Translation of "fabric backed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backed - translation :

Fabric - translation :

Keywords : تراجعت مدعومة دعمت مدعوم تراجعوا النسيج نسيج القماش قماش الأقمشة

Examples (External sources, not reviewed)

Fabric	النسيج
In clothing made of fabric.	يفضل ألا تكون من البوليستر.
They form the fabric of all human institutions.	وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية.
BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.	بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا.
This undermines the fabric of international economic relations.	وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية.
Such a custom, means brisk business for fabric merchants.	هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش.
China Backed Mega Dam	سد ضخم بدعم من الصين
We can look at the fabric. And we can change neurons.	نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية .
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.	يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
So was the task of repairing the fabric of international relations.	وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.
In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society.	ففي أكثر البلدان فقرا يشكل النساء بصورة خاصة النسيج الذي يتألف منه المجتمع.
Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation.	إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.	لذا , تركيبة المخ , حتى لو أن المخ أصغر أو أكبر , يمكن أن يكون به أنواع مختلفة من الخلايا العصبية , أشكال مختلفة من الخلايا العصبية , نحن بالفعل نتشارك نفس التركيبة .
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية .
To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحول الإرهاب الآن إلى جزء من نسيج الحياة المعاصرة.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
In general, the higher the ends per inch, the finer the fabric is.	وأرفع نمرة تنتج مثلا في الولايات المتحدة حوالي 80 c.c.
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.	في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك.
Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.	الآن , الدائرة , يمكن أن تفكروا بها ك نظام عمل علاقات المخ .
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.	إن العلم والتكنولوجيا يعمل كل منهما على تعزيز الآخر، وكل منهما يتغلغل في النسيج الاجتماعي.
Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values.	وفي هذا السياق، يتم تصوير المزارعين المحليين كعامل لا غنى عنه في الدفاع عن النسيج الاجتماعي والقيم التقليدية.
In fact, the lingering crisis is corroding the fabric of Syrian society and government.	الواقع أن الأزمة المستمرة هناك تعمل على تآكل نسيج المجتمع السوري والحكومة.
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	تزودنا هذه الأرقام ببعض الملامح المفيدة للنسيج الاجتماعي الناشئ في المجتمعات العربية.
Your files were successfully backed up and tested.	تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	ولكن أنصار مرسي ليسوا إرهابيين مدعومين من الخارج.
It would be backed by a mobilization strategy.	وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.
And they are backed by the Saudi religious institutions	عمليات الإعدام الجماعية شملت 12 منطقة مختلفة من المملكة.
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.	في 14 حزيران يونيو، أي د البرلمان المصري عملية نقل ملكية الجزيرتين.
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups. And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes.	والواقع أن ميزان القوى في المنطقة بدأ يميل بالفعل لصالح إيران. ففي لبنان وفلسطين وسوريا كانت الغ ل بة لوكلاء إيران على الجماعات التي تدعمها المملكة العربية السعودية. ويظل الحوثيون الذين تدعمهم إيران مسيطرين في اليمن، على الرغم من الضربات الجوية السعودية.
The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity.	وكلما طال أمد هذه القضايا كلما كانت أشد تمزيقا لنسيج الوحدة الأوروبية.
But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region.	لكن اليابان الآن أصبحت معزولة، وهو الأمر الذي يؤثر على البنية الكلية للاستقرار في المنطقة.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	ولقد أخطأت وكالات التصنيف والتسعير في تقدير قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
Was that US backed too? How does the US function?	هل كان ذلك مدعوما من الولايات المتحدة أيضا كيف تعمل هذه الولايات المتحدة
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.	في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric	فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Peace stems from authority, but lasting peace will require us to weave a social fabric of equity.	فالسلام ينبثق من السلطة، ولكن السلام الدائم يتطلب منا أن ننسج نسيجا اجتماعيا قوامه الإنصاف.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	كما واجه مرسي وجماعته منافسة من جانب السلفيين المدعومين من المملكة العربية السعودية.
Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.	ولن يظل الدين الحكومي مدعوما بأصول دافعي الضرائب.
Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.	ان الصحف الرئيسية اليابانية قد دعمت في غالبيتها الوضع القائم ايضا .
Without it, growth falters, job creation is insufficient, and widening income and wealth inequality undermines the social fabric.	وفي غيابه يتعثر النمو، ويصبح خلق الوظائف غير كاف، وتعمل فجوة التفاوت المتسعة في الدخل والثروة على تقويض النسيج الاجتماعي.
Pakistanis wear clothes range from exquisite colors and designs to the type of fabric (silk, chiffon, cotton, etc).	وتتراوح ارتداء الملابس الباكستانية رائعة من الألوان والتصاميم لنوع من القماش (الحرير والشيفون والقطن، الخ.).
The movie featured a musical video, with Rotaru and Boyarsky jumping on a trampoline in gold stretch fabric.	الفيلم المميز الأولى السوفياتي الفيديو الموسيقية ، مع ميخائيل صوفيا روتارو وBoyarsky القفز على الترامبولين في الذهب تمتد النسيج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية