Translation of "familiar pattern" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Familiar - translation : Familiar pattern - translation : Pattern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, Inspector, it's the old, familiar pattern crime of passion. | نعم أيها المفتش,انه النمط المألوف القديمالجريمة العاطفية |
Oh, he was such a sweet man! The old, familiar pattern. | لقد كان رجلآ لطيفآ هذا هو النمط المألوف القديم000 |
Now here there's a pattern that you might already be familiar with. | الآن يوجد نمطا هنا ربما يكون مألوفا لكم |
Being willing to fight to the last Israeli is a familiar pattern for those disinclined to take risks themselves. | ويبدو أن الاستعداد للقتال إلى آخر جندي إسرائيلي نمط مألوف بين هؤلاء الكارهين للمخاطرة بأنفسهم. |
Mr. Mishra (India) The report of the Security Council to the General Assembly (A 49 2) follows the familiar pattern. | السيد ميشرا )الهند( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يتبع تقريــــر مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة A 49 2 النمط المألوف. |
The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process. | إن انتقال القوة من دولة مهيمنة إلى دولة مهيمنة أخرى ي ع د نمطا تاريخيا مألوفا، ولكن انتشار القوة يشكل عملية أكثر حداثة. |
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. | أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا . |
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards. | ولقد أتت هذه الاستجابة من ق ب ل السلطات على غرار نمط أصبح الآن معتادا إن البيانات الرنانة في أعقاب كل كارثة يتعرض لها موقع عمل ت فس ح المجال لإهمال معايير السلامة الأساسية. |
Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
look familiar. | سيبدو مالوفا |
Sound familiar? | هل يبدو الأمر مألوفا |
Sound familiar? | معتادون على سماع ذلك |
Sound familiar? | أيبدو مألوفا و بينما ظل أطفال المدارس يحفظون أسماء الكواكب |
Sound familiar? | هل يبدو هذا الوصف مألوفا لك |
Indeed, in China, a now familiar pattern is playing out yet again another slowdown in domestic growth stemming from a crisis in the advanced economies of the West. | بل أن الصين تشهد نمطا بات معتادا ويلعب دورا كبيرا الآن ــ تباطؤ آخر في النمو المحلي نابع من أزمة في الاقتصادات المتقدمة في الغرب. |
The Chinese economy s performance has thus maintained the cyclical pattern familiar from the past two decades rapid investment growth, supported by expansionary policy, drives up the economic growth rate. | وبالتالي، حافظ أداء الاقتصاد الصيني على النمط الدوري المألوف طيلة العقدين الماضيين حيث يعمل النمو السريع للاستثمار، المدعوم بسياسة توسعية، على دفع معدل النمو الاقتصادي إلى الارتفاع. |
Sound familiar? Right. | تبدو مألوفا أليس كذلك. |
That sound familiar? | هل يبدو هذا مألوفا |
FRlAR Too familiar | مألوفة جدا الراهب |
She seems familiar. | و لكن هذه المرأة رأيتها كثيرا في مكان ما |
You Look Familiar. | انت تبدين مشهورة |
She looks familiar. | انها تبدو مألوفة. |
It looks familiar. | المكان يبدو مألوفا . |
Pattern | النقش |
Pattern | التشكيلة |
Pattern | جديد نمط |
pattern | التشكيلة |
Pattern | ماءDescription |
Pattern | النسق |
Pattern | النسق |
Pattern | نسقName |
Pattern | نمط |
Pattern | إدراجname of the encoding target |
Pattern | المعارض أو |
Pattern | نموذج |
Pattern | نمط |
Pattern | شريطName |
It was an unambiguous pattern, a geological pattern. | انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي. |
Notice this pattern and pay attention to this pattern. | لاحظوا هذا الشكل وانتبهوا لهذا النمط. |
Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
This might look familiar. | هذا قد يبدو مألوفا |
Doesn't he look familiar? | أليس يبدو مألوف |
Does this sound familiar? | هل هذا يبدو مألوف |
Uhm... this sounds familiar. | امم ... هذا يبدو مألوفا |
The old familiar story. | القصة المألوفة القديمة. |
Related searches : Became Familiar - Got Familiar - Well Familiar - Most Familiar - Becoming Familiar - Thoroughly Familiar - Familiar Situation - Feel Familiar - Highly Familiar - Familiar From - Are Familiar - Familiar Sight