Translation of "fascinating insights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fascinating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it. | وإحدى أروع الأفكار التي استنتجتها من هذا العمل هي أننا جميعا نتعلم عن العالم حتى قبل أن نصل إليه. |
| SINGAPORE The latest information dump from WikiLeaks offers fascinating insights into the workings of the US State Department that will keep foreign policy wonks and conspiracy theorists busy for months. | سنغافورة ـ إن المعلومات التي كشفت عنها ويكيليكس مؤخرا تعرض علينا رؤية مذهلة لطريقة عمل وزارة الخارجية الأميركية، ومن شأنها أن تبقي خبراء السياسة الخارجية مشغولين لأشهر طويلة وأن يشعل نظريات المؤامرة. |
| How fascinating! | يا للروعة! |
| How fascinating! | كم هذا رائع!. |
| What's fascinating and beautiful ... | و أما الجميل و الخلاب في هذه الصورة |
| Their conclusions are fascinating. | وكانت النتائج التي توصل إليها الباحثان مشوقة للغاية. |
| It gave me some insights. | ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر. |
| The following insights are shared below | فيما يلي نص اللقاء |
| You know the pirate tribe is a fascinating one. | ) أتعلمون قبائل القراصنة مذهلون |
| For valuable insights on Asia's business and political development. | لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا. |
| And the story of that, I thought, was really fascinating. | وقصة ذلك، حسب اعتقادي، ساحرة جدا. |
| Both dramatize insights and lessons that should not be ignored. | وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير. |
| We thank each of them for their participation and insights. | ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم. |
| But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating. | ولكن شكرا جزيلا لقدومك. كان ذلك جيدا. |
| CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed. | ك. أ. حسنا كان ذلك رائعا جدا. شكرا جزيلا لك. |
| And then they did a recent report I thought was fascinating. | ثم قاموا باصدار تقرير مؤخرا أعتقد أنه رائع |
| CA Chris, thank you. Absolutely fascinating. Thank you for coming to TED. | كريس أندرسون شكرا لك كريستوفر. كان ذلك رائعا . شكرا لك على تلبيتك لدعوة تيد. |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس. |
| These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes. | ويمكن أن تستخدم هذه المنشورات المتبصرة في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني. |
| Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating. | ربما سنتعلم شيئا مفيدة عنها, لكنها ممتعة و ساحرة. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع. |
| More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits. | أكثر روعة، لديكم دول أخرى جنوب أفريقيا، موريشيوس، وناميبيا كلهم في أرقام أحادية. |
| Meter Down has a fascinating series of podcasts interviews with cab drivers in Mumbai. | لدى ميتر داون سلسلة مثيرة من التسجيلات وهي عبارة عن مقابلات مع سواق التاكسي في بومبي. |
| It is a fascinating social policy experiment, which deserves to be more widely known. | فهي تجربة ساحرة في عالم السياسة الاجتماعية، وتستحق التعريف بها على نطاق أوسع. |
| Sullivan Bay is especially fascinating for those who are interested in geology and volcanology. | خليج سوليفان هي منظر رائع وخاصة لأولئك الذين يرغبون في الجيولوجيا والبراكين. |
| It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined. | ومن المدهش ملاحظة كيف تصبح مناقشاتنا في مختلف المحافل متشابكة بصورة متزايدة. |
| This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. | ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر. |
| All Things Pakistan on the trend, with some interesting insights in the comments space. | All Things Pakistan يكتب عن الظاهرة وتوجد أيضا ملاحظات مهمة في قسم التعليقات. |
| In fact, habits are often stronger and more persistent than either insights or presidents. | والواقع أن العادات كثيرا ما تكون أقوى وأكثر ثباتا من الأفكار والبصائر أو الرؤساء. |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | تزودنا هذه الأرقام ببعض الملامح المفيدة للنسيج الاجتماعي الناشئ في المجتمعات العربية. |
| He shares some of his pictures and his insights with us in this post. | يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه. |
| Chris Anderson Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring. | كريس آندرسون شكرا جزيلا لك سيدي رئيس الوزراء، كان هذا رائعا ، و ملهما للغاية. |
| Over time, they invented fascinating ways to control their subjects, combining education, bribery, and force. | ونجحت مع الوقت في ابتكار أساليب فاتنة لبسط سيطرتها على رعاياها، وتتصل هذه الأساليب بالتعليم، والرشوة، واستخدام القوة. |
| One of his most far ranging insights was his framework of exit, voice, and loyalty. | وكان من بين أعظم أفكاره وأبعدها مدى الإطار الذي وضعه لـ الخروج، والصوت، والولاء . |
| And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world. | وكما أشارت الأرقام السابقة، فقد ولجت عالم النخبة عالم بهيج ومدهش. |
| The story is fascinating and well told but there is still a great deal worth arguing. | الواقع أن السرد خلاب وبارع الرواية ولكن هناك الكثير مما يستحق أن نناقشه. |
| Nevertheless, de Gaulle s insights left a legacy that still causes some mistrust and dissent within NATO. | بيد أن رؤيةديغول لهذا الموقف خلفت إرثا ما زال يثير بعض الارتياب والانشقاق بين صفوف حلف شمال الأطلنطي. |
| Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms. | ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة. |
| It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader. | رائع الان كل القادة لهم الكاريزما ولكنكا لاتريد كاريزما لتصبع قائد |
| Mention Asia, and most people think of the region s fascinating, rising giants, China or India or both. | إذا ما ذ ك رت آسيا فإن أغلب الناس يفكرون في العملاقين الناهضين المذهلين، الصين والهند. |
| For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy. | ويستطيع كل ذي عينين أن يرى أن المؤتمرين قدما لمحة أخاذة لحكم متداع يمسك بزمامه رئيسان. |
| More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries. | إن الاحترام المستمد من الرؤى العلمية المتطورة الأصيلة ليس كالاحترام المستمد من المنتجات القائمة على اكتشافات سابقة. |
| One of Kennan s great insights was that the US is well served by conflict among America s adversaries. | من بين أعظم إسهامات كينان قدرته على إدراك حقيقة مفادها أن الصراع فيما بين خصوم الولايات المتحدة لابد وأن يخدم مصالحها. |
Related searches : Fascinating History - Fascinating Story - Is Fascinating - More Fascinating - Fascinating About - Most Fascinating - Fascinating Facts - Fascinating City - Fascinating Place - Fascinating Glimpse - Fascinating Look - Fascinating Examples - Fascinating World