Translation of "final effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

Final - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى

Examples (External sources, not reviewed)

The final deal is an elaborate piece of financial and political engineering whose ultimate effect is almost impossible to predict.	والحقيقة أن هذه الصفقة الأخيرة عبارة عن قطعة معقدة من الهندسة المالية والسياسية التي يكاد يكون التكهن بعواقبها النهائية ضربا من المستحيل.
The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP.	ويبدأ نفاذ التعليق أو الانسحاب فورا، على أساس مؤقت، متى قدم المجلس التنفيذي توصية بذلك، ويظل ساريا ريثما يتخذ مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف قرارا نهائيا.
His research on plants was published in a series of books, and in his final book, he examined earthworms and their effect on soil.	وقد ن شرت أبحاثه عن النباتات في سلسلة من الكتب، وفي كتابه الأخير، قام بفحص ديدان الأرض وتأثيرها على التربة.
The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate effect on the test taker s final score.	و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية.
The interim injunction, which allowed for the maintenance of competition in the market for the provision of stevedoring services, is still in effect as the Supreme Court is yet to issue a final decision.	وهذا الأمر المؤقت، الذي سمح بالإبقاء على المنافسة في سوق توفير خدمات الشحن والتفريغ، لا يزال ساري المفعول نظرا إلى أن المحكمة العليا لم تصـدر بعد حكمها النهائي.
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Final clauses	أحكام ختامية
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية
Final communiqué	البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ	البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Final The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg.	أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ.
Syria s Final Countdown	العد التنازلي الأخير في سوريا
IV. Final provisions	رابعا أحكام ختامية
Putin s Final Act	بوتن والفصل الأخير
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
The Subcommittee also noted that Canada had considered the effect of orbital debris in the design of the spacecraft RADARSAT 1 and 2 and that India had designed its launch vehicles with passivation features for the final stages.	29 ونو هت اللجنة الفرعية أيضا بأن كندا أخذت تأثير الحطام المداري بعين الاعتبار في تصميم المركبتين الفضائيتين RADARSAT 1 وRADARSAT 2، وبأن الهند صم مت مركبات الإطلاق التابعة لها مضم نة إي اها أدوات تخميل بشأن المراحل الصاروخية الختامية.
External links 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com	وصلات خارجية 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
Effect of declaration	مفعول الإعلان
The Snowden Effect	تأثير سنودن
The Obama Effect	مفعول أوباما
The Tsunami Effect	التسونامي وآثارها
Here's the final hamburger.	هاهو الهمبرجر النهائي
Delete the final sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
This decision is final.	هذا القرار نهائي.
Aging, the Final Frontier	الشيخوخة، آخر الحدود
Chapter IV. Final Provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Section 19 Final provisions	البند 19
Section 2 Final provisions	القسم 2 أحكام ختامية
Chapter IV. Final provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Chapter IV Final provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Monitoring and final resolution.	الرصد والقرار النهائي.
5 32 DW Final	5 يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة
Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany.	نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا.
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية