Translation of "facts given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Keywords : الحقائق حقائق الوقائع بالحقائق للحقائق نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك

Examples (External sources, not reviewed)

Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.	حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
All I'm saying is facts. Facts only.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
The judge decides questions of law, meaning he or she decides how the law applies to a given set of facts.	ويفصل القاضي في المسائل القانونية، مما يعني أنه يقرر أو تقرر كيف يتم تطبيق القانون في ضوء مجموعة معينة من الحقائق.
Given the facts on the ground created by Israel, there are justified doubts about whether a two state solution is feasible at all.	ونظرا للحقائق التي فرضتها إسرائيل على الأرض فهناك من الشكوك المبررة ما يجعلنا نتساءل ما إذا كان الحل القائم على دولتين ممكنا على الإطلاق.
The facts	الوقائع
The facts	معلومات أساسية عن الوقائع
Consider the facts.	ولنتأمل الحقائق هنا.
Facts to Consider	الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.
Social facts have the remarkable feature of having no analogue among physical brute facts (34).	الحقائق الاجتماعية لديها ميزة رائعة من عدم وجود التماثلية بين المادية الغاشمة حقيقة S (34).
Let's face the facts!	لنواجه الحقائق.
Who cares about facts?	من يهتم بالحقائق
Two facts stand out.	ويبرز هنا حقيقتان.
Consider a few facts.	ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
The Future of Facts	مستقبل الحقائق
Here are the facts.	وإليكم الحقائق.
The facts as presented	وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as submitted	الوقائع كما تم تقديمها
The facts as presented	الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما قدمت
The facts as submitted	الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
knightcali the facts are in her favor ? What facts? When was the last time Zambia was war?	تحدت ميلي جي هيوكا لكشف الحقائق
Interpreting Facts the Bush Way	تفسير الحقائق على طريقة بوش
But the facts show otherwise.	ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts belie this.	ولكن الحقائق تكذب هذا.
Unfortunately, the facts say otherwise.	ولكن من المؤسف أن الحقائق تنبئنا بعكس ذلك.
So the facts are clear.	وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
Some facts are worth examining.	هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
The basic facts are incontrovertible.	إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
Or just facts, for starters.	يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
You must face the facts.	يجب أن تواجه الحقائق.
The facts speak for themselves.	إن الحقائق تعبر عن نفسها.
We have given you various facts ( about the Truth in this Quran ) so that they ( unbelievers ) would take heed , but this has only increased their aversion ( to the truth ) .	ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن من الأمثال والوعد والوعيد ليذكروا يتعظوا وما يزيدهم ذلك إلا نفروا عن الحق .
We have given you various facts ( about the Truth in this Quran ) so that they ( unbelievers ) would take heed , but this has only increased their aversion ( to the truth ) .	ولقد وض ح نا ونو ع نا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه ، وما يضرهم فيد عوه ، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعد ا عن الحق ، وغفلة عن النظر والاعتبار .
Given the author's transfer, the State party submits that it is unaware of any facts that could give the Committee any grounds for concern in relation to Covenant issues.	وبالنظر إلى نقل صاحب البلاغ من سجن بارون، فإن الدولة الطرف تدعي أنها ليست على علم بأي وقائع جديدة يمكن أن تثير قلق اللجنة بشأن قضايا تتعلق بالعهد.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
An Economics to Fit the Facts	اقتصاد يتناسب مع الحقائق
New York Facts On File, 2004.	نيويورك حقائق حول ملف، 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية