Translation of "find his bearings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world community seems to be losing its strategic bearings. | يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي. |
| The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings. | وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس . |
| In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings. | في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية. |
| Tom couldn't find his key anywhere. | لم يجد توم مفتاحه في أي مكان. |
| China s leaders find his language inoffensive. | ولقد وجد قادة الصين أن اللغة التي يستخدمها ما ينج جيو مسالمة. |
| I find his directives very careless. | أرى أن توجيهاته متهورة جدا . |
| In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings. | نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي. |
| Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. | وحدة الصغيرة غالبا ما يكون مولدا تدفع مباشرة، والإنتاج الحالية مباشرة، شفرات aeroelastic،، واستخدام شفرة موجهة إلى الريح. |
| Using the optical or prism sight, such compasses can be read with extreme accuracy when taking bearings to an object, often to fractions of a degree. | باستخدام منظار بصري أو البصر، مثل البوصلات يمكن قراءتها مع الدقة الشديدة عند اتخاذ محامل لكائن ما، في كثير من الأحيان إلى كسور درجة. |
| By carefully recording distances (time or paces) and magnetic bearings traveled, one can plot a course and return to one's starting point using the compass alone. | بعناية من قبل تسجيل المسافات (الوقت أو تسير) وكراسي التحميل المغناطيسية سافر، يمكن للإنسان أن يرسم المسار والعودة إلى نقطة البدء باستخدام البوصلة وحدها. |
| Gardner returned home from jail to find his apartment empty. | عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة. |
| The boy could not find his way out of the maze. | لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة. |
| Bond returns to his villa to find Nicole, his French contact, dead, having been killed by Blush. | بوند يعود إلى فيلته لإيجاد نيكول، على اتصال الفرنسي، الموتى، بعد أن قتلت أحمر الخدود. |
| It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. | فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة |
| Whoever obeys God and His Prophet , fears God and does his duty to Him , will surely find success . | ومن يطع الله ورسوله ويخش الله يخافه ويتقه بسكون الهاء وكسرها بأن يطيعه فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| He knows all those who dispute His revelations . They will find no way to escape from ( His torment ) . | ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل . |
| Whoever obeys God and His Prophet , fears God and does his duty to Him , will surely find success . | ومن يطع الله ورسوله في الأمر والنهي ، وي خ ف عواقب العصيان ، ويح ذ ر عذاب الله ، فهؤلاء هم الفائزون بالنعيم في الجنة . |
| He knows all those who dispute His revelations . They will find no way to escape from ( His torment ) . | وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به . |
| I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers. | لقد أحببت شجاعته التي بلغت حدا جعله يؤجل حياته الخاصة لبعض الوقت حتى يتوصل إلى الإجابات بنفسه. |
| Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. | فقال هؤلاء الرجال لا نجد على دانيال هذا عل ة الا ان نجدها من جهة شريعة الهه. |
| Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. | فقال هؤلاء الرجال لا نجد على دانيال هذا عل ة الا ان نجدها من جهة شريعة الهه. |
| We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy. | ونشارك أسرته ومواطنيه حزنهم لفقدانه، وندعو الله أن يجدوا عزاء فيما خلفه من إرث هائل. |
| For example the power of a drill (or any other machine) is proportional to the volume, while the friction of the drill's bearings and gears is proportional to their surface area. | وعلى سبيل المثال قوة البريمة (أو أي آلة أخرى) تتناسب مع الحجم، في حين أن الاحتكاك لإحتمالات الآلات والتروس تتناسب مع مساحة السطح. |
| Bush will find it especially difficult to change his policy with respect to Iran. | من المؤكد أن بوش سوف يجد صعوبة بالغة في تغيير سياسته فيما يتصل بإيران. |
| Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips. | اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة. |
| Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. | طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. |
| Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. | طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. |
| He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. | من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. |
| He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. | من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. |
| Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. | داخل الكره البرونزية يوجد وزن يؤدي إلى التأرجح الحر حول المحور هذا على الحاملين والذي يمر بين، يقطعها مثل هذا، ذلك ثقل هذا الوزن. |
| For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. |
| He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. | المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا. |
| He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good. | المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا. |
| For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. |
| Bearing compass A bearing compass is a magnetic compass mounted in such a way that it allows the taking of bearings of objects by aligning them with the lubber line of the bearing compass. | البوصلة الموضوعة Bearing compass البوصلة الموضوعة هي نوع من البوصلة المغناطيسية توضع بمثل هذه الطريقة بحيث أنها تسمح بحمل الأجسام مع مؤامتها مع خط عمل البوصلة. |
| Shtukaturov s story is unique only because he was able to find his way to a lawyer. | إن قصة شتوكاتوروف تشكل حالة فريدة فقط لأنه تمكن من العثور على محام. |
| Most men will proclaim every one his own goodness but a faithful man who can find? | اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده. |
| Only he who surrenders to God with all his heart and also does good , will find his reward with his Lord , and will have no fear or regret . | بلى يدخل الجنة غيرهم من أسلم وجهه لله أي انقاد لأمره . وخص الوجه لأنه أشرف الأعضاء فغيره أولى وهو محسن موحد فله أجره عند رب ه أي ثواب عمله الجنة ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| Instead, like so many other leaders before him, he proclaims his desire to find a third way. | بل لقد أعلن بدلا من ذلك ـ مثله كمثل العديد من الزعماء الذين سبقوه ـ عن رغبته في إيجاد طريق ثالث . |
| George shook his fist at Newcastle and said You are a rascal I shall find you out! | مد جورج قبضته نحو نيوكاسل قائل ا You are a rascal I shall find you out! |
| Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! | من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه. |
| You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will? | فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. |
| Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! | من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه. |
| He received his commercial pilot certificate in 1999, and went back to his native Saudi Arabia to find a job as a commercial pilot. | وقد حصل على شهادة طيار تجاري في عام 1999بعد رجوعة إلى السعودية عاد حنجور مرة أخرى إلى الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر كانون الأول 2000. |
| I think that if we were to scan all of his work and look for self portraits, we would find his face looking at us. | أعتقد أننا لو تأملنا كل أعماله ولحثنا عن الصور الشخصية، سنجد وجهه ينظر إلينا |
Related searches : Find Their Bearings - Find Your Bearings - Find My Bearings - Lost His Bearings - Lose His Bearings - Bearings - Find His Way - Find His Feet - Find His Place - Automotive Bearings - Get Bearings - Automobile Bearings - Between Bearings - Miniature Bearings