Translation of "fiber reinforced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fiber - translation :

Keywords : الألياف ألياف البصرية الكربون الالياف عززت الخرسانة معززة فولاذ عزز

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon fiber reinforced polymer, carbon fiber reinforced plastic or carbon fiber reinforced thermoplastic (CFRP, CRP, CFRTP or often simply carbon fiber, or even carbon), is an extremely strong and light fiber reinforced polymer which contains carbon fibers.	البوليمرات المدعمة بألياف الكربون (يرمز لها CFRP من Carbon fiber reinforced polymer) عبارة عن نوع من أنواع اللدائن المدعمة بالألياف، والتي تتميز بأن لها متانة كبيرة مترافقة مع خفة في الوزن، وتنشأ من تدعيم البوليمرات بألياف الكربون.
Optical Fiber	الياف ضؤية
Nutrition Beans have significant amounts of fiber and soluble fiber, with one cup of cooked beans providing between nine and 13 grams of fiber.	الفاصوليا بها كميات كبيرة من الألياف والألياف القابلة للذوبان، حيث يوفر كوب واحد من الفاصوليا المطبوخة بين 9 و13 جرام ا من الألياف.
Glass fiber or plastic optical fiber can be used to guide the light along a desired path.	ويمكن استخدام الألياف الزجاجية أو الألياف الضوئية البلاستيكية لتوجيه الضوء على طول المسار المطلوب.
Fiber Dietary fiber is a carbohydrate (or a polysaccharide) that is incompletely absorbed in humans and in some animals.	الألياف الغذائية هي من الكربوهيدرات (أو عديد السكاريد) التي يتم امتصاصها تنظيما غير كامل في البشر وفي بعض الحيوانات.
You need to eat more fiber.	عليك أن تأكل أليافا أكثر.
You need to eat more fiber.	انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.
They are also a source of dietary fiber.	ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية.
Fiber configurations that bring fiber directly into the building can offer the highest speeds since the remaining segments can use standard ethernet or coaxial cable.	يمكن أن تكوينات الألياف التي تجلب الضرورة في بناء تقدم يفضى إلى سرعات أعلى للقطاعات الباقية حيث يمكن استخدام معيار إيثرنت أو الكابل المحوري.
Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms.	ألياف الكربون هي مواد تتألف من ألياف دقيقة للغاية ذات قطر يتراوح بين 0.005 و 0.010 ميليمتر وتتكون في معظمها من ذرات الكربون.
An example of an optical waveguide is optical fiber.	تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري.
Around her neck is a rope of twisted fiber .	في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Around her neck is a rope of twisted fiber .	في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil.	وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil.
This role will now be reinforced.	وسيتم الآن تعزيز هذا الدور.
Epidermal nerve fiber density testing (ENFD) is a more recently developed neuropathology test in which a punch skin biopsy is taken to identify small fiber neuropathies by analyzing the nerve fibers of the skin.	ويعد اختبار كثافة الألياف العصبية في البشرة (ENFD) اختبار ا حديث التطور في علم الأمراض العصبية، يتم فيه أخذ خزعة من الجلد للتعرف على ألياف الاعتلال العصبي الصغيرة، بواسطة تحليل الألياف العصبية في طبقة الجلد.
Putin vowed to revive the moral fiber of the Russians, their glory and international respect.	فقد تعهد بوتن بإحياء النسيج الأخلاقي للشعب الروسي، ومجده واحترامه على الصعيد الدولي.
Vitamins, minerals, fiber, and water do not provide energy, but are required for other reasons.	الفيتامينات والمعادن، والألياف، والمياه لا توفر الطاقة، ولكن هناك حاجة لأسباب أخرى.
India has put together a connectivity mission in Africa, using fiber optics and dedicated satellite.	وقد أقامت الهند مهمة ارتباط في أفريقيا، مستعملة أليافا بصرية وقمرا صناعيا مكرسا لهذا الغرض.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف.
The Commission reinforced its measures to address such activities.	وقامت اللجنة بتعزيز التدابير التي تتخذها من أجل مواجهة هذه الأنشطة.
