Translation of "fallen from grace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fallen - translation :

ساقط

From - translation :

من عند

Grace - translation :

نعمة او وقت سماح

Keywords : سقطوا سقط سقطت يسقط بعيدا عني مِنْ بعيداً منه غرايس جريس غريس جرايس نعمة

Examples (External sources, not reviewed)

You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.	قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law ye are fallen from grace.	قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة
From his fullness we all received grace upon grace.	ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
That is the grace from God . God suffices as Knower .	ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) .
a grace from your Lord . That is the great success .	فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
A grace from your Lord this is the great achievement .	فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
That is the grace from God . God suffices as Knower .	ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة .
A tree has fallen. A mighty tree has fallen!	ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت!
That is the grace from Allah , and sufficeth Allah as Knower !	ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) .
A Grace and Favor from God . God is Knowing and Wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
As grace from Us . Thus We reward him who giveth thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
That is the grace from Allah , and sufficeth Allah as Knower !	ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة .
A Grace and Favor from God . God is Knowing and Wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
As grace from Us . Thus We reward him who giveth thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
The 1978 Grace Murray Hopper Award from the Association for Computing Machinery.	عام 1978 جائزة غريس هوبر موراي من جمعية الحوسبة الآلية.
Through grace from Allah and His favour and Allah is Knowing , Wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
This is grace from Allah , and sufficient is Allah as the Knower .	ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) .
Through grace from Allah and His favour and Allah is Knowing , Wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
This is grace from Allah , and sufficient is Allah as the Knower .	ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة .
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,	نعمة لكم وسلام من الله الآب ومن ربنا يسوع المسيح
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned.	سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.
The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned!	سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.
CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.	كمبريدج ــ كان سقوط الهند مؤخرا من علياء الاقتصاد الكلي بمثابة تحول مؤسف للأحداث.
And deliver us by Your grace from a people who do not believe .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
a grace and blessing from Allah , and Allah is all knowing , all wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing , Wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
And deliver us by Your grace from a people who do not believe .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
a grace and blessing from Allah , and Allah is all knowing , all wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing , Wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
The Fallen Pharaoh	سقوط الفرعون
Infant deaths have fallen from 19 of all deaths in 1953 to 3 in 2005.	وقد انخفضت وفيات الرضع من 19 من مجموع الوفيات في عام 1953 إلى 3 عام 2005.
If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.	واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.
They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah 's pleasure and Allah is Owner of mighty grace .	فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah 's pleasure and Allah is Owner of mighty grace .	فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
( It is ) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower , Wise .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
except a mercy from your Lord . Indeed His grace has been great upon you .	إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .
A Grace and Favour from Allah and Allah is full of Knowledge and Wisdom .	فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
( It is ) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower , Wise .	وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
except a mercy from your Lord . Indeed His grace has been great upon you .	لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية