Translation of "fair value changes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Because remember, the slope changes at every x value.
لأنه تذكروا، ان الميل يتغير على كل قيمة x
You break it up into the part of the equation that changes in value, and say, well, what's its maximum value attained?
تقسموها الى الجزء من المعادلة الذي يتغير في القيمة، وتقولون، حسنا ، ما هي اعلى قيمة تم تحقيقها
Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole.
وعلى هذا فإن أي خطة إنقاذ حكومية لن تفعل شيئا لإصلاح هذه الثغرات رغم حرصها على تقديم القيمة العادلة لهذه الأصول.
If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak.
إذا لم يحصل الشعب البوليفي على قيمة عادلة للثروات الطبيعية لبلاده، فإن المشهد المنتظر سوف يكون كئيبا مظلما .
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.
وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction.
وعند الاقتضاء، تقدر المبالغ محليا بناء على القيمة التجارية المنصفة في معاملة قائمة على التنافس الحر.
So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things.
إذا فأنا أخبركم بشئ تعرفونه بالفعل بالأسم، أن المقارنة تغي ر قيمة الأشياء.
(d) Net effect of changes in the value of the US dollar on pensions and their adjustments
)د( اﻷثر الصافي للتغييرات في قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة على المعاشات التقاعدية وتسويتها
The increase in the number of students is, first, related to the dramatic changes in the labour market and it also reflects changes in the value system.
وترجع الزيادة في عدد الطلاب أولا إلى التغيرات الكبيرة التي حدثت في سوق العمل كما أنها تعكس تغير مجموعة القيم في لاتفيا.
This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes.
هذا التعيين يتحكم في كون الصيغ سيعاد حسابها تلقائيا حين تتغير قيمة أي خلية تمثلها أم لا.
The role and responsibility of men in bringing about gender equity, policy and value changes was repeatedly emphasized. .
وأكد بصورة متكررة على دور ومسؤولية الرجل في تحقيق المساواة بين الجنسين وإدخال التغييرات الﻻزمة على السياسات والقيم.
(e) Net effect of changes in the value of the US dollar on the scales of pensionable remuneration
)ﻫ( اﻷثر الصافي لتغييرات قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة على جداول اﻷجور الداخل في حساب المعاشات التقاعدية
(iii) Non monetary items which are carried at fair value should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date in determining their value.
٣ وينبغي اﻹبﻻغ عن البنود غير النقدية المسجلة بالقيمة العادلة بأن يستخدم في تحديد قيمتها سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في تاريخ اﻹبﻻغ.
53. Efficient and fair criminal justice systems are essential to sustainable development, particularly in countries experiencing political, social and economic changes.
٥٣ إن أنظمة العدالة الجنائية التي تتسم بالفعالية واﻹنصاف أساسية لتحقيق التنمية المستدامة، وﻻ سيما في البلدان التي تشهد تغيرات سياسية واجتماعية واقتصادية.
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة.
We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition.
وأكدت خطط الدولة أيضا على تعزيز دور المجتمع المدني في عملية التنمية إضافـة إلى تعزيز دور المرأة، وتأمين وصول الفقراء إلى الموارد المالية عبر التمويل الصغير.
Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful?
فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما.
After dinner. Fair is fair.
بعد العشاء سيكون هذا عادلا
The interim government s key political task should be to organize free and fair elections, making only those constitutional changes needed to conduct them.
إن المهمة السياسية الأساسية التي يتعين على الحكومة المؤقتة أن تقوم بها تتلخص في تنظيم انتخابات حرة ونزيهة، وإجراء التعديلات الدستورية اللازمة فقط لإجراء هذه الانتخابات.
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
76 ووفقا للمعيار المحاسبي الدولي 18، ينبغي أن ت قي م التبرعات العينية بالقيمة السوقية العادلة، وينبغي الإفصاح عن طريقة التقييم.
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
76 ووفقا للمعيار المحاسبي الدولي 18، ينبغي أن ت قي م التبرعات العينية بالقيمة السوقية العادلة، وينبغي الإفصاح عن طريقة التقييم.
At work, there is a fair concept of value among men and women that of competence (see Paiva Netto, Reflections and Thoughts, 1987).
