Translation of "feel the pinch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Pinch - translation :

Keywords : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء قرصة القرصة تقرص أقرصك أقرص

Examples (External sources, not reviewed)

Weaker economies will also feel the pinch.	ومن المؤكد أن البلدان ذات الاقتصاد الأضعف سوف تشعر أيضا بوطأة هذه الضغوط.
Those were bookshops which housed a wealth of culture Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch	تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.	الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.
Anyway, you put a pinch of salt, and... it s edible! , he adds.	طريقة التحضير توضع المكونات ونبدأ بالعجن، ومنضل عم نعجن لحتى يقول الواحد لحالو خلص عمي بضل جوعان احسنلي من هالبلا.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.	أمسكي بها بواسطة إبهامك وإصبعيك
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round.	وبدلا من الإحساس بوطأة الحرمان الذي يفرضه زمن الحرب، كما يحدث في أي بلد عادي، نجد أن المستهلكين الأميركيين منغمسون في عربدة استهلاكية متواصلة، وكأن أيام العام كلها أصبحت كريسماس.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.	عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.	هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
... don't you feel?	ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I feel sick.	أنا مريض.
I feel tired.	أشعر بالإرهاق.
I feel bored.	انا اشعر بالملل.
I feel itchy.	أشعر بالحكة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I feel it.	أشعر به.
The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear.	وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية
Many people feel the same way.	الواقع أن كثيرين يشاركونه مشاعره.
My ears feel stuffy.	أحس بأن أذني مسدودة.
Can't you feel it?	ألا تستطيع الشعور به
I feel so fat.	أشعر أن ي سمين جد ا.
Does it feel good?	ألا ي شعر هذا بالر احة
Does it feel good?	ألا يشعرك هذا بالر احة
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
Sami didn't feel Christian.	لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.	لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
I don t feel outraged.	الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
Don't you feel cold?	ألا تشعر بالبرد
(1) I feel sad.	(1) أشعر بالحزن.
When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess.	فحين يشعر المواطنين بأنهم مغلوبون على أمرهم من ق ب ل حكومة استبدادية، فإن أفضل استجابة لهذه المشاعر تتلخص في استمداد الشعور بالقوة والتمكين من الحس الوطني القوي.
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .	أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .	أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
You feel the influence of the Sagas.	تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .	أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers .	أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
I feel chilled to the bone today.	أشعر ببرد في عظامي اليوم.
Today, I feel the very same way.	اليوم، ي خالجني الإحساس ذاته.
What makes you feel vulnerable?	ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
Maybe I'll feel good myself.	وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية