Translation of "failure to grant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the author attacks the Supreme Court's failure to grant leave to appeal, on the basis that the questions presented novel and fundamental issues.
وأخيرا ، انتقد صاحب البلاغ عجز المحكمة العليا عن منحه إذنا للاستئناف، على أساس أن المسائل المطروحة تشكل قضايا جديدة وجوهرية.
He claims that the failure to grant him access to a lawyer during this first period in detention amounts to a violation of article 14, paragraph 1, as it reduced his chances of receiving a fair trial.
كما يدعي أن التقاعس عن إتاحة اتصاله بمحام خلال هذه الفترة الأولى في الحجز يشكل خرقا للفقرة 1 من المادة 14، إذ أد ى إلى تقليص فرصه في الحصول على محاكمة منصفة.
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
In addition, he argues that the failure to grant him a fair hearing was compounded by the link between Judge Mijnssen and Judge Heemskerk, as they had earlier been colleagues in a university in Amsterdam.
وبالإضافة إلى ذلك، يدفع بأن حرمانه من حقه في أن تكون دعواه محل نظر منصف، زادت من حدته الصلة التي تربط بين القاضي ميجنسن والقاضي هيمسكرك، باعتبار أنهما كانا في الماضي زميلين بإحدى الجامعات في أمستردام.
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.
ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Grant access
منح النفاذ
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure to adapt amounts to regression.
وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
E. Education grant
هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme
خطة منح التحرر
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
The crisis? A failure to communicate.
والأزمة فشل في التواصل
Procedural issues Failure to substantiate claims
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
To stay up to date, follow the project's grant page.
لمواكبة المستجدات، تابعوا صفحة تمويل المشروع.
To the righteously striving believers God will grant love .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن و د ا فيما بينهم يتوادون ويتحابون ويحبهم الله تعالى .
To the righteously striving believers God will grant love .
إن الذين آمنوا بالله وات ب عوا رسله وعملوا الصالحات و ف ق شرعه ، سيجعل لهم الرحمن محبة ومودة في قلوب عباده .
There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy.
فلا توجد حكومة أسفل منه تتحمل المسئولية عن الفشل، والفشل هو أسهل السبل لخسارة الشرعية.
Failure to do so contributed to the toll.
ولا شك أن التقاعس عن الاستجابة لهذه التوصية كان سببا في ارتفاع أعداد الضحايا.
As to the failure of Mr. Peltier to be granted a parole, the information provided by the source is not sufficient to conclude that the allegedly longer time before the grant of parole than usually required would have made the prison sentence being served by Mr. Peltier arbitrary.
9 أما فيما يتعلق بعدم منح السيد بلتيير إفراجا بكفالة فإن المعلومات التي قدمها المصدر لا تكفي لاعتبار مدة الاحتجاز التي يدعي المصدر أنها طالت كثيرا قبل النظر في الإفراج عنه تعسفية.
Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.
ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
القضايا الإجرائية عدم دعم الشكوى بالأدلة
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق.
The Fed s failure to fulfill its responsibilities for micro level regulation has much to do with its failure to meet macro level goals.
وفشل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الوفاء بمسؤولياته في تنظيم المستوى الجزئي يرتبط ارتباطا كبيرا بفشله في تلبية أهداف الاقتصاد الكلي.
New grant scheme (from 2004)
خطة المنح الجديدة (منذ عام 2004)
Advances against the education grant
السلف المقدمة من منحة التعليم
Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones .
قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Kallmann syndrome is a genetic condition where the primary symptom is a failure to start puberty or a failure to fully complete it.
متلازمة كالمان هي حالة وراثية تتمث ل بفشل بداية البلوغ أو فشل في إتمام البلوغ بشكل كامل.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China. And the ongoing failure to talk to North Korea does not appear to be working either, as the recent shelling of South Korea demonstrates.
والواقع أن فشل الولايات المتحدة في التحدث مع إيران لا يقل خطورة عن فشلها طيلة عقود من الزمان في التحد مع الصين تحت زعامة ماو تسي تونج.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.
Don't set your failure down to bad luck.
لا تل م فشلك على الحظ السيء.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم
Total failure to act would have been worse.
إن التوقف عن العمل تماما كان سيكون أسوأ.
SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001).
SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001).
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
Education grant review of the level
منحة التعليم استعراض المستوى
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
أعطني أمل ا جوانا إيدي جرانت (1988)
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Moses said , Lord , grant me courage .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .

 

Related searches : Purport To Grant - Intended To Grant - Resolved To Grant - Undertake To Grant - Agrees To Grant - Refuse To Grant - Agree To Grant - Intends To Grant - Refusal To Grant - Undertakes To Grant - Grant Status To - Time To Grant - Decision To Grant - Intention To Grant