Translation of "field mounted equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

Field - translation :

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات الحقل الميدان حقل الميداني ميداني شنت الخيالة يمتطي حصان حملة

Examples (External sources, not reviewed)

Tensions mounted.	وتصاعدت التوترات.
The Administration will continue to monitor closely the management of non expendable equipment at field missions.	وستواصل الإدارة رصد إدارة هذه المعدات في البعثات الميدانية بدقة.
Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment.	وقد زار خبيران المكتب الميداني في شهر نيسان أبريل للتحقق من صلاحية المعدات للخدمة واكتمالها.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.
Bird was innovative in the field of the medical use of electricity, designing much of his own equipment.	كان غولدنغ بيرد المبتكرة في مجال استخدام الطبي من الكهرباء ، وتصميم الكثير من معداته الخاصة .
We have been assisting directly in the field as well as through the international community, and we strongly support the operations mounted by and through the United Nations system.	ونقوم بتقديم المساعدات المباشرة في الميدان بالإضافة إلى المساعدات المقدمة من خلال المجتمع الدولي، كما أننا ندعم بقوة العمليات التي تقوم بها منظومة الأمم المتحدة.
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.	2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم.
The programme also provides equipment to training institutions and helps them add courses in this field to their curricula.	كما يوفر البرنامج المعدات لمؤسسات التدريب ويساعدها على إضافة دورات في هذا المجال إلى مناهجها.
He mounted a camera on the tail.	ثبت الكاميرا على الذيل
Since then, the costs have mounted further.	ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف.
When they stood, these stood and when they mounted up, these mounted up with them for the spirit of the living creature was in them.	عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان
The EFF has mounted a campaign for these reforms.	EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات.
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.	على أنه مما يثير الدهشة أنه تم التعبير عن إلحاح الحاجة ميدانيا إلى توفر معدات أساسية مثل المناظير ذات العينين والبوصلات المنشورية ومعدات الاتصال اللاسلكي.
The field office shipped to Vienna detection and protective equipment necessary to support the multidisciplinary training course held there from 2 to 13 May.	وتولى المكتب الميداني شحن معدات الكشف والمعدات الواقية اللازمة لتنظيم الدورة التدريبية المتعددة الاختصاصات التي عقدت في فيينا من 2 إلى 13 أيار مايو.
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change.	شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة.
The screen was mounted into the windshield area of the bike.	وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).
However, while deployment of some of the trained personnel to the field has begun, little provision has been made for their salaries, transport or equipment.	لكن رغم البدء في إرسال بعض الأفراد المدربين إلى الميدان، فإن الأموال المعتمدة لتغطية رواتبهم أو نقلهم أو معداتهم قليلة.
The field office shipped detection and protective equipment, required to support the Biological Advanced Course, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	وقد قام المكتب الميداني بشحن معدات الكشف والمعدات الواقية، المطلوبة لدعم الدورة التدريبية المتقدمة في علم البيولوجيا إلى المملكة المتحدة.
Typically on ultralight installations the rocket is mounted on the parachute container.	عادة في التركيبات الخفيفة، يتم تحميل الصاروخ على حاوية المظلة.
The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine.	تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات.
The species identification procedures are conducted in the field without the use of specialized equipment, and the techniques can be easily taught in volunteer training sessions.	وتتم إجراءات تحديد الأنواع في هذا المجال دون استخدام معدات معينة، وبسهولة يمكن دراسة الأساليب في جلسات تدريب تطوعية.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
The range finder mounted on the top is a Velodyne 64 beam laser.	ومكتشف المجموعة التي شنت على الجزء العلوي هو Velodyne 64 شعاع الليزر.
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.	وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية
The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold.	وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب.
Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage.	في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Equipment	باء المعدات
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.	وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.
Nevertheless, campaigners and supporters from all over the world mounted pressure on the Moroccan authorities.	هل توافق على هذه الرواية للأحداث وكيف تفس ر أسباب اعتقالك
Though We opened to them a gate in heaven , and still they mounted through it ,	ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون .
Though We opened to them a gate in heaven , and still they mounted through it ,	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.	عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mobile equipment	عتاد متنق ل
Equipment Unit	كيوكيت
Equipment Unit	(خ ع)(ج))، 8 متطوعين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية