Translation of "figures from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

The following international wheat production statistics come from Food and Agriculture Organization figures from FAOSTAT database, older from International Grains Council figures from the report Grain Market Report.	إحصاءات إنتاج القمح العالمية تأتي من أرقام منظمة الغذاء والزراعة التابعة للأمم التحدة من قاعدة البيانات الإحصائية (FAOSTAT)، والمعلومات الأقدم مستخلصه من أرقام المجلس الدولي للحبوب من تقرير بعنوان تقرير سوق الحبوب .
Employee figures are mainly taken from official company's websites.	أ خذ عدد الموظفين من المعلومات الواردة على المواقع الرسمية للشركات على الشبكة العالمية للإنترنت.
Note These figures were extrapolated from April 2005 statistics.	ملاحظة تم التوصل إلى هذه الأرقام بالاستقراء الخارجي من إحصاءات نيسان أبريل 2005.
But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.	إلا أن حجم هذه المعونة ضئيل بصورة واضحة إذا ما نظرنا إليها من وجهة نظر تاريخية.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.	وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار.
This is confirmed in part by figures from the United States Geological Survey.	وقد أكد هذا الأمر بالأرقام المزودة من قبل إحصائية الولايات المتحدة الجيولوجية.
As for trafficking, the figures were derived from assessments by national intelligence agencies.	وفيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات، فإن الأرقام تستمد من تقييمات تجريها وكالات الاستخبارات الوطنية.
1.10 No figures are available from the Labour Department on cases of discrimination.	1 10 ولا توجد لدى وزارة العمل أرقام عن حالات التمييز.
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
In 2003, 142,000 women received maternity grants, a 6 increase from the 2002 figures.	361 وفي عام 2003، تلقت 000 142 امرأة منحا للأمومة، وذلك بزيادة مقدارها 6 في المائة عن الأرقام المتصلة بعام 2002.
Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale.	الفركتلات تختلف عن الأشكال الهندسية الأخرى بسبب الطريقة التي تتدرج بها زيادة أو نقصان.
Source Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP HDI and ASIES.	تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي والفقر الحاد (1990 2004)
List of Figures	المحتويات
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
These figures are based on reports from hospitals, Sick Funds and Mother and Child Care Units.	وهذه الأرقام تستند إلى التقارير الواردة من المستشفيات والصناديق المعنية بالمرضى ووحدات رعاية الأم والطفل.
According to the Department's figures, in 2003, it received 1,647 applications from employers and women regarding discharges from employment during pregnancy.	ووفقا للأرقام المقدمة من الإدارة، ق دم في عام 2003، 647 1 طلبا من أرباب الأعمال والنساء بشأن حالات الفصل من العمل أثناء الحمل.
Add up these figures.	اجمع هذه الأعداد.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
In the manufacturing sector the respective figures are 14 for FDI from developing countries and 2.5 for FDI from developed countries (WIR04).	وفي قطاع الصناعة التحويلية بلغ هذا المعامل 14 بالنسبة للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية و2.5 بالنسبة للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان المتقدمة (تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004).
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
Nevertheless, the figures remained high.	ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Aggregate figures can be misleading.	11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Figures have been rounded off.	وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
The figures are indeed startling.	بل إن الأرقام مروعة.
Although the former phrase is assumed to be derived from sales figures, the latter benefits from the high profile of the particular list.	ورغم أن العبارة السابقة ويفترض أن تكون مستمدة من أرقام المبيعات، وهذه الأخيرة من الفوائد البارزة من قائمة خاصة.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures	حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.	لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام.
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.	ولكن اليابان لم تتجنب تصعيد هذه القضية، حيث تشارك شخصيات سياسية بارزة في احتفالات يوم تاكيشيما كل عام.
After the news of his death, leading figures from the world of football and politics paid tribute to him.	بعد أن شاع نبأ وفاة روبسون تدفق العديد من الشخصيات البارزة في عالم كرة القدم والسياسة لتقديم تعازيهم لعائلته.
10.16 Figures from 2001 show that the number of girls enrolled in junior secondary is approximately 50 per cent.	10 16 وتبين الأرقام المتعلقة بعام 2001 أن عدد البنات المقيدات بالمدارس الإعدادية يناهز 50 في المائة.
Circassian historians cite casualty figures that lie near the four million mark, while official Russian figures are near 300,000.	يذكر المؤرخين الشركس أن عدد أرقام الضحايا قريب من الأربع ملايين، بينما تصل الأرقام الروسية إلى نحو 300,000.
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.	وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة.
These figures are even higher today.	ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم.
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
With higher values, the figures converge.	ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
Includes figures for Scoot and Silkair.	تشمل أرقام Scoot و Silkair.
Includes figures for Firefly and MASwings.	تشمل أرقام Firefly و MASwings.
Figures provided by UNHCR (Burundi office).	() أرقام وفرتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مكتب بوروندي).
G. Imputed or significantly adjusted figures	زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
Arts Different forms of art have swayed under the influence of great philosophers, teachers, religious figures and even political figures.	تأثرت مختلف الأشكال من الفن بالفلاسفة العظماء والمدرسين والشخصيات الدينية و حتى الشخصيات السياسية.
A closer look at the figures, however, shows that much of the EU s performance did not result from deliberate planning.	ولكن بنظرة فاحصة إلى الأرقام يتبين لنا أن قدرا كبيرا من أداء الاتحاد الأوروبي لم يكن راجعا إلى تخطيط متعمد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية