Translation of "fair minded" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
East Timor is in fact open to serious and fair minded visitors and professional human rights organizations.
إن تيمور الشرقية، في الواقع، مفتوحة للزوار الجادين المحايدين ومنظمات حقوق اﻹنسان المحترفة.
No fair minded observer could ignore the point that the Palestinian leadership was corrupt and had ignored calls to end the terror.
ولا يمكن لأى مراقب محايد أن يتجاهل أن السلطة الفلسطينية فاسدة وترفض القبض على الإرهابيين.
Absent Minded Killers
القتلة الغافلون
So narrow minded.
حقا ذو تفكير محدود
You're really absent minded...
أنت فعلا غافل..
Sami just minded his business.
كان سامي معتم ا بشؤونه فقط.
I hadn't minded it before.
انني لم اهتم بالامر من قبل
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
Save single minded slaves of Allah
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Save single minded slaves of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Save single minded slaves of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Save single minded slaves of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Save single minded slaves of Allah
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Save single minded slaves of Allah .
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
Save single minded slaves of Allah .
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Save single minded slaves of Allah .
لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
Then I'm a closed minded person
اذا انا منغلقة فكريا
I didn't say you minded it.
انا لم اقل انك تمانع بها
The purpose must be to establish Europe as a forceful and fair minded player on the world stage, rather than as a broad church in which different viewpoints co exist.
ولابد وأن يكون الهدف من كل ذلك ترسيخ أقدام أوروبا باعتبارها طرفا قويا تحركه توجهات متعقلة وعادلة على المسرح العالمي، وليس مجرد كنيسة كبيرة حيث تتعايش وجهات نظر مختلفة.
But if fair play is to be made global, European initiatives should be part of broader international efforts, involving both like minded partners such as the United States and multilateral institutions.
ولكن إذا كان للعب النـزيه أن يحكم العالم، فلابد وأن تكون المبادرات الأوروبية جزءا من جهود دولية أوسع نطاقا ، وأن تتضمن الشركاء من ذوي التفكير المتقارب مثل الولايات المتحدة، علاوة على المؤسسات الدولية التعددية.
Save Thy single minded slaves among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save Thy single minded slaves among them .
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
We would be single minded slaves of Allah .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would be single minded slaves of Allah .
وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
Young men likewise exhort to be sober minded.
كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين
After dinner. Fair is fair.
بعد العشاء سيكون هذا عادلا
It's not fair, it's not fair
.ليس عدلا .. ليس عدلا
Likewise, exhort the younger men to be sober minded
كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.
لذا وبشكل واضح فان الكتاب الذين يبالغون بشكل كبير قاموا بتضخيم الحقائق بشكل كبير.
They are open minded in the face of ambiguity.
انهم منفتحين في مواجهة الغموض
Are you saying that I'm not broad minded enough?
أتقولين بأنني لست واسع الأفق بما فيه الكفاية
It isn't fair. It isn't fair to her, it isn't fair to me.
الوقت يمر، عام جديد
It's not fair. What's fair in war?
هذا ليس عدلا ما هو العدل فى الحرب
Miss, have a heart. Fair is fair.
انسة ليكن لديك قلب ، العدل عدل.
Do not laugh at the weak minded and the disabled.
لا تضحك على الأبله و المعوق.
Reform minded politicians were partly to blame for this change.
والحقيقة أن الساسة الميالين إلى الإصلاح يتحملون المسؤولية جزئيا عن هذا التغيير.
Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts.
ولم تكف قنوات البث التلفزيوني عن عرض صور أعمال الشغب والمجرمين وقطاع الطرق من ذوي الفكر الفاشي.
On all of these issues, historically minded economists were right.
وفي كل هذه القضايا، كان خبراء الاقتصاد الميالون إلى الفكر التاريخي محقين.
I hate double minded men, but I love your law.
س ـ المتقلبين ابغضت وشريعتك احببت .
A double minded man is unstable in all his ways.
رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
President Yeltsin was a prisoner of this imperialistically minded parliament.
والرئيس يلتسن كان حبيس العقلية اﻻمبريالية لهذا البرلمان.
But the secular minded people can be influenced by that.
كما يمكن للعلمانيين ان يتأثروا بها ايضا ..
If you're an open minded person, you wouldn't mind that
اذا كنتي شخص منفتح ، لن تمانعي بذلك
And then more self questioning Am I being simple minded?
ومن ثم طرحت على نفسي تساؤلا .. هل انا بسيط التفكير بهذا التصرف

 

Related searches : Fair-minded - Internationally Minded - Technically Minded - Commercially Minded - Socially Minded - Global Minded - Weak Minded - Square Minded - Minded People - Ecologically Minded - Technology Minded - Environmentally Minded - Practical Minded