ترجمة "مبلغ التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة : مبلغ التمويل - ترجمة : مبلغ التمويل - ترجمة : مبلغ التمويل - ترجمة : مبلغ التمويل - ترجمة : مبلغ - ترجمة : التمويل - ترجمة : مبلغ التمويل - ترجمة : مبلغ التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبلغ و أو مصادر التمويل | Amount and or sources of funding |
| كما أن حصة فرادى البلدان تحدد مبلغ التمويل الذي يمكن للبلد الحصول عليه من الصندوق. | Also, the individual country quota determines the amount of financing the country can obtain from the Fund. |
| )أ( يتوقع تخصيص مبلغ ١,٩ من مﻻيين الدوﻻرات من أموال المؤسسة اﻹنمائية الدولية ﻻتمام التمويل المطلوب. | a An amount of 1.9 million from International Development Association (IDA) funds is envisaged as complementary financing. |
| وفي الوقت ذاته، جرى الدخول في تعاقدات مقدارها 520 مليون دولار (72 في المائة من حجم التمويل المعتمد) وص رف مبلغ 328 مليون دولار (45 في المائة من حجم التمويل المعتمد). | At the same time, contracts worth 520 million had been entered into (72 per cent of approved funding) and 328 million (45 per cent of approved funding) had been disbursed. |
| هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
| وح شد مبلغ قدره 154.4 مليون دولار، مقارنة بمبلغ 29.1 مليون دولار في عام 2003، وهو العام الذي تقرر فيه التمويل المواضيعي. | Some 157.7 million was mobilized, compared to 29 million in 2003, the year when thematic funding was established. |
| 3 يأذن للمديرة التنفيذية بالحفاظ على مستوى التمويل الحالي وتخصيص مبلغ قدره 40 مليون دولار على مدى فترة السنتين لتنفيذ البرنامج | Authorizes the Executive Director to maintain the level of current funding and commit an amount of 40 million over the two year period for its implementation |
| التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
| لقد حدثت زيادة في مبلغ التمويل، الذي ارتفع بفضل طرائق جمع للأموال أكثر توجها نحو الأنشطة، من قبيل النزهات والرحلات التي تنظم برعاية الرابطة. | There has been an increase in the amount of funding, raised through more activity led fundraising techniques such as sponsored Walks and Treks. |
| وتوفر جهات التمويل الشريكة ١٢٣,٦٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بينما توفر الحكومات المستفيدة ذاتها مبلغ ١٢٦,٢٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. | Co financiers provided US 123.68 million and recipient Governments themselves US 126.22 million. |
| )أ( البت على نحو قابل للتنبؤ والتعيين في مبلغ التمويل الﻻزم والمتاح لتنفيذ اﻻتفاقية وفي الظروف التي يمكن فيها استعراض هذا المبلغ بصورة دورية | Determining in a predictable and identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed and |
| )أ( البت على نحو قابل للتنبؤ والتعيين في مبلغ التمويل الﻻزم والمتوافر لتنفيذ هذه اﻻتفاقية وفي الظروف التي يجري فيها اﻻستعراض الدوري لهذا المبلغ | Determining in a predictable and identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of this Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed |
| مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
| مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
| مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
| مبلغ صغير | Small potatoes. |
| وكما أبرز اجتماع المانحين الذي عقد حديثا في تموز يوليه في الأردن، ثمة حاجة عاجلة لتوفير مبلغ 107 ملايين دولار أمريكي من التمويل الدولي للاستفتاء والانتخابات. | As highlighted at the recent meeting of donors held in Jordan in July, approximately 107 million in international funding for the referendum and elections is urgently needed. |
| ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها | funding for this program is provided by additional funding provided by |
| و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
| أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
| انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
| هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
| هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
| بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
| بلغ إجمالي نفقات المشاريع لعام ١٩٩١ ما مقداره ٤٥,٥ مﻻيين دوﻻر، منها مبلغ ٤٤,٦ مﻻيين دوﻻر آتية من الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٩٠٠ دوﻻر من التمويل المشترك. | Total project expenditures for 1991 amounted to 45.5 million, of which 44.6 million came from general resources and 900,000 from co financing. |
| عنكبوت التمويل | The Spider of Finance |
| التمويل والموارد | Funding and Resources |
| أهداف التمويل | Funding targets |
| 11 التمويل | Financing |
| دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
| واو التمويل | Funding |
| دال التمويل | Finance |
| باء التمويل | Finance |
| التمويل المشترك. | These are not assistance schemes. |
| هاء التمويل | E. Funding |
| التمويل المستدام | Sustainable financing |
| )التمويل المؤقت( | (interim funding) |
| )ب( التمويل | (b) Financing |
| ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
| سادسا التمويل | VI. FUNDING |
| ٣ التمويل | 3. Financing |
| مصــدر التمويل | Source of funding |
| مصادر التمويل | A. Funding sources . 26 30 10 |
عمليات البحث ذات الصلة : التمويل التمويل - التمويل أو التمويل - مبلغ الديون - مبلغ الارتباطات - مبلغ الإيجار
