Translation of "fights off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He fights windmills. | إنه يحارب طواحين الهواء. |
| The Environment Fights Back | البيئة ترد علينا ضرباتنا |
| Who fights while they walk? | أخبروني .. من يتقاتل أثناء المشي |
| Yossi Vardi fights local warming | يوشي فاردي يحارب إرتفاع الحرارة المحلية |
| James Nachtwey fights XDR TB | جيمس ناشتوي يحارب نوعية XDR من الس ل |
| Sunitha Krishnan fights sex slavery | سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية |
| Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance | اناندا شانكر جيانت تحارب السرطان بالرقص |
| These are not two fights, but one. | ولا نستطيع الفصل بين هاتين المعركتين، فهما تدوران في فلك نضال واحد. |
| How Japan Fights Back Against Hay Fever | كيف تكافح اليابان حمى القش |
| He took off their chariot wheels, and they drove them heavily so that the Egyptians said, Let's flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians! | وخلع بكر مركباتهم حتى ساقوها بثقلة. فقال المصريون نهرب من اسرائيل. لان الرب يقاتل المصريين عنهم |
| Because not everybody stands up and fights for injustice! | ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته! |
| Couture has competed in a record 15 title fights. | وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان. |
| In fact, Google generally fights government requests for personal information. | والحقيقة أن جوجل تحارب عموما الطلبات المقدمة إليها من جانب الحكومات للحصول على معلومات شخصية. |
| For example, Google fights censorship by doing, not by shouting. | على سبيل المثال، تحارب جوجل الرقابة ـ بالأفعال وليس بالأقوال والصراخ. |
| Copper fights the bear but is no match for it. | النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك. |
| Several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on YouTube. | بعض مشاهد هذه المظاهرات والمعارك في الشوارع تم رفعها على يوتيوب. |
| crisis group map of fights in DRC between April Nov 2012 | خريطة مجموعة الأزمة للنزاعات في الكونغو الديمقراطية في الفترة بين أبريل نيسان ونوفمبر تشرين الثاني 2012 |
| Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it. | وفي الوقت نفسه، فإن جوجل لا تكتفي بتجنب الشر بل إنها تحاربه بكل نشاط. |
| Wars are fights against evil tyrants and the illegitimate governments they control. | إن الحروب عبارة عن معارك ضد طغاة أشرار والحكومات غير الشرعية التي يسطرون عليها. |
| Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. | تتويبا أسمعت بحروب الج م ل سابق ا أجل، هذه متعتنا. |
| Former US diplomat George F. Kennan famously said that democracy fights in anger. | وقال الدبلوماسي الأميركي السابق جورج ف. كينان إن الديمقراطية تحارب في غضب . |
| And, more often than not, when he fights, he comes out on top. | في الدبلجات العربية الممثل وائل منصور هو من يؤدي صوت بطوط. |
| The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can. | فقد بادر اتحاد النقابات العمالية، المقرب من الحزب الشيوعي، إلى مكافحة الحركة بكل وسعه. |
| For, unless these experiments in economic rejuvenation are transparent, they will lead to domestic political fights. | إذ أن تجارب الإنعاش الاقتصادي هذه لابد وأن تؤدي إلى صراعات سياسية داخلية إن لم تتمتع بقدر عظيم من الشفافية. |
| You shall not fear them for Yahweh your God, he it is who fights for you. | لا تخافوا منهم لان الرب الهكم هو المحارب عنكم |
| But it must also be tough on the causes of terrorism. These are not two fights, but one. | سوف يتصدى الاتحاد الأوروبي للإرهاب بكل قسوة وعنف. ولكن يتعين عليه أيضا أن يكون قاسيا وعنيفا في التعامل مع الأسباب التي تؤدي إلى الإرهاب. ولا نستطيع الفصل بين هاتين المعركتين، فهما تدوران في فلك نضال واحد. |
| Fights between soldiers who support the coup and others that remain loyal to President Touré are still ongoing. | لا تزال الاشتباكات دائرة بين جنود يؤيدون الانقلاب وآخرون بقوا على ولائهم للرئيس توري حتى الآن. |
| It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. | كما أن هذا الصراع يشمل عددا كبيرا من الصراعات القبلية الصراعات بين القبائل وداخل القبائل وحتى بين العشائر. |
| The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests. There are fights with the police. | شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. |
| The whole subparagraph would benefit from redrafting. In particular, the words at whose side the person fights were unnecessary. | 77 وذهب أحد الخبراء إلى أنه ينبغي إعادة صياغة الفقرة الفرعية كاملة، وأنه ينبغي بوجه خاص حذف عبارة الذي يقاتل في صفوفه لأنه لا لزوم لها. |
| A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown). | أزمة مالية في الولايات المتحدة (نظرا لاندلاع المزيد من المعارك السياسية حول سقف الديون وتعطل الحكومة مرة أخرى). |
| This was one of only three fights in a 109 fight career that was scheduled for more than four rounds. | كانت هذه واحدة من ثلاث مباريات من مبارياته الاحترافية 109 التي استمرت لأكثر من أربع جولات. |
| Supporting the principles of the hacker ethic, the club also fights for free universal access to computers and technological infrastructure. | تدعم مبادئ أخلاقيات الهاكر كما يجاهد النادي أيضا لإيصال أجهزة الكمبيوتر والبنية التحتية التكنولوجية المجانية للجميع. |
| Each Syrian loves her Syria, and each fights or not, to maintain the Syria she sees or wants to see growing. | كل سوري ة تحب وطنها, وتقاتل أم لا, لترى وطنها يكبر قبالتها. |
| While physically skilled and intuitive with her vectors, she loses many fights in the series solely because of her kind nature. | في حين أنها ماهرة جسديا وبديهية مع نواقلها، لكنها تخسر معظم قتالاتها في السلسلة فقط بسبب طبيعتها الطيبة. |
| It requires political will from leaders backed up by tough legislation for, according to Justice Aaron Ringera, corruption always fights back . | وفقا لما قاله القاضي آرون رينغيرا(). |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Even a revolutionary president will not depart from America s core commitments to an Israel that fights for reasonable and morally defensible positions. | فحتى الرئيس الثوري لن يحيد عن الالتزام الأميركي الأساسي بدعم إسرائيل التي تحارب من أجل مواقف معقولة ويمكن تبريرها أخلاقيا . |
| They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts. | ومن غير المرجح أن تأخذ الحكومات المشغولة بمحاولات خفض الديون على عاتقها تنفيذ الاستثمارات المطلوبة للتغيير البنيوي في الأمد البعيد. |
| But she fights back, accidentally killing him. She faces a death sentence until attorney Meaza Ashenafi steps in to fight for her. | لكنها قاومت وقتلته عن طريق الخطأ لتواجه هيروت حكم ا بالإعدام، إلى أن تقدمت المحامية مايزا اشنافي للدفاع عنها. |
| When one considers the fights we are capable of having over oil, one shudders to imagine where a lack of water could lead. | وبينما تتمتع أميركا اللاتينية فيما يبدو بكمية وفيرة من المياه العذبة، فإن الموقف مختلف تمام الاختلاف في أماكن أخرى من العالم. |
| One man of you shall chase a thousand for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you. | رجل واحد منكم يطرد الفا لان الرب الهكم هو المحارب عنكم كما كلمكم. |
| Some even carry their fights to the provincial and central authorities, stoking a sharp rise in the incidents of public order disturbances nation wide. | حتى أن بعض الضحايا يحملون نزاعاتهم إلى السلطات الإقليمية والمركزية، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع حاد في معدلات الإخلال بالنظام العام على مستوى الأمة بالكامل. |
| But, her words on www.pinarselek.com website which has been lauvhed by her friends to support her, explains how she still fights for her freedom | لكن كلماتها على موقعها www. pinarselek. com والتي استعملها اصدقائها لدعمها توضح كيف أنها ما زالت تكافح للحصول على حريتها |
| He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off . | وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود. |
