Translation of "factory automation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Automation - translation :

أتمتة

Factory - translation :

مصنع

Factory automation - translation :

أتمتة المصانع

Keywords : مصنع المصنع للمصنع بالمصنع بمصنع

Examples (External sources, not reviewed)

Automation, Productivity, and Growth	التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Customs modernization and automation.	44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
Factory	مصنع
Part of this is pure automation.	وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
That factory makes toys.	ذلك المصنع ينتج الألعاب.
He works in a factory.	هو يعمل في مصنع.
I work in a factory.	أعمل في مصنع.
We work in a factory.	نعمل في مصنع.
I worked in this factory.	أنا عملت في هذا المصنع.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.	هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.	وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
My father works for a factory.	يعمل أبي في المصنع.
My father works in a factory.	يعمل أبي في مصنع.
Case Concerning the Factory at Chorzów.	انظر القضية المتعلقة بالمصنع الكائن في تشورزوف Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No.
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين
Bob's father works in a car factory.	والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.	وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات.
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.	وهو يقوم حاليا باستكشاف سبل لتبسيط تلك العملية بما في ذلك إمكانية تشغيلها آليا.
They are manufacturing TV sets in this factory.	هم يصنعون التلافز في هذا المصنع.
Otis had a factory in Yonkers, New York.	وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك .
1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan.	1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان.
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008.	ليس صحيحا أن التشغيل الآلي كان سببا في ارتفاع معدلات البطالة منذ عام 2008.
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Are millions of workers headed for the glue factory?	ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول
So that was the first saturating factory in Iran.	شيرغاه هي مدينة تقع في إيران في Shirgah District.
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	في الآونة الأخيرة، توسع التشغيل الآلي في التصنيع حتى إلى مناطق حيث كان العمل رخيصا نسبيا.
For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.	على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.	إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.	ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.	ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.	وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.
The data are collected from interval meters, Building Automation Systems (BAS), directly from utilities, or other sources.	يتم جمع البيانات من مقياس الفترات أو أنظمة التشغيل الآلي للتصميم(BAS) ، مباشرة من المرافق أو المصادر الأخرى.
Its president is Indian, but it has no factory in India.	ورئيس الشركة هندي الجنسية، لكنها لا تمتلك مصنعا في الهند.
In 1976 the company built a perfumery factory in Chartres, France.	وفي عام 1979 قامت الشركة بإنشاء مصنع عطور في شارتتس، فرنسا.
He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory.	ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف.
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management.	إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات.
Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e commerce only among these courses.	ومن المحتمل أن تهتم النساء بالتشغيل الآلي للمكاتب، والتصميم التخطيطي والتجارة الإلكترونية، فقط، من بين هذه الدورات.
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II.	هذا مصنع ثلاجات كان يمول الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.	إنها ليست الطرق أو البنسلين، أو مصنع الإطارات. إنها الأشياء الجديدة.
Finally, China has evolved from the world s factory to its assembly line.	وأخيرا، لقد تجاوزت الصين المرحلة التي كانت فيها عبارة عن مصنع للعالم يقيم به خطوط تجميع منتجاته.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب.
In 1994, Ford opened a new factory at Banbury Road in Bloxham.	وفي عام 1994، افتتحت شركة فورد مصنع جديد في طريق بانبوري الطريق بـبلوكسهام.
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.	والجانب الآخر من المشكلة يتلخص في الزيادة الأطول أمدا في البطالة بسبب التكنولوجيا، والاعتماد على الآلة أكثر من البشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية