Translation of "extremely likely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extremely - translation :

جدا

Extremely likely - translation :

من المرجح للغاية

Likely - translation :

المحتمل أن

Keywords : الخطورة للغايه شديدة غاية شديد المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب

Examples (External sources, not reviewed)

Judging by China s behavior in other parts of the world, any military cooperation is likely to be extremely modest and cautious.	وبالحكم على هذا من خلال سلوك الصين في أجزاء أخرى من العالم، فإن أي تعاون عسكري من المرجح أن يكون متواضعا للغاية وبالغ الحذر.
The rings of Neptune are made of extremely dark material, likely organic compounds processed by radiation, similar to that found in the rings of Uranus.	3حلقات مصنوعة من المواد نبتون غاية الظلام، وربما المركبات العضوية المصنعة تحت تأثير الإشعاع، ومماثلة لتلك التي عثرعليها في حلقات من أورانوس.
This applies increasingly to Germany as well, making it very likely that we will see an extremely large political problem emerge there in the near future.	وهذا ينطبق على نحو متزايد على ألمانيا أيضا ، الأمر الذي يزيد من احتمالات نشوء مشكلة سياسية ضخمة في المستقبل القريب.
When tax evasion is extremely common, taxpayers are likely to experience high transaction and psychological costs in resorting to tax auditors to enforce the issuing of receipts.	حين يصبح التهرب الضريبي شائعا إلى حد مفرط، فمن المرجح أن يتحمل دافعو الضرائب تكاليف مادية ونفسية مرتفعة بسبب لجوئهم إلى مراجعي الضرائب لتعزيز إصدار الإيصالات.
But that is extremely unlikely. This is far more likely to be the result of a warming climate a consequence of this decade being, worldwide, the hottest for a thousand years.	إن هذه المجموعة من الظواهر المحطمة للأرقام القياسية قد تكون مجرد سلسلة مذهلة من الحظ السيئ. ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق. بل إن الجاني الأكثر ترجيحا هو الاحترار العالمي ـ الذي تسبب في جعل العقد الحالي العقد الأشد حرارة على مستوى العالم منذ ألف عام على الأقل.
Extremely profound experience.	تجربة عميقة للغاية.
(Footage extremely disturbing)	(الل قطات مزعجة جد ا).
Man ... extremely dangerous questions.	رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية
This is extremely hard.	هذا صعب جدا .
Sami was extremely upset.	كان سامي مستاءا بشد ة.
Sami is extremely shy.	سامي شديد الخجل.
Yet, however focused it is on soft power projection in Afghanistan, China will likely find it difficult not to be drawn into the role of policeman in an extremely complex and historically conflict ridden region.	ولكن مهما بلغت درجة تركيزها على استعراض القوة الناعمة في أفغانستان فمن المرجح أن تجد الصين صعوبة كبيرة في منع نفسها من الانجرار إلى لعب دور الشرطي في منطقة بالغة التعقيد ومبتلاة بالصراعات على مر التاريخ.
They were extremely well funded.	فهم م م ولون بصورة ممتازة
The budget is extremely small.	الميزانية قليلة جدا.
It must've been extremely painful.	لابد أنه كان مؤلما للغاية
Both solutions are extremely traumatic.	والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية.
Today, migration is extremely circumscribed.	واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير.
But that is extremely unlikely.	ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق.
Army everywhere and extremely violent.	الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
The experiences are extremely satisfactory.	وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
They are extremely important partners.	وجميعهم شركاء مهمون.
That will be extremely destabilizing.	وسيكون هذا مزعزعا للاستقرار إلى حد كبير.
And AIMS has done extremely well.	و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
This is an extremely important point.	هذه نقطة مهمة جدا .
This is an extremely important point.	هذه ملحوظة مهمة للغاية.
This is an extremely important point.	هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
It must have been extremely painful.	لابد أنه كان مؤلما للغاية
Sami is an extremely dangerous criminal.	سامي مجرم خطير للغاية.
Aart is an extremely racist person.	آرت شخص عنصري للغاية.
Such a failure is extremely harmful.	إن هذا الفشل بالغ الضرر.
That is, of course, extremely important.	وذلك، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية.
Its consequences would be extremely negative.	وستكون عواقبه وخيمة.
So for me this is extremely important.	لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى.
A woman scorned can be extremely dangerous.	امرأة م حتق رة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية.
Most illicit coca growers are extremely poor.	إذ يعتبر معظم مزارعي الكوكا الممنوعة شديدي الفقر.
First, the eurozone economy is extremely interconnected.	الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة.
This is clearly an extremely sound investment.	وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس.
Taught to him by the Extremely Powerful .	علمه إياه ملك شديد القوى .
Experience with franchising is still extremely limited.	وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية.
The issue of verification is extremely complicated.	ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية.
I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green.	أعرف أنها لا تشبه المدرسة، لكنها شيئ قررنا إقامته، وهي خضراء جدا ، خضراء للغاية.
Tom is extremely handsome and he knows it.	توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك.
Treatment is extremely limited where it is available.	إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
Twitter style microblogging is extremely popular in China.	والواقع أن المدونات الصغيرة على غرار تويتر تتمتع بشهرة هائلة في الصين.
Our political system will be extremely open, flexible.	ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية