Translation of "extreme poverty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extreme - translation :

أقصى

Extreme poverty - translation :

الفقر المدقع

Poverty - translation :

فقر

Keywords : متطرفة متطرف المتطرفة المدقع المتطرف الفقر فقر والفقر بالفقر للفقر

Examples (External sources, not reviewed)

Extreme poverty	4 الفقر المدقع
Citizens versus Extreme Poverty	مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Extreme poverty 40 43 9	4 الفقر المدقع 40 43 9
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.
Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty)	ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger	أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
A. Eradicate extreme poverty and hunger	ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع
Human rights and extreme poverty 60	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 67
of population living in extreme poverty	المناطق الحضرية
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	نحن نستطيع قهر ش دة الفقر، المجاعات، الايدز.
55 106. Human rights and extreme poverty	55 106 حقوق الإنسان والفقر المدقع
59 186. Human rights and extreme poverty	59 186 حقوق الإنسان والفقر المدقع
61 157. Human rights and extreme poverty	61 157 حقوق الإنسان والفقر المدقع
57 211. Human rights and extreme poverty	57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Extreme poverty has several effects on conflict.	إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger	الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع
Human rights and extreme poverty 10 61	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 10 87
Millions of people still suffer from extreme poverty.	إذ لا يزال الملايين من الناس يعانون من الفقر الشديد.
The reduction of extreme poverty is a shared responsibility.	والحد من الفقر المدقع مسؤولية مشتركة.
Extreme poverty had grown steadily in Africa's poorest countries.	وانتشر الفقر المدقع باطراد في أفقر البلدان الأفريقية.
Poverty (Human rights and extreme) (resolution 2005 16) 61	غوانتانامو (مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في) (E CN.4 2005 L.94 Rev.1) 388
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.	إن الفقر المدقع يشكل سببا رئيسيا في اندلاع العنف وعاملا حاسما في توقع العنف.
Extreme poverty and hunger are the disgrace of our century.	ومازال الفقر المدقع والجوع هما عار هذا القرن.
The number of people living in extreme poverty remains high.	وعدد الذين يعيشون في فقر مدقع مازال مرتفعا.
We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition.	ونواجه أيضا فقرا شديدا، ونقصا في الغذاء، وجوعا، وسوء تغذية.
The poverty rate is 59 61 , and almost 25 of the population lives in extreme poverty.	فكان معدل الفقر يتراوح بين 59 إلى 61 ، حيث يعيش ما يقرب من 25 من السكان في فقر مدقع.
The MDGs focus on ending extreme poverty, hunger, and preventable disease.	وتركز الأهداف الإنمائية للألفية على إنهاء الفقر المدقع والجوع والأمراض التي يمكن الوقاية منها.
The extreme poverty rate has declined significantly between 1999 and 2010.	وقد انخفض معدل الفقر المدقع بشكل ملحوظ بين عامي 1999 و 2010.
Target 1. Halve the proportion of people living in extreme poverty	الهدف 1 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الفقر المدقع إلى النصف
It is a target with a purpose to end extreme poverty.	إنه هدف ذو غاية، وهي إنهاء الفقر المدقع.
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.	وغني عن القول إن الفقر المدقع يشكل انتهاكا لكرامة البشر.
Some 40 of the world s 6.5 billion people live in poverty, and a sixth live in extreme poverty.	إذ يعيش ما يقارب 40 من سكان العالم البالغ عددهم 6.5 بليون تحت خط الفقر ويعيش سدسهم في فقر مدقع.
The central region has the highest rates of poverty (41 per cent) and extreme poverty (57.1 per cent).	والمنطقة الوسطى هي التي تضم أكبر نسبة من الفقراء (41 في المائة) ومن الذين يعيشون في فقر مدقع (57.1 في المائة).
The MDGs helped to cut global extreme poverty by more than half.	فقد ساعدت الأهداف الإنمائية للألفية في خفض الفقر المدقع على مستوى العالم بأكثر من النصف.
Focus on Millennium Development Goal 1 eradication of extreme poverty and hunger	باء التركيز على الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع
The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger.	6 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع.
Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger	ألف الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع
In my book The End of Poverty , I wrote that extreme poverty can be ended by the year 2025.	في كتابي نهاية الفقر ، قلت إن العالم قادر على القضاء على الفقر المدقع بحلول العام 2025.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية