Translation of "favourable conservation status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Law 3227 2004 on Measures against unemployment and other provisions regulates further the status of working or unemployed mothers, in a favourable way. | القانون 3227 2004 بشأن التدابير المتخذة ضد البطالة وغيرها من الأحكام ينظ م بطريقة إيجابية المزيد من أوضاع النساء العاملات أو غير المست خد مات. |
| Efforts in Asian countries have concentrated on creating a favourable institutional and political environment, and adopting global, integrated approaches to the management of forestry resources that take account of soil conservation concerns. | 57 قامت الجهود التي بذلتها بلدان آسيا بوجه خاص على إيجاد بيئة مؤسسية وسياسية مؤاتية، وكذلك على اعتماد نهوج شاملة ومتكاملة لإدارة موارد الغابات مع مراعاة الشواغل المتصلة بحفظ التربة. |
| Over the next five years, at least 28 species were newly identified, none of which have had their conservation status assessed. | على مدى الخمس سنوات التالية تم تحديد ما لا يقل عن 28 نوع ا، وليس لأي منها حالة حفظ مقدرة. |
| A review of scientific and technical aspects of Annex II and of the conservation status of Antarctic fauna and flora was initiated. | 92 وقد شرع في استعراض الجوانب العلمية والتقنية للمرفق الثاني ولحالة المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها. |
| Soil conservation. | الحفاظ على التربة. |
| World Conservation Union | 6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة |
| Right to just and favourable conditions of work | دال الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية |
| Making Water Conservation Pay | كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا |
| Energy conservation and efficiency | ألف حفظ الطاقة وكفاءتها |
| Tourism and biodiversity conservation | باء السياحة وصون التنوع البيولوجي |
| The Economics of Conservation | سادسا اقتصاديات الحفظ |
| The World Conservation Union | طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة |
| Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA). | أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA). |
| Conservation efforts Many international conservation and science organizations are working to protect the Galápagos Marine Reserve. | تعمل العديد من المنظمات العلمية الدولية ومنظمات الحماية على حماية محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve). |
| Article 7 Right to just and favourable working conditions | المادة 7 الحق في ظروف عمل عادلة ومواتية |
| Conservation With a Human Face | الوجه الإنساني لحماية البيئة |
| Storage and conservation of harvests. | حفظ المحصول |
| Environmental protection and conservation organization | مؤسسة الصين لحماية البيئة |
| The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust). | وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA). |
| The weak isospin conservation law relates the conservation of T 3 all weak interactions must preserve T 3. | يرتبط قانون حفظ اللف النظائري الضعيف بحفظ T 3 يجب على جميع التفاعلات الضعيفة أن تحفظ T 3. |
| Conservation resonates with local political parties. | لقد وجدت هذه الجهود للحفاظ على البيئة صدى لدى الأحزاب السياسية المحلية. |
| Conservation and management of marine biodiversity | الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته |
| Since 2015, UNESCO has recognized Lake Tana as a World Heritage site for its unique ecological biosphere reserve, due to NABU's efforts to secure this status as part of its conservation efforts in the region. | ومنذ عام 2015، صن فت منظمة اليونيسكو بحيرة تانا موقع ا أثري ا بسبب تمي زها كمحمية بيئية ومحيط حيوي، وذلك نتيجة لمجهودات منظمة حفظ البيئة والتنوع الحيوي (NABU)، للإبقاء على ترتيب البحيرة ضمن التصنيف، وكجزء من جهودها لحماية الموارد الطبيعية بالمنطقة. |
| The report will provide an experts' overview of the status and outlook on the world's deserts and inform decision makers and other readers about the development potentials and conservation needs of these very fragile ecosystems. | وسيعرض التقرير وجهة نظر الخبراء عن حالة الصحاري العالمية وتوقعاتها كما يقدم معلومات لصناع القرار والقراء الآخرين عن الامكانات الإنمائية واحتياجات صون هذه النظم الإيكولوجية الهشة للغاية. |
| But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية. |
| There is agreement on the need for a favourable international environment. | ذلك أن هناك اتفاقا على ضرورة تهيئة بيئة دولية مواتية. |
| The representatives of UNITAR, Solar Cookers International, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, and the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) also made interventions. | 38 وقام أيضا ممثل كل من اليونيتار والمنظمة الدولية للمواقد الشمسية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بتقديم مداخلات، وكذلك فعل ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| IUCN was committed to making biodiversity conservation work more effectively for the poor, including through its Conservation for Poverty Reduction Initiative. | ويلتزم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة بجعل الأعمال المتعلقة بالمحافظة على التنوع البيولوجي أكثر فعالية بالنسبة للفقراء، بما في ذلك الأعمال التي تجري من خلال مبادرته للمحافظة على التنوع البيولوجي من أجل تخفيف حدة الفقر. |
| H. Conservation of Antarctic fauna and flora | حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها |
| Conservation agriculture promises economic and environmental benefits. | وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية. |
| IUCN International Union for the Conservation of Nature | هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80 81 17 |
| Providing a direct source of income for conservation. | (أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة. |
| IUCN International Union for the Conservation of Nature | جيم تشجيع حشد الأموال من القطاع الخاص والمصادر غير الحكومية الأخرى 90 94 21 |
| C. Convention for the Conservation of Antarctic Seals | جيم اتفاقية حفظ الفقمة في أنتاركتيكا |
| A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development. | 15 ختاما، قال إنه، من أجل تحقيق التنمية البشرية المستدامة، لا بد من وجود بيئة دولية مؤاتية. |
| Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. | وللأمم المتحدة خالص التقدير على النظر في هذا الطلب بعين الاعتبار. |
| Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties. | 20 وتتعاون اللجنة بشكل متزايد مع الأطراف غير المنضمة إلى المعاهدة سعيا إلى كفالة تنفيذ تدابير الحفظ التي وضعتها. |
| Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable? | استقصاء للرأي العام أجرته مؤسسة زغبي الدولية لبلدان عربية مختارة (حزيران يونيه 2004) الإجابات على السؤال هل تنظرون بشكل إيجابي عموما إلى الأمم المتحدة أو بشكل إيجابي نوعا ما أو لكم رأي غير إيجابي فيها، أو رأي غير إيجابي إلى حد كبير |
| And Conservation International had struck some of those deals. | و قد عقدت وكالة الحماية الدولية بعض تلك الصفقات. |
| We already have a deep rooted tradition of conservation. | والواقع أننا كنا ذات يوم نحترم تقاليد عميقة الجذور في الحفاظ على الموارد. |
| Image by Conservation Concepts on Flickr (CC BY 2.0). | تصوير Conservation Concepts على فليكر تحت رخصة المشاع الابداعي |
| On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added | وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية |
| Nepal has played a huge role in wildlife conservation. | وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية. |
| Several conservation organizations are working in the Lorentz area. | إذ تعمل العديد من منظمات الحماية في منطقة لورنتز. |
| 2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm. | عام 2001 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة. |
Related searches : Conservation Status - Unfavourable Conservation Status - Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply - Favourable Decision - Favourable Environment - Least Favourable