Translation of "factory production line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Factory - translation :

مصنع

Line - translation :

خط

Production - translation :

إنتاج

Keywords : مصنع المصنع للمصنع بالمصنع بمصنع السطر الطابور الخطّ خطّ المحك الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.	والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
Finally, China has evolved from the world s factory to its assembly line.	وأخيرا، لقد تجاوزت الصين المرحلة التي كانت فيها عبارة عن مصنع للعالم يقيم به خطوط تجميع منتجاته.
As a result of the successful implementation of the rehabilitation project, a flour production line was commissioned at the milk processing factory in the Gomel region of Belarus in 2004.	ونتيجة للتنفيذ الناجح لمشروع إعادة التأهيل ، تم التشغيل التجريبي لخط لإنتاج الدقيق بمصنع معالجة الحليب في منطقة غوميل ببيلاروس في عام 2004.
Biography His first enterprise was a cigarette paper factory which commenced production in 1922.	أول مؤسسة له كانت مصنع لورق السجائر الذي بدأ إنتاجه في عام 1922.
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.	عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
The first factory for the industrial production of cheese opened in Switzerland in 1815, but it was in the United States where large scale production first found real success.	تم افتتاح أول مصنع للإنتاج الصناعي للجبن في سويسرا عام 1815، ولكن لاقى الإنتاج الواسع النطاق النجاح لأول مرة في الولايات المتحدة.
Belfast developed faster than Dublin during this period on a mixture of international trade, factory based linen cloth production and shipbuilding.	تطورت بلفاست بصورة أسرع من دبلن خلال تلك الفترة بفضل التجارة الدولية ومصانع إنتاج الأقمشة وبناء السفن.
Factory	مصنع
Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started.	وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل.
By the end of the 1970s, Apple had a staff of computer designers and a production line.	بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الكمبيوتر وخطا للإنتاج.
Post World War II When, by July 1945, the Mladá Boleslav factory had been reconstructed, production of Škoda's first post World War II car, the 1101 series began.	عندما، بحلول تموز يوليو 1945، أعيد بناء مصنع ملادا بوليسلاف، بدأ إنتاج أول سيارة شكودا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، سلسلة 1101.
In 1992 the line continued with the limited edition FXDB Daytona and a production model FXD Super Glide.	في عام 1992 واصل خط الانتاج تمشي ا مع عدد محدود من FXDB Daytona وإنتاج نموذج FXD Super Glide .
That factory makes toys.	ذلك المصنع ينتج الألعاب.
In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300 A310 production line.	في يوليو 2007، سلمت ايرباص آخر طائرة من طراز A300 لشركة فيديكس، مسجلة نهاية خط إنتاج A300 A310.
Modern production systems, in which information technology plays an increasingly crucial role, are totally different from the large factory floors that characterized the birth of trade unionism and social democracy.	إن نظم الإنتاج الحديثة، حيث تلعب تكنولوجيا المعلومات دورا متزايد الأهمية، تختلف تمام الاختلاف عن أرضيات المصانع الضخمة التي ميزت مولد النقابات العمالية والديمقراطية الاجتماعية.
He works in a factory.	هو يعمل في مصنع.
I work in a factory.	أعمل في مصنع.
We work in a factory.	نعمل في مصنع.
I worked in this factory.	أنا عملت في هذا المصنع.
The company is planning to build a new factory in 2011, with production capacity of 300,000 cars per year for a market expected to reach two million in sales this year.	وتخطط الشركة لبناء مصنع جديد في عام 2011، بطاقة إنتاجية تصل إلى 300 ألف سيارة سنويا لتغذية سوق من المتوقع أن تصل مبيعاته إلى مليوني سيارة في هذا العام.
Mohammed Reza Shah Pahlavi lent dollars (and another dollars in 1977) for the construction of the Eurodif factory, to have the right of buying 10 of the production of the site.	قدم محمد رضا شاه بهلوي بليون دولار (وأخرى 180 مليون دولار في عام 1977 لبناء مصنع يوروديف، وليكون لديه الحق في شراء 10 من إنتاج الموقع.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.	هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.	وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
My father works for a factory.	يعمل أبي في المصنع.
My father works in a factory.	يعمل أبي في مصنع.
Case Concerning the Factory at Chorzów.	انظر القضية المتعلقة بالمصنع الكائن في تشورزوف Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No.
In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.	في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين
Bob's father works in a car factory.	والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
On October 28, 2009, Boeing selected Charleston, SC as the site for a second 787 production line, after soliciting bids from multiple states.	وفي 28 أكتوبر 2009 أعلنت بوينغ عن اختيار تشارلستون موقع لخط ثاني لإنتاج طائرات 787 بعد التماس عطاءات من عدة ولايات بما فيهم واشنطن.
They are manufacturing TV sets in this factory.	هم يصنعون التلافز في هذا المصنع.
Otis had a factory in Yonkers, New York.	وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك .
1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan.	1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان.
The prototype SID and some very early production models featured a ceramic dual in line package, but unlike the VIC II, these are extremely rare as the SID was encased in plastic when production started in early 1982.	بعض الموديلات تضمنت غلاف سيراميكي مزدوج، لكن بعكس فيك II VIC II، كان هذا نادر جدا نظرا لاستخدام البلاستيك في تغطية سيد SID عندما بدأ الإنتاج في بداية عام 1982.
British production of the DH.84 ended when it was replaced on the assembly line by the more powerful and elegant de Havilland Dragon Rapide.	توقف الإنتاج البريطاني من دي إتش 84 عندما تم استبدالها على خط التجميع بطائرة دي هافيلاند التنين رابيد الأكثر قوة وجمالا.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost.	ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب. فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة.
Beyond oil and gas, Russia s arms export agency, Rosoboronexport, has just seized Avtovaz, the giant dysfunctional Soviet car factory, and VSMPO Avisma, Russia s big titanium company, while all aircraft production has been concentrated in one state company.	وبعيدا عن النفط والغاز، استولت مؤخرا وكالة تصدير الأسلحة الروسية، روزوبورون إكسبورت، على مصنع أفتوفاز، وهو مصنع السيارات السوفييتي العملاق المتعطل عن العمل، وشركة إنتاج التيتانيوم الروسية ( VSMPO Avisma )، بينما أصبح كل إنتاج الطائرات متركزا لدى شركة واحدة مملوكة للدولة.
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Are millions of workers headed for the glue factory?	ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول
So that was the first saturating factory in Iran.	شيرغاه هي مدينة تقع في إيران في Shirgah District.
However, they can also be utilized for prohibited purposes if in a good state of repair and integrated in a production line in a suitable environment.	ومع ذلك، يمكن أن ت ستخدم كذلك أيضا لأغراض محظورة في حالة إصلاحها بشكل جيد وإدماجها في خط إنتاج في بيئة مناسبة.
For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.	على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع.
And the appointment of Igor Kholmanskikh, a tank factory foreman who had offered to come to Moscow with a burly cohort of his fellow assembly line workers to defend Putin s regime, to rule the vast Ural region will not scare them.	وكان تعيين إيجور خولمانسكيخ، ملاحظ العمل في مصنع الدبابات الذي عرض الحضور إلى موسكو بصحبة شرذمة من الأقوياء ضخام الجثث من زملائه العاملين على خطوط التجميع في المصنع للدفاع عن نظام بوتن، لكي يتولى حكم منطقة الأورال الشاسعة، لن يرعبهم.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.	إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية