Translation of "feasibility of introducing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Comment by the Administration. The Office of Human Resources Management, in close coordination with the Information Technology Services Division, is reviewing the feasibility of introducing additional automated controls, including those suggested by the Board.
61 تعليقات الإدارة يستعرض مكتب إدارة الموارد البشرية، بالتنسيق الوثيق مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، إمكانية تطبيق ضوابط آلية إضافية، من بينها ما اقترحه المجلس.
The European Commission Feasibility Study requirements
ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
The European Community feasibility study requirements
ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية
The feasibility of these modalities should be further tested.
65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations
إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام
Introducing himself he says
يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول
I'm now going to talk about feasibility.
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
Report on the feasibility study on regional
6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
The milestones for the feasibility study are
10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
The feasibility of potential income generating activities has been tested.
اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل
This should be an integral part of any feasibility study.
وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى.
Prohibition against introducing hazardous waste
حظر استقدام النفايات الخطرة
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.
يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح.
Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.
الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR)
2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (A 59 795)
إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام (A 59 795)
But he had no working model to demonstrate the feasibility of these ideas.
لكنه لم يمتلك نموذج عمل ليعرض جدوى هذه الأفكار.
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.
11 4 جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم.
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?
وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها
Its feasibility should be well tested before it is launched.
وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.
7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area
7 تدعو إلى زيادة التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمؤسسات المالية الدولية في المشاركة في تمويل دراسات الجدوى والدراسات السابقة على دراسات الجدوى للمشاريع في منطقة البحر الأسود
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.
ويجري حاليا إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني.
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
وقد تعمل دراسة الجدوى التي أجريت مؤخرا على تحفيز التقدم الذي طال انتظاره.
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي.
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal.
وعلى الفور احتدمت المناقشات، وشكك بعض الأطباء المتمرسين في إمكانية تحقيق هذه الغاية.
The feasibility study for the reorganization of the Civil Aviation Authority with World Bank financing.
دراسة الجدوى لإعادة تنظيم هيئة الطيران المدني بتمويل من البنك الدولي
The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards.
وقد طلبت دراسة الجدوى أيضا إصدار تشريع البث الإذاعي العام بما يتفق والمعايير الأوروبية.
Catherine led off with this post, introducing the idea
بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي عرفت فيها بالفكرة
Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan.
كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان.
Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries.
وسيولى اهتمام لجدوى الجمع بين الاستعراضات المتعمقة واستعراضات الجرد فيما يتعلق ببعض البلدان.
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches
دراسة الجدوى وتوضيح النجاعة الاجتماعية والاقتصادية لشتى النهوج المول دة للطاقة
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
وقد أ جريت أيضا دراسات أولية لتقييم جدوى استخدام طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
فقد أصدر يودويونو قرارا بتعلق أنشطة الاستكشاف في الأراضي الخث والغابات العذراء.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.
كما اتفقوا فضلا عن ذلك على التعجيل بإجراء دراسة الجدوى الخاصة باتفاقية التجارة الحرة.
Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer
دراسة جدوى للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا
Most of the measures being taken are geared towards improving the feasibility of combining work and family responsibilities.
وغالبية التدابير التي يجري اتخاذها حاليا موجهة نحو تحسين إمكانية الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية.
In 2004, UNEP initiated a feasibility study on sustainable management of marine litter (see para. 18 above).
24 ففي عام 2004، شرع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دراسة جدوى بشأن الإدارة المستدامة للقمامة البحرية (انظر الفقرة 18 أعلاه).
The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document.
وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة.
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results.
9 وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية.
There were no reports during the survey period of countries introducing a maximum age.
ولم ترد أي تقارير خلال الفترة التي تتناولها الدراسة الاستقصائية من بلدان استحدثت حد ا أقصى لسن الإعدام.
I now have the honour of officially introducing that draft resolution before the Committee.
ويشرفني الآن أن أعرض رسميا مشروع القرار المعروض على اللجنة.
The feasibility study of the potential usage of the conference centre will be completed by the end of 2006.
59 وستكتمل دراسة الجدوى لإمكانات استخدام مركز المؤتمرات في أواخر 2006.
In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study.
وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى.

 

Related searches : Of Feasibility - Process Of Introducing - Assessment Of Feasibility - Evaluation Of Feasibility - Feasibility Of Using - Lack Of Feasibility - Feasibility Of Implementation - Proof Of Feasibility - Check Of Feasibility - Feasibility Of Projects - Sense Of Feasibility - Feasibility Of Supplying - Feasibility Of Application