Translation of "facilities the integration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة. |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية. |
| Target, in the context of development assistance, the improvement of the institutional and physical infrastructure facilities of developing countries to improve their environment for both domestic and foreign investment, thereby supporting their beneficial integration in the global economy. | '3 اتخاذ هدف في سياق المساعدة الإنمائية من تحسين المرافق المؤسسية والمادية في البلدان النامية، وذلك لتحسين بيئتها للاستثمار المحلي والأجنبي تحسينا يدعم اندماجها اندماجا مفيدا في الاقتصاد العالمي. |
| Integration | دمج |
| Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
| Health facilities | المرافق الأساسية الصحية |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | وجرى تحديد مرافق للاحتجاز المؤقت وسينتهي قريبا العمل في تصميم المرافق الدائمة. |
| Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
| Child care facilities. | مرافق رعاية الطفل. |
| Inviolability of facilities | ح رمة المرافق |
| Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
| Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. | ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما. |
| Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. | ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا . |
| Kazakhstan has called for intra regional integration in Central Asia and international integration of the region. | كما دعت كازاخستان لتحقيق التكامل بين بلدان المنطقة في آسيا الوسطى والتكامل الدولي في المنطقة. |
| (a) The value of integration. | (أ) قيمة التكامل. |
| Africa s Integration Imperative | التكامل الإفريقي الإلزامي |
| Middle East Integration | التكامل في الشرق الأوسط |
| Women for Integration | نساء من أجل التكامل |
| E. Social integration | هاء التكامل الاجتماعي |
| Emancipation and integration | 3 التحرر والاندماج |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية |
| 2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm. | (2) للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على موقع وحدة تكامل السياسات التابعة لمنظمة العمل الدولية على الانترنت www.ilo.org bureau integration index.htm. |
| International transport facilities 13 | أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13 |
| Local transport facilities 15 | ب وجود منظمات دولية 14 |
| Indeed, none of the current initiatives to boost Latin American regional integration resemble at all the European integration process. | والواقع أن أيا من المبادرات الحالية الرامية إلى تعزيز التكامل الإقليمي في أميركا اللاتينية لا تشبه عملية التكامل الأوروبي من قريب أو بعيد. |
| Enable integration into the desktop environment | مك ن الدمج إلى بيى ة المكتب |
| Social integration in the labour market | الدمج الاجتماعي في سوق العمل. |
| Integration into the social security system | الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي |
| Europe s Fitful Financial Integration | أوروبا والتكامل المالي المتقطع |
| Latin America s Integration Muddle | أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل |
| Local integration and naturalization | دال الإدماج المحلي والتجنيس |
| The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. | وستتكون المحميات المقترحة من العديد من المرافق، مثل مراكز الزوار، ومرافق سكن الموظفين، وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | (أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل |
| Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries. | تقييم الأعمال والنتائج فيما يتعلق بالتقدم المحرز في مجال الاستخدام والدمج الاجتماعي الاقتصادي أو إعادة دمج المستفيدين |
| Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration. | وقد فشلـت عدة محاولات سابقة للتكامل الإقليمي جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل. |
| Media centre and other facilities | (تفتح الساعة 00 7) |
| 2260 Tax on transport facilities | 2260 ضريبة على مرافق النقل |
| Local facilities and conditions 9 | للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9 |
| d. International conference facilities 12 | 6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12 |
| Facilities and Commercial Services Division | الأمين العام المساعد |
| Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration. | وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل وعلى استعراض الهيكل التنظيمي القائم للأمانة من أجل التكامل العربي على أفضل وجه. |
| If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past. | وإذا كفت ألمانيا عن العمل كقوة محركة للتكامل الأوروبي فهذا يعني أن التكامل الأوروبي أصبح شيئا من الماضي. |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي |
Related searches : Integration Facilities - Facilitate The Integration - Regarding The Integration - Manage The Integration - Completing The Integration - At The Facilities - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration