ترجمة "الاجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fare Taxis Drivers Taxi

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدورة الثانية بنصف الاجرة استغلوا الدورة الثانية انها فقط بنصف الاجرة
Second ride is half fare, folks. Take advantage of the second ride.
الدورة الثانية ، نصف الاجرة
Second ride half fare.
احضر انت سيارة الاجرة
You get a cab.
الدورة الثانية بنصف الاجرة فقط
The second ride is only half fare.
ابقوا في مقاعدكم الدورة الثانية بنصف الاجرة
Stay in your seats, folks. The second ride is half fare.
الصبي قال ان سيارة الاجرة اختفت في الضباب.
The boy said that the taxi vanished into the fog.
في سيارات الاجرة .. كنت تحصل على واق ذكري
In taxis, you get condoms.
هذه هي الطريقة التي الوح بها لسيارة الاجرة.
That's how I hailed taxicabs.
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
كلا أريدكم ان تذهبوا جميعا لقد وصلت سيارة الاجرة
Oh, yes, there is. I want you all to go. There's the cab now.
يبدو أن الأنسة هارينجتون تركت جائزتها في السيارة الاجرة.
It seems Miss Harrington left her award in the taxi cab.
كم من الناس فى رأيك تعقد بانهم على سيارة الاجرة تلك
How many people do you think are on that taxi?
كنت بالكاد استطيع أن أجر نفسي من المنصة إلى سيارة الاجرة
I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
هل تحبين اخد سيارة الاجرة ام الحافلة الاكل الغربي ام المحلي
Do you like Korean or American Food? Do you ride the taxi or take the bus? Don't answer anything.
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي ..
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
وبعد أحد العروض كنت بالكاد استطيع أن أجر نفسي من المنصة إلى سيارة الاجرة
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.
اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
يا الهي كان ينبغي لي ان اطلب من سائق سيارة الاجرة ان يوصلني الى المنزل
Man, I should've just asked the taxi driver to drive me all the way home.
فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله. ادع الفعلة واعطهم الاجرة مبتدئا من الاخرين الى الاولين.
When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.'
فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله. ادع الفعلة واعطهم الاجرة مبتدئا من الاخرين الى الاولين.
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
لا تفرح يا اسرائيل طربا كالشعوب. لانك قد زنيت عن الهك. احببت الاجرة على جميع بيادر الحنطة.
Don't rejoice, Israel, to jubilation like the nations for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.
لا تفرح يا اسرائيل طربا كالشعوب. لانك قد زنيت عن الهك. احببت الاجرة على جميع بيادر الحنطة.
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
كانت تراقب مرور الحافلات وسيارات الاجرة والناس ، ولكن سمعت جيدا و وقدم غريبة جدا عن عمها والمكان الذي عاش فيه.
She was watching the passing buses and cabs and people, but she heard quite well and was made very curious about her uncle and the place he lived in.
وغضبت الامم فأتى غضبك وزمان الاموات ليدانوا ولتعطى الاجرة لعبيدك الانبياء والقديسين والخائفين اسمك الصغار والكبار وليهلك الذين كانوا يهلكون الارض.
The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great and to destroy those who destroy the earth.
وغضبت الامم فأتى غضبك وزمان الاموات ليدانوا ولتعطى الاجرة لعبيدك الانبياء والقديسين والخائفين اسمك الصغار والكبار وليهلك الذين كانوا يهلكون الارض.
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great and shouldest destroy them which destroy the earth.