Translation of "felt the urge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Urge - translation :

Keywords : شعرتُ شعرنا وشعرت أحسست شعرت الرغبة أحثكم أحثك الحافز ملحة

Examples (External sources, not reviewed)

It has an urge, and technology has an urge.	لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard.	وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة.
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.	شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
Dania felt the pressure.	شعرت دانية بالض غط.
I felt sad.	شعرت بالحزن.
Tom felt strong.	توم شعر بالقوة.
I felt used.	أشعر بأنه يتم استغلالي.
Layla felt abandoned.	شعرت ليلى أن ها ت ركت.
Layla felt loved.	شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة.
Sami felt needed.	شعر سامي أن ه احتيج.
Sami felt helpless.	شعر سامي أن ه ما من أحد سيساعده.
Sami felt resentlful.	أحس سامي برغبة للانتقام.
Sami felt resentlful.	احس سامي بالحقد.
Sami felt trapped.	شعر سامي أن ه أوقع في فخ .
Sami felt lonely.	شعر سامي بالوحدة.
Sami felt brave.	شعر سامي بالش جاعة.
Sami felt numb.	شعر سامي بالخوى.
Sami felt peace.	شعر سامي بالس لام.
Sami felt unsatisfied.	شعر سامي بعدم الر ضا.
Sami felt disrespected.	شعر سامي أن ه لم ي عامل باحترام.
Sami felt disrespected.	شعر سامي أن ه عومل بإهانة.
Sami felt bad.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami felt bad.	لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bullied.	شعر سامي بأن ه كان م ضاي قا.
The scholars urge the German government to	دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية.
North Korea s Urge to Purge	كوريا الشمالية وهوس التطهير
We urge all partners to	2 نحث جميع الشركاء على
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.	وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذرا
Layla felt completely trapped.	شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ .
Sami never felt Christian.	لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي.
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
I felt sorry for the boy.	شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	لا، ما أود حثكم عليه.. ..ما أود حثكم عليه كبديل هو الالحاد المتشدد.
Those cultural ties helped me understand the Urdu and Sindhi being spoken, and also to feel the deep urge to modernize in the Pakistani soul an urge that exists alongside the urge to reconnect with Pakistan s rich cultural past.	لقد ساعدتني هذه الروابط الثقافية في فهم اللغتين الأردية والسنديهية، وبثت في نفسي رغبة عميقة ملحة في التحديث على غرار النموذج الباكستاني ـ وهي الرغبة التي صاحبتها رغبة ملحة أخرى في العودة إلى التواصل مع الماضي الثقافي الباكستاني الثري.
Urge UNESCO to develop and implement	55 نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي
And did not urge to feed the needy .	ولا يحض على طعام المسكين .
And does not urge to feed the needy .	ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة .
or urge one another to feed the destitute ?	ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And does not urge to feed the needy .	ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
or urge one another to feed the destitute ?	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Layla felt her baby kicking.	شعرت ليلى بركلات صبي ها.
Sami felt comfortable around Muslims.	كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.
But Mohammad Jawad felt certain	و لكن محمد جواد كان متأكدا
Moses felt afraid within himself .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
Moses felt afraid within himself .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية