Translation of "farm worker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Farm - translation :

مزرعة

Farm worker - translation :

عامل مزرعة

Worker - translation :

عامل

Keywords : مزرعة المزرعة مزرعتي مزرعتك للمزرعة عامل عاملاً العامل معجزات صانع

Examples (External sources, not reviewed)

Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity.	وتنحو العاملة الزراعية إلى تعريف نفسها كربة بيت، بدلا من عاملة مشتغلة بالأنشطة الزراعية.
Mechanised agriculture is the process of using agricultural machinery to mechanise the work of agriculture, greatly increasing farm worker productivity.	الزراعة الآلية هي عملية استخدام الآلات الزراعية من أجل ميكنة الأعمال الزراعية، الأمر الذي يزيد بشكل كبير من إنتاجية العامل الزراعي.
To reduce farm labor to 10 of the labor force (the point at which, judging by historical experience elsewhere, China may achieve worker farmer wage equilibrium), the economy needs to create about 150 million new non farm jobs.	فلخفض تعداد العمالة الزراعية إلى 10 من القوة العاملة (وهي النقطة التي قد تتمكن الصين عندها، استنادا إلى الخبرة التاريخية في أماكن أخرى، من تحقيق التوازن بين أجور العمال والمزارعين)، يحتاج الاقتصاد إلى خلق نحو 150 مليون وظيفة جديدة غير زراعية.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
Improving farm productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
Tom is a construction worker.	توم عامل بناء.
Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters.	مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر.
Calls worker an animal in Arabic.	لقد نعت العامل بلفظ حيوان .
Sami lived on a farm.	كان سامي يعيش في مزرعة.
Fifty year old African American construction worker.	عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف عادي.
Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM	موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا
Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age.	تعتمد أسر المزارعين الفقيرة على أبنائها في القيام بالمهام والأعمال الزراعية، ثم الاضطلاع بواجبات توفير الأمن والحماية حين يتقدم الآباء في العمر.
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.	تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital.	وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى.
I saw Sami on the farm.	لقد رأيت سامي في المزرعة.
tractor drivers involved in farm production	سائقو الآلات الزراعية
In India this is called an ASHA worker.	في الهند تسمى عاملة آشا.
It's essentially a village health worker, a matron.	إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
Think of the soon to retire office worker.	ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.	موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
For example, a manager might intentionally promote an incompetent worker knowing that the worker will never be able to compete for the manager's job.	على سبيل المثال، يمكن لمدير الترويج عمدا لموظف غير كفؤ مع علمه أن هذا الموظف لن يكون قادرا على المنافسة على منصب المدير.
They built a fence around the farm.	بنوا سياجا حول المزرعة.
I worked on the farm all day.	عملت في المزرعة طوال اليوم.
Tom doesn't want to sell his farm.	لا يرغب توم في بيع مزرعته.
What do you grow on your farm?	ماذا تزرع في مزرعتك
Tom and Mary have a small farm.	لتوم وماري مزرعة صغيرة.
We all worked together on the farm.	نحن نعمل سويا في المزرعة
When he was young, he was a hard worker.	عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .
He was a good worker, say what you will.	هو كان عاملا جيدا , ق ل ما شئت.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.	الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
I've seen people have Punk Farm birthday parties, people have dressed up as Punk Farm for Halloween, a Punk Farm baby room, which makes me a little nervous for the child's well being in the long term.	رأيت أشخاص يحظون بحفلات ميلاد فتى المزرعة أشخاص يلبسون كـ فتى المزرعة للهالوين غرفة أطفال فتى المزرعة والذي يجعلني قلق قليلا على صحة الطفل على المدى الطويل.
Sami got a job working on a farm.	حصل سامي على وظيفة في مزرعة.
Castro believes in giving farm workers greater incentives.	يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز.
He died in 1985 at his home farm.	توفي في عام 1985 بمنزله الريفي.
The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
He was involved in a relationship with a co worker.	لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad.	ففي مقابل كل شركة أو عامل يتأثر سلبا بسبب المنافسة الناتجة عن الواردات، فهناك شركة أو عامل أو أكثر ينتظر جني فوائد الوصول إلى الأسواق في الخارج.
If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.	وإذا لم يتمكن رب العمل من أن يعرض على المستخدمة عملا أيسر أو عملا آخر، عليه أن يعفيها من العمل مؤقتا بموافقة مفتش العمل.
The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc.	ويحدد القانون الخاص بالمزارع شروط منح الأراضي، ومعايير اختيار مديريها، وآليات تخصيص قطع الأراضي، وحقوق أعضائها، وواجباتهم.
Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.	تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين
A worker voice in transition planning will go a long way towards ensuring that no worker is asked to choose between his or her livelihood and a sustainable future.	وستقطع أصوات العاملين في مجال التخطيط للانتقال شوطا طويلا نحو كفالة ألا يطلب من العمال الاختيار بين سبل كسب أرزاقهم ومستقبل مستدام.
My father and mother have a big farm there.	أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية