Translation of "fifty fifth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fifth - translation :

Fifty - translation :

Keywords : الخامس الخامسة خامس خامسة الخامسه خمسون خمسين الخمسون الرمادي مترا

Examples (External sources, not reviewed)

Fifty fifth session	3 انتخاب نائب للرئيس
Fifty fifthsixth sessionFifty fifth session	3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
References for the fifty fifth session (agenda item 33)	المراجع المتعلقة بالدورة الخامسة والخمسين (البند 33 من جدول الأعمال)
The Assembly considered this question at its fifty fifth and fifty sixth sessions (resolutions 55 215 and 56 76).	ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55 215 و 56 76).
Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions,	وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين، والخمسين، والحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والثالثة والخمسين، والرابعة والخمسين، والخامسة والخمسين،
Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 396.	(8) المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 396.
Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003	إذ تشير إلى مقررها الصادر فـي دورتهـا الخامسـة والخمسين ( A AC.96 1003، الفقرتان الفرعيتان (ب) و(ح) من الفقرة 24) بشأن اقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد جديد (لشؤون الحماية)،
Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 459.	() المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 459.
The General Assembly considered this item at its fifty fifth and fifty sixth sessions (resolutions 55 57 and 56 38).	ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55 57 و 56 38).
The General Assembly considered this question at its fifty second, fifty third and fifty fifth sessions (resolutions 52 169 M, 53 1 H and 55 44).	نظرت الجمعية العامة هذه المسألة في دوراتها الثانية والخمسين، والثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين (القرارات 52 169 ميم، و 53 1 حاء، و 55 44).
The General Assembly considered the item at its fifty fourth and fifty fifth sessions (resolutions 54 113, 55 23 and 55 254).	ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القرارت 54 113 و 55 23 و 55 254).
55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly	55 16 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين
Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by	9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي
Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session, which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by	9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي
Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session, which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by	9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين، والخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي
At its fifty fifth session, the General Assembly decided to consider the item biennially as from the fifty sixth session (resolution 55 285).	وقررت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، النظر في هذا البند كل سنتين اعتبارا من الدورة السادسة والخمسين (القرار 55 285).
At its fifty fifth session, the General Assembly decided to consider the item biennially as from the fifty sixth session (resolution 55 285).	وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تنظر في هذا البند كل سنتين اعتبارا من الدورة السادسة والخمسين (القرار 55 285).
At its fifty fifth to fifty eighth sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 55 65, 56 124, 57 174 and 58 141).	ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55 65، و 56 124، و 57 174 و 58 141).
Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347.	() المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347.
58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session	58 77 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين
So the wall was finished in the twenty fifth day of Elul, in fifty two days.	وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
2 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46).	تقرير حكومة بيلاروس
Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para.	(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 459.
See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 46 (A 55 46).
At its fifty fifth to fifty eighth sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55 47, 56 5, 57 6 and 58 128).	وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة (القرارات 55 47 و 56 5 و 57 6 و 58 11 و 58 128).
At its fifty fifth (2003) and fifty sixth sessions (2004), the Commission had before it and considered the first and second reports of the Special Rapporteur.	3 وفي الدورة الخامسة والخمسين (2003) والسادسة والخمسين (2004)، ع رض التقريران الأول والثاني اللذان أعدهما المقرر الخاص على اللجنة التي نظرت فيهما().
See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10), paras.	() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 10 ((A 55 10، الفقرات 726 733.
Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, fifty fifth session, Geneva (21 July 15 August)	اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الدورة الخامسة والخمسون، جنيف (21 7 15 8)
Fifty fifth session Asia the Pacific into the 21St Century Information Technology, Globalization, Economic Security Development, April 1999.	الدورة الخامسة والخمسون، المعقودة في نيسان أبريل 1999 آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين تكنولوجيا المعلومات والعولمة والأمن الاقتصادي والتنمية.
At its fifty fifth session (2003), the Commission appointed Mr. Martti Koskenniemi as Chairman of the Study Group.	2 وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين (المعقودة عام 2003) السيد مارتي كوسكينيمي رئيسا للفريق الدراسي.
The General Assembly considered this question at its thirty fifth to thirty ninth sessions, forty first, forty third, fifty fifth and fifty sixth sessions (resolutions 35 200, 36 162, 37 179, 38 99, 39 114, 41 160, 43 150, 55 82 and 56 268).	نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين، والحادية والأربعين، والثالثة والأربعين، والخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين (القرارات 35 200، و 36 162، و 37 179، و 38 99، و 39 114، و 41 160 و 43 150 و 55 82 و 56 268).
See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 55 40), para.	ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 55 40), para.	حالة عقوبة الإعدام في كانون الأول ديسمبر 2003 البلدان والأقاليم التي يمكن اعتبارها م لغية في الواقع(أ)
See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 55 40), para.	(د) لا يجوز فرض عقوبة الإعدام إلا حينما يكون ذنب الشخص المتهم قائما على دليل واضح ومقنع لا يدع مجالا لأي تفسير بديل للوقائع
Recalling its decision on working methods adopted at its fifty fifth plenary session (A AC.96 1003, para. 25),	إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمدة في جلستها العامة الخامسة والخمسين (A AC.96 1003، الفقرة 25)،
Official Records of the General Assembly, Fifty fifth session, Supplement No. 10 (A 55 10), chap. IX.A.1, para.	الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 55 10) الفصل التاسع ألف 1، الفقرة 729.
Recalling its decision on working methods adopted at its fifty fifth plenary session (A AC.96 1003 paragraph 25),	إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمدة في جلستها العامة الخامسة والخمسين (A AC.96 1003، الفقرة 25)،
Recalling also the subsequent discussions during its fifty fifth and fifty sixth sessions, in which the scope of the peace support operations for the purposes of the paper was clarified,	وإذ تشير أيضا إلى المناقشات اللاحقة التي دارت أثناء دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، التي و ض ح فيها نطاق عمليات دعم السلام لأغراض الورقة المطلوبة،
The General Assembly considered the item at its fiftieth to fifty third and fifty fifth to fifty eighth sessions (resolutions 50 203, 51 69, 52 100, 52 231, 53 120, 55 71, 56 132, 57 182 and 58 148).	ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 50 203، 51 69، و 52 100، 52 231، 53 120 و 55 71، و 56 132، و 57 182، و 58 148).
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.	وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10), chap. IX.1, para. 729.	الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 10، (A 55 10) الفصل التاسع 1، الفقرة 729.
Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty second session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10).	وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين(22) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 55 10).)،
Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 10 (A 58 10).	وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 58 10).)،
At its fifty fifth session, in 2000, the General Assembly decided that from the fifty sixth session, the item would be included in the agenda on a biennial basis (resolution 55 185).	وفي دورتها الخامسة والخمسين المعقودة في عام 2000، قررت الجمعية العامة أن يدرج البند ابتداء من الدورة السادسة والخمسين في جدول الأعمال على أساس النظر فيه كل سنتين (القرار 55 185).
To guide the Committee, new officers were elected to serve at the fifty fourth and fifty fifth sessions Peter Burns (Australia), Chairman, Norman Gentner (Canada), Vice Chairman, and Wolfgang Weiss (Germany), Rapporteur.	ومن أجل توجيه اللجنة انت خب أعضاء ج دد في المكتب للعمل في الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين، وهم بيتر بورنز (أستراليا)، رئيسا ونورمان غينتنر (كندا) نائبا للرئيس، وفولفغانغ فايس (ألمانيا)، مقررا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية