Translation of "fill vacancies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Elections to fill vacancies in principal organs
111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs P.112
113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill.
9 وكان شغل الوظائف الشاغرة في المجالات المتخصصة غاية في الصعوبة.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill.
لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12)
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23)
Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections P.113
114 انتخابــــات لمــــلء الشواغــــر في الأجهــــزة الفرعيـــــة وانتخابات أخرى م 113
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114
115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections item 16 1
49 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى البند 16 (1)
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments item 17 1
49 تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى البند 17 ()
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
Elections to fill vacancies in principal organs election of five non permanent members of the Security Council 111 (a)
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن 111 (أ)
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible
7 تحث إدارة الصندوق على بذل قصارى جهدها لملء الشواغر الموجودة حاليا في ملاك الموظفين في أقرب وقت ممكن
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer.
وبالتالي فإن دول جنوب أوروبا تفقد أفضل مواهبها، وتناضل دول شمال أوروبا لشغل الوظائف الشاغرة، وتصبح أوروبا بالكامل أكثر فقرا.
To fill vacancies in emergency operations as rapidly as possible, Fast Track announcements were issued for posts in critical areas such as Burundi, Chad and Sudan.
89 ولملء الشواغر في عمليات حالات الطوارئ بأقصى سرعة ممكنة، تم إصدار إعلانات سريعة عن الوظائف الشاغرة في مناطق حرجة من قبيل بوروندي وتشاد والسودان.
The Council elected Antigua and Barbuda and Haiti to fill postponed vacancies for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
انتخب المجلس أنتيغوا وبربودا وهايتي لملء شواغر مرجأة، لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
As far as the 40 per cent gender balance target was concerned, all nominating bodies now had to nominate both male and female candidates to fill vacancies.
وبقدر ما يتعلق الأمر بهدف التوازن بين الجنسين بنسبة 40 في المائة، فإنه يتعين على جميع هيئات الترشيح الآن أن ترشح ذكورا وإناثا على السواء لشغل المناصب الشاغرة.
11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner
11 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تنظيم امتحانات تنافسية في جميع اللغات الرسمية لملء الشواغر الناشئة في دوائر اللغات في الوقت المناسب
10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants
10 تطلب إلى الأمين العام أن يولي قدرا أكبر من العناية للتخطيط لتعاقب الموظفين حتى تملأ الشواغر الناشئة في دوائر اللغات في الوقت المناسب عن طريق الاتصال بالمرشحين المؤهلين
Announcing vacancies
الإعلان عن الوظائف الشاغرة
Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13.
11 إعلان الشواغر الطارئة 10
10. Expresses deep concern over the remaining vacancies in the interpretation and translation services, in particular at the United Nations Office at Nairobi, notes the efforts of the Secretary General to fill the vacancies, and requests the Secretary General to continue to report thereon to the General Assembly through the Committee on Conferences
10 تعرب عن بالغ القلق إزاء الشواغر المتبقية في دوائر الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية، ولا سيما في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وتلاحظ الجهود التي يبذلها الأمين العام لملء الشواغر، وتطلب إليه أن يواصل تقديم تقارير عن ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة المؤتمرات
The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies.
فما زالت العقلية السياسية في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي تركز بثبات على البطالة باعتبارها العلة الرئيسية التي يتعين علاجها، بينما يكمن الخطر الحقيقي في تناقص أعداد العاملين اللائقين لشغل الوظائف الشاغرة.
Declaration of casual vacancies
تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة.
Casual vacancies 100 14.
13 الشواغر الطارئة 112
Notes with concern the delay and difficulties experienced in recruiting and appointing aviation safety officers in some peacekeeping operations, and requests the Secretary General to take all necessary measures to fill the vacancies expeditiously
4 تلاحظ مع القلق حالات التأخير والصعوبات التي صودفت لدى البحث عن موظفين للسلامة الجوية وتعيينهم في بعض بعثات حفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ كافة التدابير اللازمة لشغل الشواغر القائمة على وجه السرعة
A 60 543 Item 113 (b) Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Committee on Contributions Report of the Fifth Committee A C E F R S
A 60 543 البند 113 (ب) تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية
Filling of casual vacancies 22
13 طريقة إجراء الانتخابات 22
Filling casual vacancies 101 15.
14 ملء الشواغر الطارئة 112

 

Related searches : Vacancies - Current Vacancies - Open Vacancies - New Vacancies - Have Vacancies - Internal Vacancies - On Vacancies - Advertise Vacancies - Any Vacancies - Research Vacancies - Future Vacancies - Live Vacancies - Bottleneck Vacancies - Free Vacancies