Translation of "financing options" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financing - translation :

Financing options - translation :

Keywords : تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Dissemination of information on technology options and financing	)أ( نشر المعلومات بشأن الخيارات التكنولوجية والتمويل
The three presidents also discussed financing options for the three State companies.	وناقش الرؤساء الثلاثة أيضا خيارات التمويل بالنسبة للشركات الحكومية الثلاث.
There have also been initiatives in some countries to increase bond financing options for SMEs.	وكانت هناك أيضا مبادرات في بعض البلدان لزيادة خيارات التمويل بالسندات للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF	4 طرائق الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات
Both conventional and innovative options for financing the transfer of adaptation technology should be explored.	61 ينبغي استطلاع كل من الخيارات التقليدية والابتكارية لتمويل نقل تكنولوجيا التكيف.
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.	ويمكن اعتبار التمويل المقدم من المانحين والضرائب العقارية كخيارات لتوفير موارد مالية إضافية لهذه الصناديق.
The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment.	19 وتشمل خيارات التمويل المنظورة في التقرير سداد الاشتراكات المقررة دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات للاشتراكات.
Of the three financing options put forward by the Secretariat, the collection of voluntary contributions was the most desirable.	وأضاف قائلا إن من خيارات التمويل الثلاثة المطروحة من جانب الأمانة، ت عتبر عملية جمع تبر عات أكثر الخيارات استحسانا.
The Volcker Ogata report, quot Financing an Effective United Nations quot , points to financing options which could serve as a valuable basis for the work of the Fifth Committee.	فتقرير فولكر اوغاتا المعنون quot تمويل أمم متحدة فعالة quot يشير إلى خيارات التمويل التي قد تشكل أساسا قيما لعمل اللجنة الخامسة.
(d) The rationale for the sharing of financing as outlined in your report, with an indication of possible other options in the financing of the capital and ongoing costs of the network	)د( اﻷساس المنطقي لتقاسم التمويل على النحو المحدد في تقريركم، مع بيان الخيارات اﻷخرى الممكنة لتمويل رأس المال والتكاليف الجارية للشبكة
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options...	خيارات
Options	خيارات
Options	دالات
Options	العمليات
Options	خياراتthe language that is shown to the user in a test
options	خيارات
Options	الخيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	خيارات
Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments.	وتشمل الخيارات في هذا الصدد التمويل الدولي للديون والعائدات الضريبية الداخلية ورسوم الاستغلال والاقتراض من أسواق الرساميل الداخلية والشراكات بين القطاعين العام والخاص لتعبئة الاستثمارات المتصلة بالمياه.
The Chairman asked what different financing options were available in efforts aimed at guaranteeing a predictable flow of resources for operational activities for development.	9 الرئيس تساءل عما هي خيارات التمويل المختلفة المتوافرة في الجهود الرامية إلى ضمان تدفق يمكن التنبؤ به في الموارد للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
16 Andrew Rogerson, The International Financing Facility Issues and Options , Overseas Development Institute, Opinions, No. 15, April 2004 (http www.odi.org.uk publications opinions 15_the_IFF_April04.html).	(16) أندرو روجرسون، المرفق الدولي للتمويل قضايا وخيارات ، معهد التنمية الخارجية، نشرة آراء العدد 15، نيسان أبريل 2004 (http www.odi.org.uk publications opinions 15_the_IFF_April04.html).
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.	14 وأثارت عدة وفود أهمية مواصلة التقدم بشأن وضع خيارات خلاقة لتمويل عمليات الانتقال من جانب الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية.
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.	95 وأثارت عدة وفود أهمية النهوض بوضع خيارات خلاقة لتمويل عمليات الانتقال من جانب الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية.
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
UI options	خيارات واجهة المستخدم
Revert options	استعادة الخيارات
Boot Options	خيارات الإقلاع
Video Options	خيارات الفيديو
Filtering options	خيارات الترشيح
Cogl Options	خيارات Cogl
Edit Options	عد ل الخيارات
Open Options	افتح الخيارات
Export Options	خيارات الت صدير
Proxy Options	خيارات الوسيط
Europe s Options	خيارات أوروبا
Iran s Options	الخيارات المتاحة أمام إيران
Japan s Options	خيارات اليابان
Interface Options	الواجهة خيارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية