Translation of "familiar pattern" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Familiar - translation : Familiar pattern - translation : Pattern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, Inspector, it's the old, familiar pattern crime of passion.
نعم أيها المفتش,انه النمط المألوف القديمالجريمة العاطفية
Oh, he was such a sweet man! The old, familiar pattern.
لقد كان رجلآ لطيفآ هذا هو النمط المألوف القديم000
Now here there's a pattern that you might already be familiar with.
الآن يوجد نمطا هنا ربما يكون مألوفا لكم
Being willing to fight to the last Israeli is a familiar pattern for those disinclined to take risks themselves.
ويبدو أن الاستعداد للقتال إلى آخر جندي إسرائيلي نمط مألوف بين هؤلاء الكارهين للمخاطرة بأنفسهم.
Mr. Mishra (India) The report of the Security Council to the General Assembly (A 49 2) follows the familiar pattern.
السيد ميشرا )الهند( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يتبع تقريــــر مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة A 49 2 النمط المألوف.
The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process.
إن انتقال القوة من دولة مهيمنة إلى دولة مهيمنة أخرى ي ع د نمطا تاريخيا مألوفا، ولكن انتشار القوة يشكل عملية أكثر حداثة.
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.
أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا .
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards.
ولقد أتت هذه الاستجابة من ق ب ل السلطات على غرار نمط أصبح الآن معتادا إن البيانات الرنانة في أعقاب كل كارثة يتعرض لها موقع عمل ت فس ح المجال لإهمال معايير السلامة الأساسية.
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
look familiar.
سيبدو مالوفا
Sound familiar?
هل يبدو الأمر مألوفا
Sound familiar?
معتادون على سماع ذلك
Sound familiar?
أيبدو مألوفا و بينما ظل أطفال المدارس يحفظون أسماء الكواكب
Sound familiar?
هل يبدو هذا الوصف مألوفا لك
Indeed, in China, a now familiar pattern is playing out yet again another slowdown in domestic growth stemming from a crisis in the advanced economies of the West.
بل أن الصين تشهد نمطا بات معتادا ويلعب دورا كبيرا الآن ــ تباطؤ آخر في النمو المحلي نابع من أزمة في الاقتصادات المتقدمة في الغرب.
The Chinese economy s performance has thus maintained the cyclical pattern familiar from the past two decades rapid investment growth, supported by expansionary policy, drives up the economic growth rate.
وبالتالي، حافظ أداء الاقتصاد الصيني على النمط الدوري المألوف طيلة العقدين الماضيين حيث يعمل النمو السريع للاستثمار، المدعوم بسياسة توسعية، على دفع معدل النمو الاقتصادي إلى الارتفاع.
Sound familiar? Right.
تبدو مألوفا أليس كذلك.
That sound familiar?
هل يبدو هذا مألوفا
FRlAR Too familiar
مألوفة جدا الراهب
She seems familiar.
و لكن هذه المرأة رأيتها كثيرا في مكان ما
You Look Familiar.
انت تبدين مشهورة
She looks familiar.
انها تبدو مألوفة.
It looks familiar.
المكان يبدو مألوفا .
Pattern
النقش
Pattern
التشكيلة
Pattern
جديد نمط
pattern
التشكيلة
Pattern
ماءDescription
Pattern
النسق
Pattern
النسق
Pattern
نسقName
Pattern
نمط
Pattern
إدراجname of the encoding target
Pattern
المعارض أو
Pattern
نموذج
Pattern
نمط
Pattern
شريطName
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.
لاحظوا هذا الشكل وانتبهوا لهذا النمط.
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
This might look familiar.
هذا قد يبدو مألوفا
Doesn't he look familiar?
أليس يبدو مألوف
Does this sound familiar?
هل هذا يبدو مألوف
Uhm... this sounds familiar.
امم ... هذا يبدو مألوفا
The old familiar story.
القصة المألوفة القديمة.

 

Related searches : Became Familiar - Got Familiar - Well Familiar - Most Familiar - Becoming Familiar - Thoroughly Familiar - Familiar Situation - Feel Familiar - Highly Familiar - Familiar From - Are Familiar - Familiar Sight