضع معلوماتى جانبا وأذهب إلى طبيب .
I took my money and decided to find another smuggler to deal with.	أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر.
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.	في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.
Using the optical or prism sight, such compasses can be read with extreme accuracy when taking bearings to an object, often to fractions of a degree.	باستخدام منظار بصري أو البصر، مثل البوصلات يمكن قراءتها مع الدقة الشديدة عند اتخاذ محامل لكائن ما، في كثير من الأحيان إلى كسور درجة.
By carefully recording distances (time or paces) and magnetic bearings traveled, one can plot a course and return to one's starting point using the compass alone.	بعناية من قبل تسجيل المسافات (الوقت أو تسير) وكراسي التحميل المغناطيسية سافر، يمكن للإنسان أن يرسم المسار والعودة إلى نقطة البدء باستخدام البوصلة وحدها.
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.	لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية
The rest of my children look for any type of work that they can find.	بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها.
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.	فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.	بدلا من البحث عن شيء باستخدام كلمة، أضع هذا الشيء فوقها.
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,	أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.	أفضل عقول الذكاء الاصطناعي في الكوكب ستجد هذا معقد ا ومربك ا، وكلبي الصغير واتسون سوف يجده بسيط ا ومفهوم ا، لكنه لن يدرك المغزى.
He said This is my stick , whereon I lean , and wherewith I beat down branches for my sheep , and wherein I find other uses .	قال هي عصاي أتوك أ أعتمد عليها عند الوثوب والمشي وأهش أخبط ورق الشجر بها ليسقط على غنمي فتأكله ولي فيها مآرب جمع مأربة مثلث الراء أي حوائج أخرى كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .
He said This is my staff whereon I lean , and wherewith I bear down branches for my sheep , and wherein I find other uses .	قال هي عصاي أتوك أ أعتمد عليها عند الوثوب والمشي وأهش أخبط ورق الشجر بها ليسقط على غنمي فتأكله ولي فيها مآرب جمع مأربة مثلث الراء أي حوائج أخرى كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .
He said This is my stick , whereon I lean , and wherewith I beat down branches for my sheep , and wherein I find other uses .	قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى .
He said This is my staff whereon I lean , and wherewith I bear down branches for my sheep , and wherein I find other uses .	قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى .
I am afraid of embarrassing my sister in front of her in laws, and my younger sister, who may not find anyone to marry her	بخاف على أختى عشان مكسفاش وسط أهل جوزها واختى اللي لسة صغير عشان حد يرضى يتقدملها
You said, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain I am weary with my groaning, and I find no rest.	قد قلت ويل لي لان الرب قد زاد حزنا على المي. قد غشي علي في تنهدي ولم اجد راحة
For example the power of a drill (or any other machine) is proportional to the volume, while the friction of the drill's bearings and gears is proportional to their surface area.	وعلى سبيل المثال قوة البريمة (أو أي آلة أخرى) تتناسب مع الحجم، في حين أن الاحتكاك لإحتمالات الآلات والتروس تتناسب مع مساحة السطح.
He said , It is my rod on it I lean with it I beat down fodder for my flocks and in it I find other uses .	قال هي عصاي أتوك أ أعتمد عليها عند الوثوب والمشي وأهش أخبط ورق الشجر بها ليسقط على غنمي فتأكله ولي فيها مآرب جمع مأربة مثلث الراء أي حوائج أخرى كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .
He said , It is my rod on it I lean with it I beat down fodder for my flocks and in it I find other uses .	قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى .
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow I fainted in my sighing, and I find no rest.	قد قلت ويل لي لان الرب قد زاد حزنا على المي. قد غشي علي في تنهدي ولم اجد راحة
So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own.	لذا عندما اقتربت ولادة ورين أدركت أنني بحاجة إلى فسحتي الخاصة.
My delegation welcomes such flexibility on both sides and hopes that Member States can find an acceptable formula.	ويرحب وفد بلدي بهذه المرونة من كلا الجانبين ويأمل أن تتمكن الدول الأعضاء من إيجاد تركيبة مقبولة.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.	داخل الكره البرونزية يوجد وزن يؤدي إلى التأرجح الحر حول المحور هذا على الحاملين والذي يمر بين، يقطعها مثل هذا، ذلك ثقل هذا الوزن.
The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. I could measure it with my skis.	إن الجزء الوحيد من الجليد الذي أستطعت أن أجده استغرق مني 36 ساعة من التزلج في الأرجاء في محاولة لأجد مهبط للطائرة لقد كان بمساحة 473، لقد استطعت ان اقيسها بواسطة زلاجاتي.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.	ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية