Translation of "fancy dress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Several websites and news portals in Arabic reported on the fancy dress soiree, such as thawrtalsoryienalahrar, Syria news, Aksalser, Al marsd and All4Syria . | ذكرت عدة مواقع ومصادر الأخبار باللغة العربية هذه السهرة التنكرية، مثل ثورة السوريين الأحرار، سيريا نيوز، عكس السير، صحيفة المرصد، وكلنا شركاء. |
| It's whatever takes my fancy, really. | انها ما يأسر خيالي حقا |
| And such fruits as they fancy , | وفاكهة مما يتخيرون . |
| And such fruits as they fancy , | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Nice dress. | فستان جميل. |
| Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers | سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات |
| The blue dress suits her. | يناسبها الفستان الأزرق. |
| How much is this dress? | كم سعر هذا الفستان |
| She chose the red dress. | ا ختارت الفستان الأحمر. |
| She wore a red dress. | لبست فستانا أحمرا . |
| She wore a white dress. | كانت ترتدي فستانا أبيضا . |
| One should dress oneself well. | يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا . |
| My dress doesn't fit anymore! | لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي. |
| I wear a floral dress. | ألبس فستانا زهري. |
| Layla wore a black dress. | كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا. |
| Your dress is very nice. | فستانك جميل جدا. |
| But most of them follow nothing but fancy truly fancy can be of no avail against truth . Verily Allah is well aware of all that they do . | وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه . |
| But most of them follow nothing but fancy truly fancy can be of no avail against truth . Verily Allah is well aware of all that they do . | وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب . |
| He bought a dress for her. | اشترى لها فستانا . |
| She looks pretty in that dress. | تبدو جميلة في هذا الرداء. |
| She looks pretty in that dress. | شكلها فاتن في ذلك الفستان. |
| That dress looks good on you. | ذلك الفستان يبدو جميلا عليك. |
| Where did you buy that dress? | من أين أشتريت هذا الثوب |
| Where did you buy that dress? | من أين إشتريت هذا الثوب |
| Why don't you wear a dress? | لماذا لا تلبس فستانا |
| I bought her a beautiful dress. | اشتريت لها فستانا جميلا . |
| Everything Morocco explains Moroccan dress accurately | مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة |
| Bill made me a nice dress. | صنع لي ب ل فستان ا جميل ا. |
| And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry. | كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة. |
| Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes. | بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة. |
| So, this is, again, my daughter's dress. | هذا هو فستان ابنتي |
| She paid the dressmaker for her dress. | دفعت للخياطة ثمن فستانها. |
| My mother made me a new dress. | صنعت لي أمي فستان ا جديد ا. |
| My mother bought me a new dress. | اشترت لي أمي فستانا جديدا . |
| Tom has to dress up for work. | على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل. |
| And she fears the day the Galabeya (long dress worn by women to cover the entire body) becomes the national dress in Egypt | و تخشى أن يأتي اليوم الذي تكون فيه الجلابية هى الملابس القومية فى مصر |
| Mary bought a new dress for the party. | ابتاعت ماري فستان ا جديد ا للحفلة. |
| This dress is not going to fit me. | لن يناسبني هذا الفستان. |
| They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars. | كانوا يستأجرونها، لأنهم لم يكونوا يقدرون أن يشترونها. |
| How could you show a beat up old dress? | كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم |
| The way tourists dress offends local standards of propriety. | طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية . |
| Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. | سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد . |
| Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children ( means ) that | أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا . |
| Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children ( means ) that | أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك . |
| Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace. | وفي نفس الوقت، يرتدي السياح الصينيون والأجانب الأردية التيبتية التقليدية بغرض التقاط الصور التذكارية لهم أمام قصر الدلاي لاما القديم. |
Related searches : Fancy-dress Ball - Fancy Dress Party - Fancy Dress Costume - Nothing Fancy - Fancy That - Fancy Free - Fancy Design - Fancy Clothes - Get Fancy - Fancy Goods - Fancy Word - Fancy Dinner