Translation of "find a voice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

Voice - translation :

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

It helped me to find my voice.	ساعدني أن أجد صوتي.
That is the way to find your voice, and develop craft, over time.	تحمل مخاطر انتاج اعمال عديده , هذا هو الطريق الوحيد لإيجاد صوتك الخاص , و تطوير حرفيتك السينمائيه على مر الزمن
I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others.	أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى.
This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh.	هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم .
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت
Naturally, with socialists and social democrats in power in some EU countries, and conservatives in power in others, it is difficult for Europeans to find a single voice.	بطبيعة الحال، مع وصول الاشتراكيين والديمقراطيين الاجتماعيين إلى السلطة في بعض بلدان الاتحاد الأوروبي، وبقاء المحافظين في السلطة في بعض بلدانه الأخرى، بات من الصعب على الأوروبيين أن يتحدثوا بصوت واحد.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
A Woman's Voice International	منظمة صوت المرأة الدولية
A Woman's Voice International	باكستان
Livni might find a strong voice in Israel s government the Labor Party could replace Jewish Home in a new governing coalition or Netanyahu s attitude could change as he seeks to secure his legacy.	وقد تجد ليفني صوتا قويا في الحكومة الإسرائيلية وقد يحل حزب العمل محل البيت اليهودي في ائتلاف حاكم جديد أو ربما يتغير موقف نتنياهو في سعيه إلى تأمين إرث طيب لولايته.
On issues like the Iraq war and American plans to install missile defenses in Poland and the Czech Republic, Europeans appear to find it difficult to speak with a single voice.	ففي قضايا مثل الحرب في العراق والخطط الأميركية لإنشاء نظام دفاع صاروخي في بولندا وجمهورية التشيك، يبدو أن الأوروبيين يجدون صعوبة في التحدث بصوت واحد.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.	بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Layla heard a familiar voice.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Sami had a deep voice.	كان لدى سامي صوت غليظ.
Listening to a golden voice	الاستماع للصوت الذهبي
Betty has a sweet voice.	لدى بتي صوت رقيق.
Betty has a sweet voice.	صوت بتي جميل.
) A Voice from Heaven (1999).	) صوت من السماء (1999).
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.	بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Sami had a really weird voice.	كان صوت سامي غريبا حق ا.
Sami had a really weird voice.	كان لدى سامي صوت غريب حق ا.
Sami had a very deep voice.	كان صوت سامي غليظا جد ا.
Sami had a very deep voice.	كان لدى سامي صوت غليظ جد ا.
A bass is a type of classical male singing voice and has the lowest vocal range of all voice types.	الباس هو نوع من أصوات الغناء الرجولي, يحتل المدى الصوتي الأدنى بين كل الطبقات الصوتية الأخرى.
A week later I got a voice message.	بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
The man spoke in a low voice.	تكلم الرجل بصوت خافت.
The man spoke in a low voice.	تحدث الرجل بصوت منخفض.
Don't talk in a loud voice here.	لا تتكلم بصوت عال هنا.
She has a soft and clear voice.	صوتها ناعم و واضح.
Sami received a voice mail from Layla.	تلق ى سامي رسالة صوتي ة من ليلى.
I am a dissenting voice in Israel.	أنا صوت منشق في إسرائيل.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.	وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.	صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
The rerecording has the original voice on all other lines and then a noticeably deeper voice says the edited line.	فإن إعادة التسجيل وقد صوت الأصلي على جميع الخطوط، ثم يقول بصوت ملحوظ أعمق المحررة.
Your voice can prevent a war. Not guns.	إن أصواتنا قادرة على منع الحرب.
Homepage of Voice Yemen, a censored news site.	الصفحة الرئيسية لموقع صوت اليمن المحجوب.
When he approached it , a voice called out	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he approached it , a voice called out	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept.	وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية