Translation of "file a disclosure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First, the law provides that all data relating to the disclosure of the identity of witnesses and others who participated in the investigation and disclosure of the crime must be kept in an independent record, in a file separate from the original file.
أولا نص القانون على أن جميع المعطيات التي من شأنها الكشف عن هوية الشهود وغيرهم ممن شاركوا في معاينة الجريمة والكشف عنها يجب أن ت ضم ن بمحاضر مستقلة تحفظ بملف منفصل عن الملف الأصلي.
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year.
8 وي لزم برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة الموظفين المعنيين بإيداع بيانات سرية عن مصالحهم المالية كل عام.
Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements.
وحتى مؤخرا، لم يكن مطلوبا إلا من الموظفين برتبة الأمين العام المساعد وما فوقها إيداع إقرارات الذمة المالية.
File is not a valid .desktop file
الملف غير صالح لسطح المكتب
8. Also requests the Secretary General to ensure that all staff in the Secretariat involved in procurement activities, including at the senior levels, file financial disclosure statements annually
8 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضمن قيام كل موظفي الأمانة العامة الذين يضطلعون بأنشطة الشراء، بمن فيهم العاملون في المستويات العليا، بتقديم إقرارات مالية سنوية للكشف عن وضعهم المالي
The selected file is not a regular file
الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
It is a constructive disclosure.
مقدمة هادفة بدورها.
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme
(أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Not a sound file
ليس ملف صوت
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.
صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
(Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.)
(توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية).
A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.
نظام الملفات المزود بقيد حوادث هو نظام ملفات يسجل التغييرات في في د أو س جل (journal) وهو عادة سجل دائري محجوز في منطقة محددة قبل كتابتها فعلي ا في نظام الملفات الرئيسي.
Disclosure of information
إفشاء المعلومات
The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems.
نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس.
(a) A general file on prisoners
(أ) سجل عام للمسجونين
Select a file to blacklist
اختر ملفا للقائمة السوداء
(g) A file on escapees
(ز) سجل الهاربين
File transfer completed, but the file was corrupted
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
Article 17 septies Disclosure
المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات
J. Disclosure and inventories
ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد
Checks file integrities on a disc
يتحقق من سلامة الملف على القرص
Save metadata to a binary file
احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملف
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.
واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات.
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.
وجاء ذلك إثر استعراض لممارسات الإقرار المتبعة في منظمات شبيهة.
FILE
ملف
FILE...
ملف...
File
ملف
File
المرشح
You must provide a directory, not a file
يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial disclosure by senior officials
باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Amendment relating to financial disclosure
تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
Creates disc images from a file selection
ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.
يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments.
الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج.
file chooser
مختار الملفات
Hidden file
ملف مخفي
Unreadable file
ملف غير قابل للقراءة
Disc file
ملف قرص
Copying file
نسخ ملف
Image File
ملف الصورة
File Checksum
تحقق مجموع الملف
File Downloader
محمل الملفات
File Renaming
اعادة التسمية

 

Related searches : File Disclosure - Make A Disclosure - A Excel File - A Pdf File - Hold A File - Keep A File - File A Plan - Transfer A File - File A Registration - File A Protest - File A Proceeding