Translation of "finally done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

MOSCOW Vladimir Putin has finally done it.
موسكو ــ وأخيرا فعلها فلاديمير بوتن.
Finally, it can be done far more quickly.
وأخيرا فإن هذا التناول يسمح لنا بالانتهاء من هذه المهمة بسرعة أكبر.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
قامت الـ يو إن إيدز بتوفير بيانات جيدة أخيرا حول إنتشار فيروس نقص المناعة
When Holland beat Germany in the semi finals of the 1988 European Championship, it was as though justice finally had been done.
حين هزمت هولندا ألمانيا في مباراة نصف النهائي في البطولة الأوروبية في العام 1988، كان الأمر وكأن العدالة قد أخذت مجراها أخيرا .
Finally, with respect to the 1540 Committee, we are very satisfied with the work done and the quick analysis of national reports.
وأخيرا، فيما يتعلق باللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540، نعرب عن ارتياحنا الشديد للعمل الذي أنجزته وللتحليل السريع للتقارير الوطنية.
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية.
Finally, we acknowledge the work done by a group of countries pursuing the objective of the peaceful use of outer space, especially China, Russia and Canada.
وفي الختام، نعترف بالأعمال التي قامت بها مجموعة من البلدان التي تتبع هدف استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ولا سيما الصين وروسيا وكندا.
Finally, Jordan welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute and calls upon all States that have not yet done so to ratify or accede to the statute.
وختاما، يرحب الأردن بتصديق المكسيك على ميثاق روما الأساسي، وندعو جميع الدول التي لم تقم بالانضمام إليه أو التصديق عليه إلى القيام بذلك.
Finally, it submits that it does not have to prove the harm done by the publication of public opinion polls in each individual case to justify enforcement of the law.
وأخيرا ، تدعي الدولة الطرف أنه ليس عليها أن تثبت الضرر الناجم عن نشر استطلاعات الرأي العام في كل حالة بعينها لتبرير إنفاذ القانون.
And finally...
وفي الختام.
And Finally
وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
Finally, it's Friday.
و أخيرا أتى الجمعة.
He finally arrived.
وصل أخيرا.
I'm finally out.
و أخيرا خرجت.
Sami finally talked.
تكل م سامي أخيرا.
Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians.
وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين.
Finally, there is the
وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة
And finally, it's affordable.
وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة.
Finally, I've found her.
لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.
و أخيرا وجدتها.
Tom finally stopped laughing.
توقف توم عن الضحك أخيرا.
Finally he was there.
وصل إلى هناك أخيرا.
Someone finally called 911.
وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.
It is finally happening.
يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
Finally, Holly Dagres tweeted
وأخيرا غرد هولي داجريس
Finally, we felt safe.
أخير ا شعرنا بالأمان.
So when it was finally done, and in the first night a guy came with big plastic bags and scooped up as many coins as he could possibly carry, one of the neighbors called the police.
وأخيرا عندما انتهينا من العمل في الليلة الأولى أتى رجل معه أكياس بلاستيكية كبيرة وأخذ يغرف ما استطاع أن يحمل من العملات فاتصل أحد الجيران بالشرطة.
And it finally happened, so ...
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And ... Wikipedia is fixed, finally.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Finally, the idea is impracticable.
إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
The war finally broke out.
ا ندلعت الحرب أخيرا .
The dispute was finally settled.
في النهاية حل الخلاف.
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
Tom is finally getting married.
سيتزوج توم أخيرا.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
The race was finally on.
وبدأ السباق أخيرا.
Finally, communication has been dreadful.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, they reached the attic.
وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة.
Finally made it into Rabaa.
أخيرا دخلت إلى رابعة.
Finally the medical team arrives.
وأخيرا وصل.
Finally, I am in Germany.
أخير ا أنا في ألمانيا.
Finally, surface temperature is used.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
I'm not done yet. I'm not done yet.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
Finally, truth will be brought here.
وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا.
AB 59 squared, OK, and finally?
آرثر بينجامين مربع 59 حسنا ، وأخيرا

 

Related searches : Finally Agreed - But Finally - Finally Determined - Finally Arrived - Finally Approved - So Finally - Finally Confirmed - Finally Decided - Finally Resolved - Finally Completed - Finally Finished - Finally Mine