Translation of "fell through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical. | في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي . |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
| From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate. | فمنذ الربع الأول من عام 2008 وإلى النصف الثاني من عام 2009، هبط الطلب الاستهلاكي على مدى ستة أرباع متعاقبة بمعدل سنوي بلغ 2.2 . |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| And when We said unto the angels Prostrate yourselves before Adam , they fell prostrate , all save Iblis . He demurred through pride , and so became a disbeliever . | و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من السجود واستكبر تكب ر عنه وقال أنا خير منه وكان من الكافرين في علم الله . |
| And when We said unto the angels Prostrate yourselves before Adam , they fell prostrate , all save Iblis . He demurred through pride , and so became a disbeliever . | واذكر أيها الرسول للناس تكريم الله لآدم حين قال سبحانه للملائكة اسجدوا لآدم إكرام ا له وإظهار ا لفضله ، فأطاعوا جميع ا إلا إبليس امتنع عن السجود تكبر ا وحسد ا ، فصار من الجاحدين بالله ، العاصين لأمره . |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| Many trees fell down. | سقطت الكثير من الأشجار. |
| The tree fell down. | سقطت الشجرة. |
| Layla's life fell apart. | لقد انهارت حياة ليلى. |
| Sami's hair fell out. | تساقط شعر سامي. |
| Commodity prices fell, too. | كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا . |
| Suddenly, the rain fell. | فجأة هطل المطر. |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| The building fell down suddenly. | فجأة انهار المبنى. |
| My front tooth fell out. | وقعت سن ي الأمامية. |
| They fell one after another. | وقعوا واحدا تلو الآخر. |
| Tom fell off his bicycle. | سقط توم من على دراجته. |
| Sami's life totally fell apart. | لقد انهارت حياة سامي كل ي ة. |
| Sami fell off his horse. | سقط سامي من على حصانه. |
| Sami fell of the horse. | سقط سامي عن الحصان. |
| Sami fell short on money. | افتقد سامي للمال. |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء. |
| But not everyone fell silent. | إلا أن الخوف لم يلجم ألسن الجميع. |
| Communism fell. Germany was united. | كانت كل تلك التغيرات تبدو مستحيلة قبل وقوعها، بقدر ما بدت طبيعية بعد حدوثها. |
| The magicians fell down prostrate , | فألقي السحرة ساجدين . |
| The magicians fell down prostrate , | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . | أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 . |
| I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine. | لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة .. لقد نسيت ان اخلط اهم مكون من مكونات دوائي .. |
| Furthermore, past industrial projects that fell victim to the hostilities should be revived and made more legitimate in the eyes of Hamas through the participation of the Arab state. | بالإضافة إلى ما سبق، لابد من إحياء المشاريع الصناعية السابقة، التي وقعت ضحية للأعمال العدائية، وإضفاء الشرعية عليها في نظر حماس عبر مشاركة الدولة العربية فيها. |
| On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery. As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine. | في الذكرى ال 72 لانتهاء الحرب العالمية ذهبت في مهمة إلى ضريح ياسوكوني ومقبرة تشيدرويغافوتشي الوطنية ومع هطول الأمطار الخفيفة شاهدت جمع ا غفير ا من الزائرين عبر الجادات الرطبة لضريح ياسوكوني. |
| Tom fell down on the floor. | سقط توم على الأرض. |
| Fadil really fell for this girl. | لقد وقع فاضل حق ا في حب هذه الفتاة. |
| Fadil fell for the wrong woman. | وقع فاضل في حب المرأة الخطأ. |
| Fadil fell for an Egyptian woman. | وقع فاضل في حب امرأة مصري ة. |
| Sami fell into a severe depression. | وقع سامي في اكتئاب شديد. |
| Sami fell into a deep depression. | وقع سامي في اكتئاب عميق. |
| That proposal fell in two parts. | وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين. |
| A fork fell off the table. | وقعت شوكة من على الطاولة. |
| The rear view mirror fell off. | وقعت مرآة الرؤية الخلفية . |
| Your glasses fell on the floor. | وقعت نظارتك على الأرض. |
| His cabinet fell in February 1955. | سقطت حكومته في 5 فيفري 1955. |
| Finland fell into the Soviet sphere. | وقعت فنلندا ضمن مجال النفوذ السوفياتي. |
| The site later fell into oblivion. | ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان. |
Related searches : Plan Fell Through - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back - Fell Seam - Fell Flat
