Translation of "farther ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

Farther - translation :

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل أبعد وأبعد لأبعد فأكثر ابعد

Examples (External sources, not reviewed)

State banks are farther behind.	أما بنوك الدولة فقد حققت أرقاما أعلى.
Nothing could be farther from the truth.	ولا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من ذلك.
Nothing could be farther from the truth.	لا شيء قد يكون أبعد من الحقيقة.
The school is farther than the station.	المدرسة أبعد من المحطة.
During the years of Putin s leadership, the Kremlin has steadily pushed citizens farther and farther from decision making by virtually dismantling representative institutions.	أثناء سنوات زعامة بوتن، كان الكرملين حريصا على دفع المواطنين إلى الابتعاد عن دائرة صنع القرار من خلال تفكيك المؤسسات التمثيلية عمليا.
This song is called Farther than the Sun.	هذه الغنية اسمها ابعد من الشمس
To answer these questions, look no farther than soccer.	إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
Farther east, elephants continued to be used in warfare.	وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.	السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
but the more I called , the farther they fled .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Instead of creating incentives that would unleash public energies, the government pushed citizens farther and farther from politics and policymaking, thereby deepening social apathy and atomization.	وبدلا من خلق الحوافز القادرة على إطلاق العنان للطاقات العامة، دفعت الحكومة المواطنين بعيدا عن السياسة وصناعة القرار السياسي، وبالتالي تعمق الفتور الاجتماعي والانحلال.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
Farther east, a border war between Burma and Bangladesh is simmering.	وإلى مسافة أبعد شرقا، يخيم شبح حرب حدودية بين بورما وبنجلاديش.
Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire.	أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية.
But the more I called , they only ran the farther away .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
This implies that Jews can push farther and farther into East Jerusalem, as well as build settlements on Palestinian territories around the city, which Israel now claims to be part of Jerusalem.	وهذا يعني أن اليهود بوسعهم أن يتوغلوا إلى مسافات أبعد وأبعد داخل القدس الشرقية، فضلا عن بناء المستوطنات على الأراضي الفلسطينية حول المدينة، والتي تزعم إسرائيل الآن أنها جزء من القدس.
The Road Ahead	التحد ي المقبل
Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards.	وعلاوة على ذلك فإن الولايات المتحدة تجازف بتعزيز التصور بأنها تشعر بارتياح إزاء التعامل بمعايير مزدوجة.
Walk ahead of me.	امش أمامي.
The Bumpy Road Ahead	الطريق الوعر
Encouraged by a wide range of subsidies and access to lucrative foreign export markets, many of these fleets descended deeper into debt to finance an expansion of capacity to chase fewer and fewer fish farther and farther from shore.	والكثير من هذه الأساطيل لجأ، بتشجيع من مجموعة واسعة من أشكال الدعم وبتوفر فرصة الانضمام إلى أسواق التصدير الخارجية المنتعشة، إلى اقتراض مبالغ كبيرة لتمويل توسيع القدرة على مطاردة أسماك يتناقص عددها ولكن على مسافات تتسع شقتها بعيدا عن الشاطئ.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.	سوزان يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	أبعد بـ 16 ضعفا من القمر ، أو 4 من المسافة التي تفصلنا عن الشمس.
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.	وإلى مسافة أبعد في الشرق، لا يوجد تعاون بين الولايات المتحدة وروسيا في أفغانستان كما كان متوقعا في المرحلة الانتقالية بعد الحرب.
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.	قم بتشغيل ذلك.
We got ahead in life.	تقدمنا في الحياة.
There are still challenges ahead.	ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	أوباما والخيارات الصعبة
Moreover, several risks lie ahead.	وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
What Lies Ahead in 2011?	ماذا ينتظرنا في عام 2011
Lessons learned and challenges ahead	الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
The challenges ahead are formidable.	83 إن تحديات المستقبل جسام.
Session five The Road Ahead	الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام
Looking ahead challenges and options	ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات
The emulation effect that spurred Central European reform in the 1990 s is not working farther east.	والواقع أن تأثير المحاكاة الذي حفز الإصلاح في أوروبا الوسطى في تسعينيات القرن العشرين لا يحقق نجاحا ي ذك ر حين نتجه أبعد إلى الشرق.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	وبينما تغامر البنوك المركزية بالتغلغل إلى مسافات أبعد داخل منطقة مجهولة، يزعم الأنصار أن هذا لن يسبب أي ضرر في أسوأ الأحوال.
OK, go ahead, mix them up.	حسنا ، قم بذلك
Go ahead and play this one.	أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and call the police.	هي ا ات صل بالش رطة.
America s Growth in the Decade Ahead	النمو الأميركي على مدى العقد المقبل
Of course, difficult choices lay ahead.	بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.	لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق.
The way ahead is a minefield.	الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
The EU Moves Ahead At Last	الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية