Translation of "fell asleep" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I fell asleep before my father came home. | غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. |
| Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else | أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات. |
| I don t know how but I fell asleep for a few minutes, although no man can think of sleeping. | غفوت لبضع دقائق لا أعرف كيف، على الرغم من عدم قدرة أي أنسان أن يفكر في النوم في موقف مثل هذا. |
| I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling. | دخلت في سبات على متن الطائرة الى منتصف الليل, هبطنا على جزر أزوريس لتعبئة البنزين. |
| But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. | وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. |
| He kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, don't hold this sin against them! When he had said this, he fell asleep. | ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد |
| For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay. | لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضم الى آبائه ورأى فسادا . |
| And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep. | ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد |
| And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. | وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة. |
| But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy. | وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. |
| Someone who fell asleep in August 2008 and woke up in 2010 would probably never guess that there had been any interruption whatsoever in China s burgeoning imbalances with the West. | وإذا افترضنا أن شخصا ما خلد إلى النوم في عام 2008 ثم أفاق من نومه في عام 2010، فإن ذلك الشخص قد لا يخمن أبدا أن أي انقطاع قد حدث على الإطلاق في اختلال التوازن الصيني المتزايد مع الغرب. |
| and saying, Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. | وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة. |
| The kids are asleep. | الأولاد نائمون. |
| The city is asleep. | المدينة نائمة |
| Fadil was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
| Layla was sound asleep. | كانت ليلى نائمة نوما عميقا. |
| Where's the baby? Asleep. | أين الطفل الطفل نائم. |
| Sami was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
| Exhausted, I fell asleep sitting upright, and when I woke up it was already night, or at least that s what I assumed with no sunlight or moonlight by which to measure time. | نمت جالسا من الإنهاك، لم أفق إلا ليلا ، أو هكذا أظن قياسا على الوقت دون شمس أو قمر. |
| You're supposed to be asleep! | من المفترض أن تكون نائما . |
| Fadil was downstairs, sound asleep. | كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا. |
| Elena Kiper has been credited with the song, explaining that the idea came to her when she fell asleep at her dentist's office and had a dream in which she kissed another woman. | كان لها الفضل ايلينا Kiper مع الأغنية، وقال إن الفكرة جاءت لها عندما سقطت نائما في مكتب طبيب أسنان لها، وكان حلما والتي كانت قبلها امرأة أخرى. |
| Layla was asleep in her bedroom. | كانت ليلى نائمة في غرفة نومها. |
| Layla was sound asleep in her room. | كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا. |
| Layla was sound asleep in her room. | كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا. |
| West's breakthrough came a year later on October 23, 2002, when, while driving home from a California recording studio after working late, he fell asleep at the wheel and was involved in a near fatal car crash. | و في وقت لاحق في يوم 23 أكتوبر عام 2002، بينما كان ويست يقود سيارته إلى منزله عائدا من تسجيلات استوديو كاليفورنيا بعد أن عمل في وقت متأخر، سقط نائما على عجلة القيادة وعمل حادث سيارة مميتا. |
| Mennad was asleep in front of the television. | كان من اد نائما أمام الت لفاز. |
| And they agreed, and between the time I saw this place and the next time I went, there was a terrible accident. A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm. | ولقد وافقوا، وبين الوقت الذي رأيت فيه هذا المكان والمرة التالية التي ذهبت فيها، كان هناك حادث فظيع. رجل كبير في السن، غلبه النعاس، وقام أبنه برمي مقلاة في اللحاف ليجعله يحس بالدفء ، ما أشعل حريقا . |
| Of course in meditation we're going to end up falling asleep. | عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. |
| Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. | اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. |
| Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. | اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. |
| We looked at the television camera and saw that she was asleep. | نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه. |
| Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep. | Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة. |
| Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep. | شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين. |
| I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep. | هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا . |
| Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى. |
| And he came and found them asleep again for their eyes were heavy. | ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة. |
| I pretend that I am still asleep so no one can see my tears. | أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي. |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
Related searches : He Fell Asleep - I Fell Asleep - She Fell Asleep - Half Asleep - Falling Asleep - Felt Asleep - Sound Asleep - Staying Asleep - Were Asleep - Are Asleep - Is Asleep - Stay Asleep