Translation of "final call" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1934, the Nation of Islam published its first newspaper, Final Call to Islam , to educate and build membership. | وفي عام 1934 قامت جماعة امة الإسلام بنشر اول صحيفة لها بعنوان النداء الأخير للإسلام بهدف التثقيف والحصول على اعضاء جدد. |
| This time, the call went out for an end to the Palestinian Intifada and for Israelis and Palestinians to reach a final peace agreement. | وفي تلك المرة، كانت الدعوة موجهة إلى الفلسطينيين لإيقاف الانتفاضة، وإلى الإسرائيليين والفلسطينيين للتوصل إلى اتفاق سلام نهائي. |
| But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. | لكن في كثير من الاحيان بعد عدة ايام المريض قد ذهب الى المنزل نتلقى مكالمة هاتفية انا اسف بمجرد نظرنا للتحليل النهائي بمجرد نظرنا للعينة النهائية اننا وجدنا ان هنالك بضعة نقاط اخرى حيث الهوامش ايجابية |
| Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
| So I want to propose a final definition of compassion this is Einstein with Paul Robeson by the way and that would be for us to call compassion a spiritual technology. | إذا أود أن أقترح تعريفا نهائي ا للتعاطف والتراحم ــ هذا آينشتاين برفقة بول روبس ن بالمناسبة ــ و هذا قد يدعونا لتسمية التعاطف والتراحم بـتكنولوجيا روحية. |
| The final solution to these blocked situations can only come at a political level, and UNHCR continues to call upon the Governments concerned to focus attention and efforts on resolving them. | 43 إن الحل النهائي لهذه الأوضاع المسدودة الأفق لا يمكن أن يتحقق إلا على الصعيد السياسي، وإن المفوضية ما فتئت تدعو الحكومات المعنية إلى تركيز اهتمامها وجهودها على تسويتها. |
| Leaf (final) | ورقة (نهائي) |
| Is final | نهائي |
| Final remarks | ملاحظات ختامية |
| Final provisions | أحكام ختامية |
| Final clauses | أحكام ختامية |
| Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
| Final report | التقرير الختامي |
| Final clauses | 4 أحكام ختامية |
| Final communiqué | البيان الختامي |
| FINAL COMMUNIQUÉ | البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية |
| At 1704 35 hours, a final call was made to Al Jazeera TV at which time the same male voice, very angry, asked the director whether the tape would be broadcast or not. | وفي الساعة 04 35 17، تلقـت محطـة تليفزيون الجزيرة مكالمة هاتفيـة أخيرة سأل فيها نفس الرجل، الذي كان يتكلم بغضب شديــد، مدير المكتب عمـا إذا كان الشريط سيذاع أم لا. |
| Final The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg. | أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ. |
| The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system. | والدائرة في المراحل النهائية لتصميم مركز استدعاء محوسب من أجل تزويد ضحايا الجرائم بالمعلومات اللازمة التي تتعلق بحالة من اعتدوا عليهم داخل نظام دائرة السجون. |
| Syria s Final Countdown | العد التنازلي الأخير في سوريا |
| IV. Final provisions | رابعا أحكام ختامية |
| Putin s Final Act | بوتن والفصل الأخير |
| Final provision, signature | الحكم الختامي، التوقيع |
| External links 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com | وصلات خارجية 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com |
| Call call what year was it? | اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت |
| It had also fulfilled its regional obligations by hosting the second regional counter terrorism conference, whose final declaration included a call for the harmonization of national laws to enhance the region's ability to combat terrorism. | وأضاف أنه أوفى أيضا بالتزاماته الإقليمية، باستضافة المؤتمر الإقليمي الثاني لمكافحة الإرهاب الذي شمل إعلانه الختامي نداء بتحقيق الاتساق في القوانين الوطنية من أجل تعزيز قدرة المنطقة على مكافحة الإرهاب. |
| Here's the final hamburger. | هاهو الهمبرجر النهائي |
| Delete the final sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| This decision is final. | هذا القرار نهائي. |
| Aging, the Final Frontier | الشيخوخة، آخر الحدود |
| Chapter IV. Final Provisions | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| Section 19 Final provisions | البند 19 |
| Section 2 Final provisions | القسم 2 أحكام ختامية |
| Chapter IV. Final provisions | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| Chapter IV Final provisions | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| Monitoring and final resolution. | الرصد والقرار النهائي. |
| 5 32 DW Final | 5 يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية. |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany. | نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا. |
| Following the announcement of the final results, Gambians both at home and abroad have been reacting to the opposition's victory and sharing Jammeh's concession video, which includes a portion of his phone call to the president elect | وعقب الإعلان عن النتائج النهائية للانتخابات احتفى مواطنوا غامبيا داخل وخارج البلاد بانتصار المعارضة وتبادلوا نشر مقطع لتنازل جامي عن السلطة، يتضمن جزء من مكالمة هاتفية له مع الرئيس المنتخب. |
| I call on the parties to live up to that Agreement, particularly its article 4, paragraph 15, in which it is stated that the delimitation and demarcation determinations of the Boundary Commission shall be final and binding. | وأناشد الطرفين أن يلتزما بما جاء في هذا الاتفاق، لا سيما الفقـرة 15 من المادة 4 منـه التي تنص على أن قرارات لجنة الحـدود بخصوص تعيين الحدود ورسمها هي قـرارات نهائية وملزمة. |
| We raise that concern now because, although there are still five years left until we reach the final deadline set by the completion strategies, we believe that it is not too soon to call attention to it. | ونحن نثير ذلك الشاغل الآن لأنه بالرغم من أنه ما زالت أمامنا خمس سنوات على حلول الموعد النهائي الذي حددته استراتيجية الإنجاز، نرى أنه ليس من السابق لأوانه أن نسترعي الانتباه إليه. |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | وستنشر تعادلات القوة الشرائية النهائية والقياسات الأخرى في أواخر عام 2007 عندما تتوفر البيانات النهائية عن الناتج المحلي الإجمالي. |
| We also call for a strengthening of the role of the Security Council, as final arbiter of international peace and security, in order that it can take appropriate action in the event of non compliance with NPT obligations. | وندعو أيضا إلى تعزيز دور مجلس الأمن، بوصفه الحكم النهائي في قضايا السلم والأمن الدوليين، ليتمكن من اتخاذ الإجراء المناسب في حالة عدم الامتثال للالتزامات بموجب معاهدة عدم الانتشار. |
Related searches : Final Curtain Call - Final Call For - Final Final - Call By Call - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling