Translation of "fault finding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Woe to every fault finding backbiter
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding backbiter
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every fault finding back biter ,
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding back biter ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.
وينبغي لأستراليا أيضا أن تمتنع عن تطبيق معايير مزدوجة وأن تدلي ببيانات استفزازية ومضللة.
We need to apply less creative energy to deciding whose fault everything is and more to finding solutions that everyone can share in.
نحن بحاجة إلى تسخير طاقة خلاقة أقل لتقرير من كان السبب في الفشل في كل شيء وطاقة أكبر لإيجاد الحلول التي يمكن للجميع أن يتشاطروها.
For finding fault with them, he said, Behold, the days come, says the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
That's my fault.
هذه غلطتي.
Europe s Three Fault Lines
خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
It's not my fault.
ليس ذنبي.
It was their fault.
كان ذلك خطأهم.
That's all Jamal's fault.
هذا كله من خطأ جمال.
It's not my fault!
انها ليست غلطتي!
Mr. Alaei (Islamic Republic of Iran) said that agenda item 71 (c) tended to be used as a means of fault finding rather than as a tool to promote human rights through understanding, cooperation and dialogue.
98 السيد علاي (جمهورية إيران الإسلامية) قال إن البند 71 (ج) من جدول الأعمال يظهر أنه سيستخدم وسيلة للبحث عن الأخطاء بدلا من أن يكون أداة لتعزيز حقوق الإنسان عن طريق التفاهم والتعاون والحوار.
When you see people engaged in finding fault with Our revelations , withdraw from them until they turn to some other topic . Should Satan cause you to forget this , take leave of the wrongdoers as soon as you remember .
وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل .
A fault confessed is half redressed.
الاعتراف بالحق فضيلة.
Developing countries are also at fault.
والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل.
Bismarck would know who is at fault.
ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
the fault finder who goes around slandering ,
هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.
إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة.
Why did you tell Tom it was my fault?
لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?
لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
The fault lies not with economics, but with economists.
إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.
وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى.
We cannot use System II to fault this preference.
ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
But Luma Alnami says the men are at fault
أما لمى النعمي فتلوم الشباب
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.
وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه.
One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault
فأحد المعلقين وهي ديانا لوبيز، رأت أنه خطأ المهاجرين أنفسهم
IGN said of the Wii version World of Goo is an amazing WiiWare game that you simply must buy for this is exactly the type of software that needs both recognition and support , finding only minor fault with the camera controls and lack of a level editor.
IGN قال عن نسخة Wii عالم جوو لعبة WiiWare مذهلة يجب عليك ببساطة شراؤها لأن هذا بالضبط هو نوع البرامج التي يحتاج إلى الاعتراف والدعم ، مع إيجاد خطأ واحد طفيف فقط مع التحكم بالكاميرا وعدم وجود محرر مستويات لإنشاء مستويات جديدة.
Finding Sami isn't hard.
إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit
البحث عن م خر ج
Finding it was another.
إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
Fact finding missions (art.
بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
It's not acceptable to only see the fault in the other.
ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين.
Finding one is a priority.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
Finding the winning revitalization strategies
باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
1989 Parliamentary Fact Finding Committee
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault.
يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه.
Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes.
قلي، آلن، كل هذا هو بسبب خطئك، بلا آلن مكروبي نعم.

 

Related searches : Fault Finding Procedure - Finding Fault With - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Are Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding - Finding That