Translation of "financing round" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals | اجتماع المائدة المستديرة 3 |
| The round table addressed the theme of ODA, innovative sources of financing and debt . | وعالج الاجتماع موضوع المساعدة الإنمائية الرسمية ومصادر التمويل الابتكارية والديون . |
| Thanks IDB for contributing to the financing of the First Round of the Trade Negotiations. | 25 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مساهمته في تمويل الجولة الأولى من المفاوضات التجارية. |
| The MONEYVAL mandate has been extended to December 2007 to undertake a third round of mutual evaluations of all MONEYVAL states on both money laundering and terrorist financing issues. | وتم تمديد ولاية اللجنة حتى كانون الأول ديسمبر 2004 كي تجري جولة ثالثة من التقييمات المتبادلة تتعلق بجميع الدول الأعضاء في اللجنة بشأن قضايا غسل الأموال وتمويل الإرهاب على حد سواء. |
| Round | دائري |
| In the context of the overall challenges involved in mobilizing adequate financing for the development of the countries of the region, a ministerial round table considered the various issues under the Monterrey Consensus. | وفي سياق التحديات العامة التي تنطوي عليها مهمة تعبئة التمويل الكافي للتنمية في بلدان المنطقة، عقد اجتماع مائدة مستديرة وزاري نظر في مختلف القضايا التي يشملها توافق آراء مونتيري. |
| International trade was a key instrument for accelerating economic growth, financing development and eliminating poverty, and it was crucial that the Doha Round of trade negotiations should be brought to a successful conclusion. | وأضاف أن التجارة الدولية أداة أساسية للتعجيل بالنمو الاقتصادي، وتمويل التنمية، والقضاء على الفقر ومما له أهمية حاسمة المضي بجولة الدوحة للمفاوضات التجارية إلى خاتمة ناجحة. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور |
| With political constraints in Germany and elsewhere preventing further strengthening of fiscally based firewalls, the ECB now plans to provide another round of large scale financing to Spain and Italy (with more bond purchases). | وبسبب القيود السياسية في ألمانيا وأماكن أخرى، والتي تحول دون المزيد من جهود تعزيز جدران الحماية المالية، فإن البنك المركزي الأوروبي يخطط الآن لتقديم جولة أخرى من التمويل الضخم لأسبانيا وإيطاليا (من خلال شراء المزيد من السندات). |
| Complete Round. | 17 الطلقة الكاملة. |
| Round tables | ثانيا مناقشات المائدة المستديرة |
| Deal another round | وز ع دورة أخرى |
| Round Trip Freedom | الحرية ذهابا وإيابا |
| Round table 3 | اجتماع المائدة المستديرة 3 |
| The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير. |
| The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير. |
| The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير. |
| Financing | 11 التمويل |
| The group's first round of matches were played on 9 and 10 January, the second round on 13 January, and the final round on 17 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يومي 9 و 10 يناير، والجولة الثانية يوم 13 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 17 يناير. |
| When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves. | عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا. |
| The earth is round. | الأرض كروية. |
| Then he looked round | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Interactive round table sessions | جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Interactive round table session | اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Interactive round table sessions | اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Round table 2 Health | اجتماع المائدة المستديرة 2 |
| Interactive round table sessions | الجمعية العامة |
| And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. | ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. |
| Two round tables were organized around (a) the exchange of experiences with domestic policies that have successfully increased financial resources for development in Europe and (b) the role of regional cooperation in financing for development in the region. | وقد تم تنظيم اجتماعي مائدة مستديرة تناولا ما يلي (أ) تبادل الخبرات المتعلقة بالسياسات المحلية التي نجحت في زيادة الموارد المالية من أجل التنمية في أوروبا و (ب) دور التعاون الإقليمي في التمويل من أجل التنمية في المنطقة. |
| Second Round Mexico played against the winner of the First Round in three matches at home. | الدور الثاني المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها. |
| First round This was a knock out stage of 32 teams the 23 teams advancing from the preliminary round, and 9 teams that received byes into this round. | هذه الجولة هي طريقة إخراج المغلوب من مباراتي الذهاب والإياب بين 32 فريق 23 فريق من الدور التمهيدي و 9 فرق تلقت دخول مباشر لهذه الدور. |
| Terrorist financing | 9 تمويل الإرهاب |
| Financing challenges | واو تحديات التمويل |
| Moreover, unlike the bank funded initiatives of 3 4 years ago, which led to a worrisome overhang of local government debt, the central government seems likely to play a much greater role in financing the current round of projects. | فضلا عن ذلك، وخلافا للمبادرات التي مولتها البنوك على مدى ثلاثة إلى أربعة أعوام ماضية، والتي أدت إلى التراكم المقلق لديون الحكومات المحلية، فإن الحكومة المركزية تبدو عازمة في الأرجح على الاضطلاع بدور أكبر كثيرا في تمويل الجولة الحالية من المشاريع. |
| Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables | عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات |
| The Containment Debate, Round Two | مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية |
| Hillary in Asia, Round Two | هيلاري في آسيا، الجولة الثانية |
| Round up the usual suspects. | فلنجمع المشتبه بهم المعتادين. |
| This round should be final. | وينبغي أن تكون هذه الجولة هي الجولة الأخيرة. |
| Round up of the meeting. | 3 اختتام الاجتماع. |
| Round table 7 Environmental sustainability | اجتماع المائدة المستديرة 7 |
| All other initiatives that seek to provide resources and to put in place more equitable trade measures within the context of the Doha round, including all of those initiatives aimed at finding new sources of financing for development, should be encouraged. | وينبغي تشجيع جميع المبادرات الأخرى التي تسعى إلى توفير الموارد واتخاذ تدابير تجارية أكثر إنصافا في سياق جولة الدوحة، بما في ذلك جميع المبادرات الرامية إلى إيجاد موارد جديدة لتمويل التنمية. |
| Financing Climate Safety | تمويل سلامة المناخ |
| Financing for development | التمويل من أجل التنمية |
| Financing human settlements | تمويل المستوطنات البشرية |
Related searches : Equity Financing Round - Seed Financing Round - Growth Financing Round - Financing - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round