fell asleep in Arabic

I fell asleep before my father came home.

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else

أنا أنام أيضًا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات.

I don’t know how but I fell asleep for a few minutes, although no man can think of sleeping.

غفوت لبضع دقائق لا أعرف كيف، على الرغم من عدم قدرة أي أنسان أن يفكر في النوم في موقف مثل هذا.

I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.

دخلت في سبات على متن الطائرة الى منتصف الليل, هبطنا على جزر أزوريس لتعبئة البنزين.

But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.

وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر.

He kneeled down, and cried with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.

ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay.

‎لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضمّ الى آبائه ورأى فسادا‎.

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر.

And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة.

and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."

وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة.

Someone who fell asleep in August 2008 and woke up in 2010 would probably never guess that there had been any interruption whatsoever in China’s burgeoning imbalances with the West.

وإذا افترضنا أن شخصاً ما خلد إلى النوم في عام 2008 ثم أفاق من نومه في عام 2010، فإن ذلك الشخص قد لا يخمن أبداً أن أي انقطاع قد حدث على الإطلاق في اختلال التوازن الصيني المتزايد مع الغرب.