وفي مجالات العمل هناك مفهوم منصف للقيمة بين الرجال والنساء، ألا وهو الكفاءة (انظر بايفا نيتو، خواطر وأفكار، 1987).
It's not fair, it's not fair
.ليس عدلا .. ليس عدلا
One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value.
أحد الأشياء التي نعلمها عن المقارنة أنه عندما نقارن شئ بآخر، فأنها يغير قيمته.
However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non governmental organizations.
11 بيد أن هذه الممارسات الناشئة القائمة على المشاركة تفضي إلى تغييرات تنظيمية تمس بالهياكل والعمليات القائمة وتسبب تغييرات قيمية لا في نظام إدارة القطاع العام فحسب بل أيضا على مستوى المنظمات غير الحكومية.
It isn't fair. It isn't fair to her, it isn't fair to me.
الوقت يمر، عام جديد
It's not fair. What's fair in war?
هذا ليس عدلا ما هو العدل فى الحرب
Miss, have a heart. Fair is fair.
انسة ليكن لديك قلب ، العدل عدل.
By purchasing or selling it, companies and individuals can protect themselves against losses stemming from changes in the value of their currency.
ومن خلال شراء وبيع هذا المؤشر، يستطيع الأفراد والشركات حماية أنفسهم ضد الخسائر الناجمة عن التغييرات في قيمة عملتهم.
As a result of this maneuver, the membrane potential changes from its normal value of about 80 millivolts and they measure that.
نتيجة لهذه المناورة ، تغيرات الغشاء المحتملة من القيمة الطبيعة 80 بالميليفولت هم قاسوا هذا
The Campaign for Fair Food s agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium a penny per pound changes the lives of workers and their families substantially.
وتتلخص أجندة الحملة من أجل غذاء عادل في إقناع كل مشتري الطماطم الرئيسيين بتسجيل أنفسهم في عضوية برنامج الغذاء العادل، والذي في مقابل قسط صغير ــ بنس للرطل الواحد ــ يغير حياة العاملين وأسرهم إلى حد كبير.
Fair?
عادلا
Fair.
لا بأس!
Fair.
مقبول
Fair.
جيدة.
Fair?
هذا عادل بما يكفى
Instead of silk fair, it's a corpse fair.
سيكون معرض جثثا ، بدلا من معرض الحرير
In order to create value consistently within domestic and international markets, China must ensure that competition is fair, transparent, and subject to the rule of law.
ومن أجل خلق القيمة بشكل متسق متماسك داخل الأسواق المحلية والدولية، فيتعين على الصين أن تضمن أن المنافسة عادلة، وشفافة، وخاضعة لسيادة القانون.
However, while for certain assets deep markets might exist and fair value could be obtained with reasonable objectivity, that might not be the case for others.
إلا أنه بينما قد توجد أسواق راسخة فيما يتعلق بأصول معينة، حيث يمكن الحصول على قيم منصفة بدرجة معقولة من الموضوعية، فإن هذا قد لا ينطبق على أصول أخرى.
Assuming that Ukraine will receive fair compensation for the value of the highly enriched uranium and other components of all the nuclear weapons that it owns,
ونظرا الى أن أوكرانيا ستحصل على تعويض كاف لقيمة اﻷورانيوم العالي التخصيب وغيره من عناصر جميع اﻷسلحة النووية التي تملكها أوكرانيا،
Seems fair to me. Naturally, it's fair to you.
يبدو عادلا لي طبيعيا ، هذا يبدو عادلا لك
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
The most significant changes occur when individuals at one end of a trait s value are heavily favored, pushing the entire population in that direction.
ان اهم هذه التغيرات تحدث عندما يكون الافراد في احد جانبي قيمة الصفة يتمتعون بميزة تفضيلية كبيرة مما يدفع كامل الشعب لذلك الاتجاه.

 

Related searches : Fair Value - Lower Fair Value - Market Fair Value - Fair Value Price - Fair Value Risk - Fair Value Surplus - Fair Value Determination - Fair Value Hedging - Initial Fair Value - Fair Value Remeasurement - Fair Value Estimates - Fair Value Level - Fair Value Calculation - Fair Value Increase