Translation of "finance amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Finance - translation :

المالية

Finance amount - translation :

مبلغ التمويل

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل

Examples (External sources, not reviewed)

The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.	وقد أتى مبلغ 40.5 مليون دولار لتمويل المشروع في شكل قروض من بنوك تجارية.
(b) Soft loans to finance five development projects totalled US 143,600,000. The Ministry of Finance has repaid US 45,779,482 of the total amount lent to Somalia.	)ب( قروض إنمائية ميسرة لتمويل خمسة مشاريع إنمائية بلغ إجماليها مبلغ ٠٠٠ ٦٠٠ ١٤٣ دوﻻر أمريكي، وقد قامت وزارة المالية بسداد مبلغ ٤٨٢ ٧٧٩ ٤٥ دوﻻر أمريكي من قيمة تلك القروض الممنوحة للصومال.
And the original amount that I borrowed in fancy banker or finance terminology is just called principal.	واصل المبلغ الذي اقترضته بالنسبه الى مصرفي او المصطلح المالي يطبق عليه اصل المبلغ . وفي هذه الحاله ايجار النقود او الفائده ستكون 10 دولارات .
The latter amount was recently doubled in order to finance specific projects during the United Nations Decade of International Law.	وقد ضوعف المبلغ مؤخرا لتمويل مشاريع محددة تنفذ في إطار عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
According to the Minister of Finance, the total expenditure estimate for fiscal year 1993 94 will amount to B 334.8 million. 27	وطبقا لما أورده وزير المالية تقدر اﻻنفاقات في السنة المالية ١٩٩٣ ١٩٩٤ بمبلغ ٣٣٤,٨ مليون شلن برمودي)٢٧(.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Indeed, the rapid expansion of bank credit needed to finance skyrocketing government led investment is increasing the amount of liquidity in China s financial system.	والواقع أن التوسع السريع في الائتمان المصرفي والذي كان مطلوبا لتمويل الاستثمار الحكومي الذي ارتفعت معدلاته إلى عنان السماء يعمل عل زيادة كم السيولة في النظام المالي في الصين.
The amount set aside for this purpose shall be determined by the Council from time to time, upon the recommendation of the Finance Committee.	ويحدد المجلس من وقت ﻵخر، بناء على توصية اللجنة المالية، المبلغ الذي يجنب لهذا الغــرض.
Finance	1 ف 2
Finance	1 المالية
Finance	دال التمويل
Finance	باء التمويل
Finance	إلغاءQShortcut
It none the less wished to warn against the danger inherent in appropriating an arbitrary amount to finance the start up of a peace keeping operation.	أن وفده يحذر مع ذلك من المخاطر التي تتمثل في فتح اعتماد بمبلغ اعتباطي بغية تمويل بدء عملية حفظ السلم.
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
Finance Agonistes	مناضلو المال
Finance Unit	الوحدة المالية
Finance Section	كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit	53 خ ع ر م
Finance companies	الشركات المالية
Finance Manager	مدير الماليةName
Finance Section	رئيس الفرع
5. Finance	٥ المالية
(a) Finance	)أ( التمويل
Finance Commissioner.	مفوض الشؤون المالية
These policies would amount to a rejection of the pre crisis orthodoxy that free markets are as valuable in finance as they are in other economic sectors.	إن هذه السياسات تشكل رفضا للعقيدة التي كانت سائدة قبل الأزمة ومفادها أن قيمة الأسواق الحرة في التمويل لا تقل عن قيمتها في القطاعات الاقتصادية الأخرى.
The campaign finance law was revised to provide additional government funding to parties that meet the quota, and to reduce the amount for parties that do not.	ثم تم تعديل قانون تمويل الحملات الانتخابية لتقديم المزيد من التمويل الحكومي للأحزاب التي تفي بهذه الحصة، وتقليص التمويل المقدم للأحزاب التي لا تفي بها.
This form of financing is often used by private equity investors to reduce the amount of equity capital required to finance a leveraged buyout or major expansion.	هذا الشكل من أشكال التمويل، كثيرا ما يستخدم من قبل مستثمرين من القطاع الخاص لتقليل مقدار رأس المال المطلوب لتمويل الاستحواذ على الاستدانة أو للتوسعات الكبيرة.
Domestic resources account for the bulk of development finance and the primary determinant of the amount of those resources is the overall trend in per capita income.	٢ يعزى إلى الموارد المحلية الجانب اﻷكبر من التمويل اﻹنمائي، والعامل الرئيسي الذي يحدد مقدار تلك الموارد هو اﻹتجاه الكلي في الدخل الفردي.
18. An amount of 175,300, is required for the established post (P 4), which is proposed to be redeployed from subprogramme 5, International trade and development finance.	١٨ ٧٦ يلزم مبلغ قدره ٣٠٠ ١٧٥ دوﻻر للوظيفة الثابتة )ف ٤( التي يقترح نقلها من البرنامج الفرعي ٥، التنمية وتمويل التجارة الدولية.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 was not used.	كما تجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن مبلغ 700 234 دولار المخصص في صندوق الطوارئ لتمويل احتياجات المعهد في عام 2004 لم يستعمل.
Key concerns include the material amount of outstanding contributions, which in turn resulted in insufficient cash to finance liabilities, as is elaborated on later in the present report.	غير أن الشواغل الرئيسية شملت الحجم المادي للمساهمات غير المسددة، الذي أدى بدوره إلى عدم كفاية السيولة النقدية الضرورية لتمويل الخصوم، على نحو ما سيجري توضيحه لاحقا في هذا التقرير.
of resources Amount Percentage Amount Percentage	المبلغ النسبة المئوية
Unlocking Climate Finance	فتح تمويل المناخ
Democracy or Finance?	الديمقراطية أو المال
Fear of Finance	الخوف من استخدام الموارد المالية
Finance skeptics disagree.	بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
Finance and administration	باء الشؤون المالية والإدارية
Ministry of Finance	وزارة المالية،
Finance and resources	المالية والموارد
Budget and finance	تاسعا الميزانية والمالية
Administration and finance	دال الإدارة والمالية
Finance and administration	باء المالية والإدارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية