Translation of "fare collection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| How much is the fare to Bikol? | كم الأ جرة إلى بيكول |
| Standard supply side arguments fare no better. | كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا . |
| The fare depends on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| you will surely fare from stage to stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
| The fare is based on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare. | وبالنسبة للأطفال الذين يحق لهم الحصول على تذاكر سفر، يكون المبلغ المقطوع معادلا لنسبة 75 في المائة من أجرة السفر المخفضة التي تنطبق عليهم. |
| It costs 70 yen less than the sum of the Metro fare and the Toei fare, calculated based on the shortest possible route between the origin and destination stations. | وتكلفتها أقل من مجموع أجرة تذكرة مترو وأجرة تذكرة توي بمقدار 70 ين، ويتم حساب تكلفتها بناء على أقصر طريق ممكن بين المحطات الأصلية ومحطات الوجهة. |
| But the franc zone countries did not fare nearly so well. | ولكن أداء دول منطقة الفرنك لم يكن طيبا بهذا القدر. |
| Down in Poverty Row, low budgets led to less palliative fare. | فيشركات خط الفقر، أدت الميزانيات المنخفضة إلى أجرة أقل. |
| To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander, even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity. | ويحضرني هنا قول مأثور قديم هذه إعادة صياغة له إن ما يصلح كطعام لإوزة الولايات المتحدة لابد وأن يصلح كطعام لذكر الإوز الصيني، حتى ولو كانت الإوزة ترى أن ذكر الإوز قد تجاوز الحدود بعض الشيء . |
| Collection | المجموعة |
| Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors? | هل يفترض إذن أن نصدق أن ملاك الأراضي يجدون معاملة أفضل من ق ب ل المستثمرين الصينيين أو السعوديين |
| And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) ! | وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . |
| And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) ! | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| In that mission, how we fare in the fight against AIDS is crucial. | وفي تلك المهمة، يشكل مدى نجاحنا في مكافحة الإيدز أمرا حاسما. |
| Data collection | تجميع البيانات |
| Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well . | قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون . |
| And watch them ( how they fare ) , and they soon shall see ( how thou farest ) ! | وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم . |
| Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well . | قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة . |
| And watch them ( how they fare ) , and they soon shall see ( how thou farest ) ! | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| Without the ability to take timely countercyclical measures, such countries fare poorly when crises hit. | ومن دون القدرة على اتخاذا تدابير معاكسة للتقلبات الدورية في الوقت المناسب، فإن مثل هذه البلدان تجد نفسها في ورطة كبرى في أوقات الأزمات. |
| Collection not found | المجموعات |
| Preparing collection scan | الألبوم مجموعة |
| Data collection activities | أنشطة جمع البيانات |
| Data collection activities | ألف أنشطة جمع البيانات |
| Data collection methods | 1 أساليب جمع المعلومات |
| Data collection standards | 1 معايير جمع البيانات |
| The last Minister from the Ministry of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low. | وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا. |
| Implementation Urban communities usually offer curbside collection while rural communities provide drop off collection service. | وعادة ما تقدم المجتمعات الحضرية جمع الرصف بينما توفر المجتمعات الريفية خدمة الانزال لجمع القمامة. |
| The complainant added that he never informed the police about the incident in the jungle, for fear of being killed by members of FARE DP. He had never been personally contacted by FARE DP members or received threats from them. | وأضاف صاحب الشكوى أنه لم يبلغ الشرطة قط بما كان يجري بالأدغال، خشية تعرضه للقتل على أيدي أعضاء مجموعة المغاورين وأنه لم يتصل به شخصيا أعضاء مجموعة المغاورين أو يتلقى تهديدات منهم على الإطلاق. |
| (e) Collection of evidence | (هـ) جمع الأدلة |
| Data collection and research | ألف جمع البيانات وإجراء البحوث |
| Data collection and dissemination | 1 جمع البيانات ونشرها |
| (d) Data collection (2004) | (د) جمع البيانات (2004) |
| Data collection and research | جمع البيانات والبحوث |
| Data collection and research | جمع البيانات والبحوث |
| Data collection and research | دال جمع البيانات والبحث |
| O Ye who believe ! devour not multiplied manifold and fear usury , Allah , haply ye may fare well . | يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة بألف ودونها بأن تزيدوا في المال عند حلول الأجل وتؤخروا الطلب واتقوا الله بتركه لعلكم تفلحون تفوزون . |
| O Ye who believe ! devour not multiplied manifold and fear usury , Allah , haply ye may fare well . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه احذروا الربا بجميع أنواعه ، ولا تأخذوا في القرض زيادة على رؤوس أموالكم وإن قل ت ، فكيف إذا كانت هذه الزيادة تتضاعف كلما حان موعد سداد الدين واتقوا الله بالتزام شرعه لتفوزوا في الدنيا والآخرة . |
| Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. | إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. |
| Data collection and dissemination methods | ألف أساليب جمع البيانات ونشرها |
| Methodological problems in data collection | المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات |
| c. Data collection system ( 1,066,200) | ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار) |
| (b) Data collection and analysis. | (ب) جمع البيانات وتحليلها. |
| (i) UNODC reference collection maintained | (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب |
Related searches : Automated Fare Collection - Automatic Fare Collection - Fare Collection System - Taxi Fare - Lowest Fare - Reduced Fare - Local Fare - Return Fare - Fare Class - Flight Fare - Daily Fare - Total Fare - Ticket Fare