English → Arabic
fan out in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.
I was surprised to find out that I’m no longer the admin of the Queen Rania’s fan page on Facebook.
لقد فوجئت عندما وجدت أنني لم أعد المشرف على صفحة معجبي الملكة رانيا على الفيس بوك، صفحة معجبي الملكة رانيا هي أكبر الصفحات انتشارا للملكة الجميلة رانيا العبد الله ملكة الأردن.
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
حيث أن الناس تصبح متعلقة لدرجة أن لديهم متطوعين، تماما مثل المتطوعين في السياسية الذين يتوزعون في الأرياف, دعما لمرشحيهم