Red (or pink) lentils contain a lower concentration of fiber than green lentils (11 versus 31 ).	يحتوي العدس الأحمر على نسبة ألياف أقل من العدس الأخضر (11 بدل عن 31 ).
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer.	الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون.
Between 1720 and 1870 there were more than 100 mills in Lancaster county that processed hemp fiber.	بين 1720 و1870 كان هناك أكثر من 100 مصنع في مقاطعة لانكاستر تعالج ألياف القنب.
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.	1 يكون الضغط اللازم لقطع الإشارة المنتقلة عبر الألياف البصرية متناسبا مع الهدف المقصود.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	وعملت المخاوف من لجوء الاتحاد السوفييتي إلى الغش إلى تعزيز موقف المتشككين.
Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.	وحتى وقتنا الراهن ظلت السياسية تعمل على تعزيز التأثيرات الـم س ـط حة للتكنولوجيا. وباعتبار الولايات المتحدة القوة الاقتصادية الأضخم على مستوى العالم فقد استولت على مركز الريادة فيما يتصل بالترويج للسياسات التي من شأنها أن تحد من أي شكل من أشكال الحواجز.
For years, the world envied the Palestinian people s strong social fiber, as they held together despite the occupation.	فلأعوام طويلة كان العالم يحسد الشعب الفلسطيني على نسيجه الاجتماعي القوي الذي ظل متماسكا على الرغم من الاحتلال.
Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic.	كل الكابلات الحديثة تستخدم تقنية الألياف البصرية لتحمل البيانات الرقمية ثم تستخدم لنقل حركة التليفون مع الأنترنت والمعلومات الخاصة.
The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka.	وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka).
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	الأمر الذي يجب أن يعزز من خلال المراقبة الحثيثة المستقلة على طول العملية.
Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach.	أكدت الأحداث الأخيرة على المجازفات التي تشتمل عليها التوجهات التي تتبناها إدارة بوش .
This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership.	وعززت هذه الرحلة أهمية الروابط البرنامجية والقيادة الإقليمية.
The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility.	ومن شأن النشر على نطاق واسع للاتفاقية تعزيز هذا الاحتمال.
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.	وجرى أيضا تعزيز أفرقة إعمار المقاطعات بقوات وقدرات إضافية.
The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system.	عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية.
Photonic devices include electro optic components such as lasers (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) and optical fiber.	أجهزة علم الفوتون تتضمن المكونات الالكترونية الضوئية مثل الليزر (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) lasers وألياف بصرية.
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope.	محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال.
The lesson of 1688 was reinforced by the next European revolutionary wave.	ثم تعزز درس 1688 بفضل الموجة الثورية الأوروبية التالية.
In post crisis Russia, the resource curse is reinforced by two factors.	وتتفاقم لعنة الموارد في روسيا في مرحلة ما بعد الأزمة بفعل عاملين اثنين.
The recession reinforced the pattern of poor countries lending to rich ones.	ولقد عمل الركود على تعزيز ذلك النمط حيث تقدم البلدان الفقيرة القروض للبلدان الغنية.
The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept.	لذلك فإن مصداقية الأمم المتحدة تقوى كثيرا باعتماد ذلك المفهوم.
That fiber was used to help cover many Conestoga wagons, which were built in the small town of Conestoga, Pennsylvania.	وقد استخدمت هذه الألياف للمساعدة في تغطية العديد من عربات كونستوغة، والتي بنيت في بلدة كونستوغة الصغيرة في ولاية بنسلفانيا.
A myocyte (also known as a muscle cell or muscle fiber) is the type of cell found in muscle tissue.	الخلية العضلية (كما ت عر ف بـخلية العضلة أو الليف العضلي) هي نوع من أنواع الخلايا توجد في نسيج العضلة.
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.	ولقد حرصت سياسة الجيرة الأوروبية مؤخرا على تعزيز البعد الثنائي لعملية برشلونة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية