Translation of "financial hardship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Financial hardship - translation : Hardship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The financial crisis has inflicted hardship on a population that does not like to face harsh reality. | ذلك أن الأزمة المالية قد فرضت قدرا كبيرا من المعاناة على المواطنين غير الراغبين في مواجهة الواقع المرير. |
| Verily , with the hardship , there is relief ( i.e. there is one hardship with two reliefs , so one hardship cannot overcome two reliefs ) . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Verily , with the hardship , there is relief ( i.e. there is one hardship with two reliefs , so one hardship cannot overcome two reliefs ) . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Multi year payment plans represented a commendable effort by countries experiencing economic hardship to meet their financial obligations to the United Nations. | 39 وتمثل خطط التسديد المتعددة السنوات جهدا يستحق الثناء من قبل البلدان التي تعاني من صعوبات اقتصادية لتفي بالتزاماتها المالية للأمم المتحدة. |
| The Kids Recreation Fund (KRF) assists children and youth who are unable to actively participate in organized recreation programs because of financial hardship. | 588 أما صندوق الترفيه الخاص بالأطفال فيساعد الأطفال والشباب غير القادرين على المشاركة بنشاط في برامج الترفيه المنظم بسبب الصعوبات المالية. |
| Mobility and hardship allowance | بدل التنقل والمشقة |
| With hardship comes ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| With hardship comes ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Indeed ease accompanies hardship . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| Indeed ease accompanies hardship . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| With hardship comes ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Indeed ease accompanies hardship . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| C. Mobility and hardship allowance | جيم بدل التنقل والمشقة |
| Indeed with hardship is ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| truly with hardship comes ease . ' | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Lo ! with hardship goeth ease | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Indeed with hardship is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| truly with hardship comes ease . ' | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Lo ! with hardship goeth ease | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| I shall inflict on him hardship , | سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا . |
| Surely with hardship there is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| With hardship indeed there is ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| So indeed with hardship is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| So truly with hardship comes ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| Indeed , there is ease with hardship . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| But lo ! with hardship goeth ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| Indeed , hardship is followed by ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| indeed , hardship is followed by ease ! | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Indeed , with hardship will be ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Surely with hardship there is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| With hardship indeed there is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| So indeed with hardship is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| So truly with hardship comes ease , | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Indeed , there is ease with hardship . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| But lo ! with hardship goeth ease , | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Indeed , hardship is followed by ease , | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| indeed , hardship is followed by ease ! | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Indeed , with hardship will be ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | وإذا كان بلا تأمين مقدما، فسوف يجد نفسه في مواجهة فواتير المستشفى الباهظة التي قد تتسبب له في ضائقة مالية خطيرة أو قد لا يتلقى حتى العلاج المطلوب. |
| Verily along with every hardship is ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Most certainly , there is ease with hardship . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| that will be a day of hardship , | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| Soon I will overwhelm him with hardship . | سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا . |
| We will surely ease him toward hardship . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| We have certainly created man into hardship . | لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة . |
Related searches : Face Financial Hardship - Hardship Clause - Hardship Allowance - Social Hardship - Overcome Hardship - Hardship Regulation - No Hardship - Hardship Payments - Extreme Hardship - Hardship Application - Physical Hardship - Personal Hardship - Great Hardship