Translation of "feelings of isolation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Isolation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forced into silent suffering, many women are trapped into a world of solitary despair. Feelings of loneliness, loss, isolation and helplessness become overwhelming. | وحيث أ جبرت النسوة على المعاناة الصامتة وقعت الكثيرات منهن في شرك اليأس الانفرادي، تطغى عليهن مشاعر الوحدة والضياع والعزلة والعجز (35). |
| Islands of Isolation | ج ز ر من العزلة |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة. |
| Sami struggled with feelings of guilt. | كان سامي يصارع مشاعر الذ نب. |
| Isolation of HIV Aids programmes | عزلة برامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| Breaking Burma s Isolation | كسر ع زلة بورما |
| End Taiwan s Isolation | أنهوا عزلة تايوان |
| Japan s Kamikaze Isolation | عزلة اليابان الانتحارية |
| Oil and Isolation | النفط والع زلة |
| The isolation of certain production zones. | انحسار بعض مناطق الإنتاج |
| I can't understand his feelings. | لا يمكنني فهم مشاعره. |
| I have feelings for Layla. | لدي مشاعر تجاه ليلى. |
| Not So Splendid Isolation | ع زلة غير رائعة بالمرة |
| Iraq and Japanese Isolation | العراق وع ـزلة اليابان |
| Russia s Road to Isolation | طريق روسيا إلى العزلة |
| Tom doesn't usually show his feelings. | لا يظهر توم مشاعره دائما. |
| Aliaa then clarified her feelings saying | توضح علياء شعورها قائلة |
| I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way. | لقد توقعت ان تكون الامومة صعبة .. وان اعيش ليلالي الارق يلازمني فيها .. وأن ترهقني عملية الارضاع المستمرة ولكن لم اتوقع مشاعر الانعزال والوحدة التي مررت بها وتفاجئت ان احدا لم يتحدث إلي فيما يخص المرور بهكذا مشاعر .. |
| Everything said fear and isolation. | كان كل شيء يشير إلى الخوف والعزلة. |
| Tehran is afraid of regional and international isolation. | إن إيران تخشى العزلة الإقليمية والدولية. |
| I can't convey my feelings in words. | لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. |
| I talked to Tom about my feelings. | تحدثت مع توم حول مشاعري. |
| I have trouble talking about my feelings. | أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. |
| Finally, Brutally Honest shares her feelings the power of words | وأخيرا , بروتالي أونيست, انكليزي Brutally Honest تشاركنا مشاعرها بلغة مؤث رة |
| Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings | تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي |
| Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation. | وأخيرا نستطيع أن نقول إن الإيرانيين الأحدث سنا سئموا من العزلة الدولية. |
| Lack of respect for communities living in voluntary isolation | عدم احترام المجتمعات المحلية التي تعيش في عزلة طوعية |
| What can even more isolation achieve? | فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة |
| Most things don t exist in isolation. | إن أغلب الأشياء لا توجد في عزلة. |
| Similarly, threatening North Korea with isolation, the hardy perennial of diplomatic pressuring, does not work, because isolation is exactly what the North Koreans want. | وعلى نحو مماثل، فإن تهديد كوريا الشمالية بالعزلة، أو النمط التقليدي الدائم في ممارسة الضغوط الدبلوماسية، لا جدوى منه، لأن العزلة هي على وجه التحديد ما تريده كوريا الشمالية. |
| Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens. | ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار. |
| Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings. | لقد شهدت براغ في عام 1989 ثورة سعيدة، وأحاطت بها مشاعر الابتهاج الغامرة. |
| Germany has historically never benefitted from isolation. | لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير. |
| Those goals cannot be realized in isolation. | هذه الأهداف لا يمكن تحقيقها بمعزل بعضها عن بعض. |
| Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention | 1 الإشراف القضائي على استخدام العزل في حالات الاحتجاز قبل المحاكمة |
| The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue. | توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة. |
| I think that Misty has different feelings towards insects. | أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات. |
| Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. | ولكن حتى الألمان يعجزون عن كبت مثل هذه المشاعر. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة. |
| I look back on my presidency with mixed feelings. | وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي. |
| To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas | العمل من أجل عزل إيران وحزب الله وحماس دوليا |
| People do not form their preferences in isolation. | فالناس لا يشكلون اختياراتهم المفضلة بمعزل عن غيرهم من الناس. |
| We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings. | وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة. |
| Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004. | وقد زاد إحساس صرب كوسوفو بانعدام الأمن بنسبة 5 في المائة منذ تموز يوليه 2004). |
Related searches : Feelings - Feelings Of Apprehension - Feelings Of Pride - Feelings Of Happiness - Feelings Of Loneliness - Full Of Feelings - Feelings Of Incompetence - Feelings Of Deprivation - Feelings Of Insecurity - Feelings Of Compassion - Feelings Of Irritation - Feelings Of Pleasure - Feelings Of Betrayal